Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schrecklich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schrecklich—Schreibetui
graveolens). -lähmung / lammelse av
skrekk.
schrecklich a og adv skrekkelig,
frykte-lig, forferdelig (også forsterkende): ein
schrecklicher Mensch, Gedanke usw.;
ein schreckliches Gewitter; s. gern;
s. viel; er ist s. reich; das tut mir s.
leid; ich habe ihn s. lieb.
Schrecklichkeit /; -en fryktelighet,
redselsfullhet, pl redsler, fugleskremsel
(om personer)-, fryktelig velde.
Schreckmittel n skremmemiddel;
fugleskremsel.
Schrecknis n, -ses; -se 1. redselsfull
ting-, 2. = Schreckbild; 3. = Schrecken.
Schreckschuss m skremmeskudd.
-starre / = -lähmung.
Schrei m, -(e)s; -e skrik, rop-, (også)
dyreskrik; einen S. ausstossen; ein
gellender S.
Schreibalg m F skrikhals, skrikerunge.
Schreibapparat m (teleg.)
skriveapparat, indikator, -arbeit f skrivearbeide.
-ärmel m skriveerme, løserme. -art / 1.
skrivemåte, stil; 2. skrivestavemåte: die
S. eines Wortes, -bedarf m skrivesaker,
-greier, -blei n grafitt, blyant, -block m
skriveblokk, -buch n skrivebok, -diamant
m glasmester diamant.
Schreibebrief m F lang epistel, -kitzel
m F skrivekløe, -kreide f skrivekritt.
schreiben (schreibt — schrieb —
geschrieben) I vt og vi i. skrive: gut, schlecht,
unleserlich, schön, deutlich s.; lesen
und s. lernen; (ins) Konzept s.; etwas
ins Reine s. renskrive noe-, mit
Bleistift) s.; mit der Schreibmaschine s.;
auf der Maschine geschrieben
maskinskrevet-, etwas an die Wand s.; etwas in ein
Buch s.; Bemerkungen auf ein Papier s.;
seinen Namen unter etwas s.; 2. skrive
(til), skrive (brev), meddele: einen Brief
s.; einem el. an einen (etwas, einen
Brief, um Geld) s.; die Zeitung schreibt;
man schreibt uns aus Berlin; 3. skrive,
avfatte, forfatte: Aufsätze s.; einen Roman
s.; Gesetze s.; geschriebenes Gesetz;
an einem Buch s.; er schreibt für eine
Zeitung; über (om) etwas s.; 4. hand.
eine Rechnung s.; einem etwas zugute
s. (el. gutschreiben) kreditere en noe;
einem etwas zur Last (zu Lasten) s.
debitere en noe; etwas auf die Rechnung
jemandes s. (også fig.) skrive noe på ens
regning, debitere ens konto for noe;
sage und schreibe 300 Mark; 5. (om
datum) den wievielten schreiben wir
heute?; wir schreiben heute 1934; man
schrieb 1905 det var i dret 1905; 6.
skrive, stave: wie schreibt man das
Wort?; ein Wort richtig falsch s.; ein
Wort gross, klein s. (med stort, lite);
wie schreibt er seinen Namen?; das
Wort wird mit c geschrieben; 7. fig.
sich (dat) etwas hinters Ohr s.; es ist
(steht) in den Sternen geschrieben; 8.
vi die Feder schreibt nicht, schreibt
schlecht; die Tinte schreibt zu blass;
II vr sich s. 1. skrive sig (stave sitt navn):
er schreibt sich Meyer mit y; 2. sich
krank, müde s.; 3. skrive sig, stamme
(fra): daher schreibt sich die Unruhe;
se herschreiben; 4. sich (dat) schreiben
korrespondere; II Geschriebene(s) n
(a-bøin.) (noe) skrevet, skrift, håndskrift:
Geschriebenes lesen können; eigenhändig
Geschriebenes autograf.
Schreiben n, -s 1. skriving, skrivning;
av-, nedskrivning; skriveri: sind Sie
mit dem S. fertig?; das S. wird mir
sauer; 2. = Schriftstellerei; 3. skrivelse,
brev: in meinem letzten S.; hand. wir
haben Ihr geehrtes Schreiben empfangen;
4. = Schreibung.
Schreiber m, -s; -, -in /; -nen 1.
skriver, brevskriver, skribent: der S.
dieses Briefes; ich bin kein guter S.;
er ist ein rascher S.; 2. skribent, forfatter;
3. skriver, av-, nedskriver, kopist;
kontormann, kontorist; sekretær; 4. dial.
bokholder, økonom (ved landbruk).
Schreiberamt n skriverstilling;
kontor-post. -arbeit f avskrivningsarbeide.
-dienst m = -amt.
Schreiberei /; -en 1. skriving, skriveri:
ich habe viel Schreibereien gehabt
har hatt meget (mange brever) å skrive;
2. = -amt; 3. sekretariat.
Schreibergeschäft n = -amt.
-herr-schaft / kontorstyre; byråkratisme.
schreiberisch a skriver-, skribent-,
forfatter-: schreiberische Tätigkeit.
Schreiberling m, -s; -e dårlig skribent,
blekksmører.
Schreiberlohn m skriverlønn,
avskriv-ningslønn.
Schreibern 1. vi skrive, være skribent,
skrive i bladene; 2. upers mich schreibert’s
jeg har lyst (er oplagt) til å skrive.
Schreiberposten m = -amt.
Schreiberschaft / 1. egenskap av
skriver; 2.; -en (kollektivt) skrivere,
kontorister.
Schreiberseele f skr iver sjel, blekksmører.
-stelle / = -amt. -stuhl m kontorstol.
-volk n F skriblere, blekksmørere. -zunft
f forfatterlaug.
Schreibetui n skriveetui; pennal.
schreibfähig a skrivekyndig, -faul a
doven til å skrive. Schreibfaulheit /
dovenskap til å skrive, -feder f penn.
-federbüchse f pennal, -fehler m
skriv-feil. schreibfertig a 1. ferdig til å skrive;
2. skriveferdig, -kyndig, flink til å skrive.
1817
1834
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
