Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sandig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sandig—Sanitätsabteilung
»hose / sandhvirvel. -hügel m sandhaug,
sandbakke, -huhn, -hühnchen n zool. 1.
grønnbenet strandsnipe; 2. sandhone.
sandig a sandig, sandet.
Sandigkeit f sandighet.
Sandinsel / sandig ø, sandø. -käfer m
zool. sandbille, sandløper, -korn,
-körn-chen n sandkorn, -kuchen m = -torte.
-läufer m 1. sandløper, strandsnipe
(Sandhuhn); 2. = -käfer. -loch n =
-grübe, -mann 1. sandmann, -kjører,
2. F Jon Blund: bei dir kommt der S.
(du bist schläfrig), -meer n sandhav.
-mergel m geol. sandmergel. -nelke /
bot. 1. sandnellik (dianthus arenarius);
2. strandnellik (armeria maritima).* papier
n sandpapir, -pilz m bot. sandsopp
(boletus variegatus). -pumpe / sandpumpe.
-räumer m sandmudderverk,
-mudder-pram. sandreich a sandrik. Sandreiter m
F gressrytter, søndagsrytter. -riedgras n
bot. = -segge. -riff n sandrev. -rohr n
= -gras, -rücken m sandrygg. -sack m
sandsekk, -schicht f sandlag. -schilf m =
-gras, -schwamm m = -pilz. -segge
/ bot. sandstarrgress, senegress (carex
arenaria), -sieb n sandsäld, -harpe
(-gitter), -staub m sandstøv.
Sandstein m sandsten.
Sandsteinarbeit / sandstenarbeide.
sandsteinartig a sandstenaktig, -lignende.
Sandsteinblock m sandstensblokk. -bruch
m sandstensbrudd. -formation /
sand-stenformasjon. -gebirge n sandstensberg.
-platte / sandstensplate. -sockel m
sandstenssokkel.
Sandstrahlapparat m tekn.
sandstråle-bldser, sandblåsningsapparat (sml.
Sandgebläse). -strahlgebläse n tekn.
sand-stråle, sandblåsning (sml. Sandgebläse),
»strand m sandstrand, -strecke /
sand-strekning. -Streuer m sandstrøer
(apparat). -strook m sjøu. kjølplanker. -stürm
m sandstorm, -torte / sandkake, -treiben
n sanddriving, -drev. -ufer n sandbredd,
-strand, -uhr / sandur, timeglass, -viper /
zool. sandhuggorm. -wagen m sand-,
grus-vogn. -wäsche / sandvaskning. -wehe /1.
= -treiben; 2. sanddrive (sammenblast
sandhaug). -Wirbel m = -hose, -wurm
m zool. sandorm, -makk. -wüste /
sand-ørken. -zucker m strøsukker, -zunge /
sandtunge, -odde.
sanft a og adv 1. myk, bløt: sanfte
Hände; das Tuch fühlt sich s. an; 2.
mild, linn, blid: sanftes Gemüt, Herz;
sanfter Charakter; sanftes Klima; sanfte
Wärme; sanfter Ausdruck; sanfte Augen;
sanfte Worte; 3. stille, rolig, sakte,
lett: ein sanfter (mild, lett) Wind;
sanfte (stille) Wehmut; eines sanften
(stille, lett) Todes sterben; sanfte (milde,
sakte) Töne; sanfte Tränen stille gråt;
4. jevn, sakte: sanfter Abhang; eine
sanfte (makelig) Treppe.
Sänfte /; -n bærestol; sykebdre.
Sänftenträger m bærer; sykebærer.
sanfterrötend a (prp) lett rødmende.
Sanftheit f mykhet; mildhet, blidhet.
sanftherzig, -gesinnt a = -mütig.
sänftigen vt og vr (sich s.) mildne(s),
lindre(s), blidgjøre(s), berolige(s), formilde
(besänftigen).
sänft(ig)lich adv blidt, mildt; stille.
Sänftigung / mildning, lindring,
blid-gjøring, beroligelse.
Sanftmut / mildhet, blidhet;
saktmodig-het. sanftmütig a mild, blid; saktmodig.
Sanftmütigkeit / = Sanftmut.
Sang m, -(e)s; -e hst. 1. synging; 2.
sang: mit S. und Klang,
sangbar a sangbar.
Sangbarkeit / sangbarhet.
sängein vi dial. plukke aks.
Sänger m, -s; - 1. sanger; 2. hst. (poet.)
sanger, skald, barde; 3. sanger, sangfugl.
Sängerbund m sangerforbund,
sangforening. -chor m sangkor.
Sängerei /; -en 1. profesjonell sang;
2. dårlig sang, skråleri.
Sängerfest n sangerfest, -gesellschaft /
sangforening.
sängerhaft a på sangervis, sanger-.
Sängerin /; -nen sangerinne.
Sängerkrieg m sanger kr ig, -tevling.
Sängerschaft /; -en sanger skare, sangere
(kollektivt).
Sängerschaftler m, -s; - medlem av
sangforening.
Sängertum n, -(e)s 1. sangervesen,
-vis; -manér; 2. = Sängerschaft.
Sangesbruder m sangbror, sanger,
san-gesfroh a 1. sangglad, rik på sang; 2.
glad i å synge, -kundig a sangkyndig.
Sangeskunst f sangkunst. sangeslustig a
= -froh,
sanghaft, -mässig a — sangbar.
Sanguiniker m, -s; - sangviniker.
sanguinisch a sangvinsk (leichtblütig),
sanieren vt (også hand., økonomisk)
sanere; gjøre sund; hjelpe op; Finanzen,
Geldverhältnisse s.
Sanierung f; -en (især hand.) sanering
(Heilung; Aufbesserung): eine S. der
Finanzen.
Sa’nikel m, -s; - bot. sanikel (sanicula
europaea).
sanitär a sanitær (gesundheitlich).
Sanität / sanitet: sundhet; sykepleie
(Gesundheit; Krankenpflege).
Sanitäf(l)er m, -s; - sykepleier,
sanitets-soldat.
sanitätlich a = sanitär.
Sanitätsabteilung / mil. sanitetsav-
1565
1676
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
