Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - n. J. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n. J.—Nordpol
n. J. fork. = nächsten Jahres,
ni. fork. = nationalliberal.
nm. fork. — nachmittags,
n. M. fork. = nächsten Monats.
NN fork. = Normalnull.
N. N. = N. N. (nomen nescio).
NNO fork. — Nordnordost(en).
NNW fork. = Nordnordwest(en).
NO fork. = Nordost(en).
No. fork. = Numero,
nobel a 1. nobel, adelig, fornem; 2.
nobel, edel, høisinnet, ridderlig, gavmild;
F gentil, flott, stilig.
noch I adv 1. ennu, enda (fremdeles,
iallfall, dessuten): n. heute, gestern; er
ist n. immer unwohl; n. besser; er kommt
n.; n. an demselben Tage; n. bis jetzt;
n. dazu attpd; wir müssen es n. erst
abwarten; es war n. (enda, iallfall) ein
Glück, dass er am Leben blieb; und wenn
sie n. hübsch gewesen wäre!; er soll n.
(ennu, dessuten) erst die Prüfung
bestehen; n. etwas; n. einmal en gang til;
n. ein Versuch; zehn oder n. mehr; ich
habe nur n. zehn Mark; n. nicht; n.
lange nicht ikke pd langt nær; n. nichts;
n. nie ennu aldri, aldri før; willst du n.
mehr davon?; n. obendrein oven i kjøpet;
das fehlte (nur) noch (bare); 2. nok,
engang: er wird es n. bereuen; habe
Geduld mit mir, ich lerne es n.; 3.
(konsessivt) enda, aldri: sei es n. so
(aldri sä) wenig; wäre er auch n. so
reich; 11 konj heller ikke, (hverken...) eller:
Briefe empfing er nicht, n. schrieb er solche;
nicht Geld n. Gut; weder reich n. arm.
nochmal adv 1. en gang til, dobbelt:
n. so breit; 2. = nochmals.
nochmalig a gjentatt, fornyet, ny, en
gang til: bei nochmaliger Durchsicht,
Überlegung,
nochmals adv ennu en gang, en gang til.
Nock /; -en sjøu. nokk.
nölen (dial.) vi nøle, somle.
Nölpeter m somlekopp.
Nomade m, -n; -n nomade,
nomadenhaft a = nomadisch. Nomadenleben n
nomadeliv. -volk n nomadefolk,
nomadisch a nomadisk, omflyttende.
nomadisieren vi leve som nomade(r).
Nomen n, -s; Nomina gram, nomen
(Nennwort).
Nomenklatur /; -en nomenklatur
(Namenverzeichnis).
nominal a nominell. Nominalbetrag m
nominelt beløp, -wert m nominell verdi;
pålydende verdi, pari (Nennwert).
Nomination /; -e n nominasjon
(Bezeichnung; Ernennung).
Nomina’tiv (-f) m, -s; -e (-w-) gram,
nominativ (Nennfall). Nomina’tivus (v
= w) = Nominativ.
45 _ Tysk-norsk. 1409
nominell a nominell.
Nonne /; -n (dimin Nönnchen, -lein) 1.
nonne, klostersøster; 2. zool. hvit fiskand
(mergus albellus); 3. zool. nonne (art
furuspinner, ocneria monacha).
Nonnenchor m (n) nonnekor. -kleid n,
-kleidung / nonnedrakt. -kloster n
nonnekloster, -leben n nonneliv. -schleier
m nonneslør. -taucher m = Nonne 2.
-tracht / = -kleid.
Nonnentum n 1. nonnevesen; 2.
(kollektivt) nonnestand, nonner.
Nonnenweihe / innvielse til nonne.
Nonpareille [nöpa’relja] f typ.
nonpa-reille (Sechspunktschrift; se KH).
Nonsens m nonsens (Unsinn).
Noppe f; -n tekn. nupp. noppen vt
nuppe.
Nord (fork. N) m, -(e)s 1. nord; 2.
poet. Norden; 3. = Nordwind.
Nord(ab)hang m nordskråning, -helling.
-afrika n geogr. Nord-Afrika, -amerika n
geogr. Nord-Amerika, -amerikaner(in) m,
(f) nordamerkanerinne. nordamerikanisch
a nordamerikansk. Nordbahn f nordbane.
norddeutsch a nordtysk. Norddeutsche(r)
m, f nordtysker. -deutschland n geogr.
Nord-Tyskland.
Norden m, - sl. nord: im N.; im N. der
Donau; nach, von (aus) N.; 2. det
nordlige (om land, egn osv.); Norden:
im N. (det nordlige) Deutschlands (el.
von D.) im hohen N.
Norderbreite f = nördliche Breite.
Nordfahrer m sjøu. (om fartøi)
nordfarer, ishavsfarer, -fanger, -grenze /
nordgrense.
nordisch a nordisk.
Nordkap n geogr. Nordkap. -kuste f
nordkyst, -land n 1. nordlig land: die
Nordländer nordlandene; 2. geogr.
Nordland (norsk), Norrland (svensk).
nördlich 1. a nordlig: nördliche Breite;
nördlicher Polarkreis; die nördlichen
Länder; das Nördliche Eismeer; 2. adv
i nord; nordpå, mot nord; n. davon
liegt...
Nordlicht n nordlys, -nordost (NNO)
m nord-nordost; 2.nordnordøstvind.
-nord-west(NNW) m l. nord-nordvest; 2.
nord-nordvestvind. -ost (NO) m, -es sjøu. 1.
nordost; N. zu Nord (fork. NOzN)
nordost til nord; 2. nordøstvind. -osten m,
-s = Nordost 1. -ostering f sjøu. østlig
misvisning, nordostlich a nordøstlig.
Nordostseekanal m Keiser Wilhelms
kanal. -Ostwind m nordøstvind, nordost.
Nordpol m, -s; -e nordpol; der N.
Nordpolen. Nordpolexpedition, -fahrt f
nordpolsekspedisjon, -ferd. -fahrer m
nordpolsfarer. -meer n geogr.
Nordpol-havet, Polhavet.
1410
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
