- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1677-1678

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sanitätsmässig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sanitätsmässig—Satire

deling, -auto n sanitets-, ambulansebil.
-beamte(r) m tjenestemann i saniteten,
sundhetsvesenet. -behörde f helseråd.
-bericht m sundhetsrapport; innberetning
fra helserådet, -dienst m sanitets-,
sykepleietjeneste. -flagge f sanitetsflagg. -hund
m sanitetshund. -kollegium n 1.
-be-hörde; 2. (omtr.) medisinalstyre. -kolonne
f mil. sanitetskolonne. -kompanie f mil.
sanitetskompani, -korps n mil.
sanitets-korps. -mannschaften pl mil.
sanitets-mannskaper.
sanitätsmässig a 1. = sanitær; 2. sund.
Sanitätspflege f sundhetspleie,
sykepleie. -polizei f sundhetspoliti. -offizier
m mil. sanitetsofficer, militærlæge. -rat
m 1. medisinalråd, medlem av
medisinalstyre; 2. sanitetsråd (tittel for eldre læger).
-soldat m mil. sanitetssoldat.
-Unteroffizier m mil. sanitetsunderofficer.
^verein m sanitetsforening, -wache f lægevakt;
ambulansestasjon. -wagen m sanitets-,
ambulansevogn. -wesen n sanitets-,
sund-hetsvesen. -zug m sanitets-, ambulansetog.

sank a sjøu. tyngre enn vann: sankes
Holz.

Sankt a (ubøiel., fork. St.) Sankt:
Sankt Bernhard, Sankt Gallen, Sankt
Gotthard, Sankt Helena, Sankt Pauli
(Hafenviertel Hamburgs) usw.
Sankt-Elmsfeuer n — Elmsfeuer.
Sanktifikation f; -en sanktifikasjon
(Heiligsprechung). sanktifizieren vt
sank-tifisere (heiligsprechen).

Sanktion f; -en 1. helligelse, innvielse;
2. sanksjon, stadfesting(-else), godkjenning
(Bestätigung; Gesetzeskraft); 3. især pl
Sanktionen sanksjoner,
tvangsforholds-regler (Zwangsmassnahmen gegen
Deutschland).

sanktionieren vt sanksjonere, stadfeste,
godkjenne (bestätigen).

Sanktuarium n, -s; -ien sanktuarium
(Heiligtum).

Sansculotte [zäsky’lota] m, -n; -n hist.
sanskulott; Sansculottismus m
sansku-lottisme, pøbelvelde.

’Sanskrit n, -(e)s sanskrit (alte heilige
Sprache der Hindus).
Sanskritforscher m sanskr Uforsker.
san’skritisch a sanskritisk, sanskrit-.
Sanskri’tist m, -en; -en sanskrUkjenner,
sanskritist.
Saphir m, -s, -e safir (slags edelsten).
saphirblau a safirblå.
saphiren a av safir, safir-,
Sappe f; -n mil. sappe (Laufgraben),
sapper-, Sapper-, se sacker-, Sacker-.
Sappeur m, -s; -e mil. sappør
(Schanzgräber).

sapphisch a sapfisk: sapphische Strofe,
sapphisches Versmass.

sappieren vt og vi grave løpegrav.
Sarazene m, -n; -n, Sarazenin f; -nen
sarasener (inne); araber(inne).

Sarazenentum n 1. sarasener
(kollektivt); 2. sarasensk vesen, kultur.
sarazenish a sarasensk.
Sardelle f; -n 1. sardell, ansjos (echter
S.); 2. = Sardine.

Sardellenbrötchen n ansjossmørbrød.
-biichse fansjosdåse, -boks, -eske. -butter,
-paste f ansjossmør. -sauce, -sosse f
ansjossaus.
Sardine f; -n sardin.
Sardinenbrötchen n sardinsmørbrød.
-biichse f sardindåse, -boks, -eske.
Sardinier(in) m, (f) sardinier (inne).
sardi(ni)sch a sardinsk.
sardonisch a sardonisk; pat.
krampaktig (ved stivkrampe, tetanus).

Sarg m, -(e)s; -e* (dimin Särglein)
(lik)kiste, hst. båre.

Sargbeschlag m (lik)kistebeslag. -deckel
m (lik)kistelokk. sargformig a
(lik)kiste-formet. -nagel m (lik)kistespiker. -platte
f navneplate på likkiste, -stein =
Sarkophag 1. -tuch n likklæde, båreklæde.
Sarkasmus m, -; -men sarkasme.
sarkastisch a sarkastisk (spöttisch).
Sarkophag m, -s; - I.
(sarkofag)kalk-sten; 2. sarkofag (Steinsarg).
Sarmate m, -n; -n sarmater (folk).
sarmatisch a sarmatisk.
Sarrass m, -es; -e (tung) sabel.
Sarsaparille /; -n bot. sarsaparill.

I Sarsche f; -n = Zarge.

II Sarsche f, se Serge.

säsieren vt = in Beschlag nehmen.
Sass, Sasse m, -(e)n; -(e)n, Sassin /;
-nen fast bosittende, grunneier.

Sassenschaft /; -en (kollektivt)
innvånere, innbyggere, fastboende.
sässig a bosatt, -fast (ansässig).
Sässigkeit f bofasthet.
Satan m, -s; -e satan, djevel; fig. er
ist ein wahrer S.
satanisch m satanisk, djevelsk.
Satansbrut f satansyngel, djevelpakk.
-kerl m F satans fyr. -kunst / 1. djevelsk
kunst, knep; 2. svartekunst, -tiicke f
djevelsk ondskap, list, knep. -weib n
satans fruentimmer.
Satel /; -n akerstrimmel, teig.
Satellit [-’lit] m, -en; -en (især astr.)
drabant, måne.
Satertag m dial. = Samstag.
Sa’tin [-te] m, -s; -s sateng, atlask.
Sati’nett m, -(e)s, -e satinett(tøi).
satinieren vt tekn. satinere, glatte;
satiniertes Papier. Satinieren n.

Satire f 1. satire; 2. -n satirisk skrift,
dikt (Spottschrift, -gedieht).

1565

1678

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0857.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free