- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1763-1764

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schlangenhaft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

schlangenhaft-

schlangenhaft a slange-, ormaktig,
-lignende.

Schlangenhals m 1. slangehals; 2. fig.
svanehals. -halsvogel m zool.
slangehals-skarv. -haupt n 1. = -köpf 1; 2.
(Medu-sä)s slangehode. -haut f slange-,
orme-skinn, -ham. -herz n slange-, orm(e)hjerte;
fig. falsk hjerte, -holz n 1. bot. slangetre
(strychnos colubrina); 2. hand. bokstavtre.
-horn n mus. serpent. -indianer m
Mangeindianer, schlangenklug a klok
(listig) som en slange, -knoblauch m
keipeløk, skogløk (allium scorodoprasum).
-köpf m 1. slange-, orm(é)hode; 2. =
-haupt 2; 3. zool. slangehodefisk
(ophioce-phalus). -köpfchen n 1. dimin til
-kopf; 2. porselenssnegl (Kauri). -kraut
n bot. = -würz, -krümmung / =
-Windung, -kultus m -dienst, -kunde /
kunnskap, lære om slanger, ormer,
ofiologi. -lauch m bot. = -knoblauch.
-lehre f ofiologi. -linie f slangelinje.
-list f slangelist. -loch n slangehull,
ormebøle. -mann m 1. slangetemmer,
-besverger, 2. = -träger, -mensch m
1. = -mann 1; 2. slangemenneske (på
cirkus). -mord m bot. slangemyrder
(scorzonera humilis). -pfad m — -weg.
-rohr n 1. tekn. slanger ør, spir air ør,
vannslange; 2. = -horn. -röhre / =
-rohr 1. -stab m myt. slangestav,
merkurstav. -stein m slange-, ormesten
(mot orm(e)bitt). -stich m slange-, orm(e)~
bitt. -tanz m slangedans; serpentinedans.
-toter m slange-, ormedreper. -träger
m astr. der S. Slangeholderen,
Serpen-tarius. -Verehrer m, -Verehrung f =
-anbeter, -anbetung. -vogel m =
-hals-vogel. -weg m buktet vei. -Windung f
slangebuktning. -würz, -wurzel f bot. 1.
serpentariarot (aristolochia serpentaria); 2.
myrkongle (calla palustris), -zahn m
slange-, orm(e)tann. -zunge/ 1. slange-,
or-m(e)tunge; fig. giftig tunge; 2. bot.
slange-tunge;(ophioglossumvulgatum). schlangen-züngig a fig. slangetunget, med giftig tunge.

schlank a 1. slank, smekker, smal,
rank, lang (høi) og tynn (mager):
schlanker Mann; s. wie eine Tanne; ihre
schlanke Taille; 2. F rask: im schlanken
Trab; 3. F imøtekommende.

Schlankaffe m zool. slankape.

Schlanke f = Schlankheit.

Schlankerwerden n slanking,
avmagring.

Schlankheit / slankhet, smekkerhet,
smalhet, magerhet; spenstighet, rankhet;
slank vekst.

Schlankjungfer f zool. vann jomfru
(insekt).

schlankweg adv likefrem, uten videre:
etwas s. ablehnen.

1764 1696

Schlauchfrucht

schlapp 1. int (om lyd) klask, smask,
slurp: schlipp, schlapp!; 2. a = schlaff.
Schlappe f; -n 1. smekk, klask, dask;

2. (især mil.) nederlag, motgang: eine S.
erleiden; eines, auswetzen ta revanche,
hevn; 3. skade, tap, avbrekk; 4. =
Schlapphut; 5. nedkippet sko, tøffel, tese,
sleive; in Schlappen kippskodd.

schlappen I v* 1. slepe benene efter sig,
tasse, tese (latschen); 2. (om sko) kippe;

3. henge løst, slaske (om klær): es schlappt
und hängt alles an ihm; II vi og vt
(især om hunder) slurpe, lepje (i sig).

Schlappermilch f melk som yster sig.
schlappern, se schlabbern.
Schlappgording m sjøu. slappgording.
-hut m bløt hatt.

schlappicht (sj.), (mest) schlappig a
slapp, slakk, løs, slasket.

Schlappleine / = -gording,
schlapp-m äul ig a med hengende leppe.
Schlapp-michel m = -schwänz, -ohr n hengeøre.
schlappohrig a hengeøret.

schlapprig a slurpende, slafsende,
lepjende; siklende.

Schlappschuh m 1. nedkippet sko; 2.
vid (tyrkisk) tøffel, -schwänz m F
slappfisk. -sell n slakk line. -werden
n slapning, slokking.
Schlaps m, -es; -e = Flaps.
Schlaraffe m, -n; -n dagdriver, lathans.
Schlaraffenland n slaraffenland, -leben
n slaraffenliv, dagdriver liv. -tum n =
-leben, -weit / = -land.
Schlaraffia = Schlaraffenland.
Schlarfe f; -n — Schlappe 5.
schlarfen vi = latschen,
schlau a slu, listig, lur: F ein schlauer
Kerl; er ist mir zu s.
Schlaube /; -n bot. belg, skolm, hams.
schlauben vt pille, skolme, hamse.
Schlauberger m, -s; - lurifas, fuling.
schlaubig atykkskallet, -belget, -skolmet.
Schlauch m, -(e)s; -e* (dimin
Schläuchelchen, -lein) 1 Aærsekk, lærflaske (især til
vin el. vann); 2. slange, vannslange,
brandslange; 3. luftrør; luftring, innerring
(på sykkel o. /.); 4. fig. etesekk, isterbuk;
fyllebøtte; er trinkt wie ein S.; 5. bot.
blærerot (utricularia); 6. vet. forhud;
hul del av horn; 7. = Kötzer.

schlauchartig a 1. (lær)sekkaktig;
slan-geaktig, -lignende; 2. bot. blæreaktig.

Schlauchbohrer m tekn. svikkbor.
-brücke / (brandv.) slangebro. -decke f
(ytter)dekke (på bil, sykkel osv.).
schlauchen vt lede, tappe med slange.
schlauchförmig a = schlauchartig.
Schlauchfrucht / bot. hinnefrukt.
-ffihrer m (brandv.) slangeleder. -füllung
f oppumpning av ring. -garn n dyp
fiskehåv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0900.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free