Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schuppenschildkröte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schuppenschildkröte—Schuss
Schuppenschildkröte / zool. karett (se
KH). -tanne / bot. araukaria (araucaria
brasiliensis el. imbricata). -tier n zool.
1. skjelldyr; 2. myre-, maursluker (manis).
schuppenweise adv skjellvis.
schuppicht, (mest) schuppig al.skjellet,
dekt med skjell; 2. = schuppenartig;
3. full av flass.
Schup(p)s m = Schupf.
schup(p)sen = schupfen.
Schur f; -en 1. saue-, ullklipning;
slatt, skur; tømmerhugst; overskjæring av
klæde; 2. avklipp, klipt ull; slått gress,
skåret korn; felt tre; 3. fig. trakasseri,
bråk, besvær; 4. pels med hårene ut;
5. del av almenning.
Schürbaum m tekn. rørestang. -eisen
n ildrake.
schüren vt 1. kare i, rake i, røre om i:
das Feuer s.; legge pd (ilden); 2. fig.
puste til, optende, vekke: die Zwietracht,
den Klassenhass s.
Schürer m, -s; - 1. fyrbøter; 2. fig. en
som puster til ilden, opvigler, agitator;
3. = Schüreisen.
Schürf m, -(e)s; -e* 1. grop, hull,
åpning; 2. berg. skjerp; grubehull,
-åpning; 3. risp, rift, flenge, skramme,
skrubbsår.
Schürf-, Schürfarbeit /, -bau m
skjerpningsarbeide. -eisen n 1.
skrape-jern; 2. gangskyffel (til have).
schürfen vt og vi 1. berg. skjerpe:
nach Erz s.; 2. rispe, skrape, skrubbe.
Schürfen n, - sl. skjerping; 2. risping;
skrubbing; skrubbsår.
Schürfer m, -s; - berg. skjerper.
Schürf-, Schürffreiheit, -gerechtlgkeit
f skjerperett; mutingsrett, -gezäh(e) n
skjerpeverktøi, -redskaper, -hacke f
have-hakke, -skyffel, -hobel m skrubbhøvel.
-loch n, -schacht m grubehull, -åpning;
forsøkssjakt. -schein m = -zettel.
Schürfung f; -en = Schürfen.
Schürf-, Schürfzettel m skjerpeseddel.
Schürgabel f ildrake.
Schürge m, -n; -n dial. = Schürger.
schürgen vt dial. skyve, trekke (på
trillebør el. dragkjerré).
Schürger m, -s; - dial. bærer, bybud
(med dragkjerre).
Schürhaken m — -eisen, -herd m
ildsted (i ovn), ovnsherd.
Schurigelei /; -en chikane, trakasserier).
schurigeln vt chikanere, trakassere,
plage, pine, uroe.
Schurke m, -n; -n skurk, usling.
schurkenhaft a skurkaktig.
Schurkenhaftigkeit f skurkaktighet.
Schurkenleben n skurke-, kjeltringliv.
-streich m skurkestrek. -tat f skurkaktig
handling.
Schurkerei f; -en skurkaktighet,
gemen-het; skurkestrek.
schurkerisch a skurkaktig, gemen,
ussel.
Schürloch n fyrdør.
Schurrbahn / 1. (også tekn.) glide-,
rutsjebane; sklie; 2. tømmerløipe.
Schurre /; -n 1. = Schurrbahn 1 og
2; 2. bot. engkall (rhinanthus).
schurren vi (sein og haben) ake; gli,
rutsje (med en knirkende lyd).
Schurrmurr m, -(e)s litt av hvert,
allehånde.
Schürschaufel f ildskuffe, -skyffel.
-stab m, -Stachel m = -eisen, -stange
/ = -baum.
Schurwolle f klipt ull, ullklipp.
Schurz m, -es; -e (-e*) (dimin
Schürzchen, -lein) 1. hofte-, lend-, livklæde
(hos ville); skjørt; 2. forklæ, fangskinn,
skjødskinn; 3. (høilenders) kjortel, kilt;
4. knute; 5. berg. lenke, kjetting (om noe);
6. røkfang, skorsten; 7. svineflokk;
hundekobbel.
Schürzange f ildtang.
Schürzband n f or kl æb ånd.
Schürzchen n, -s; - lite forklæ.
Schürze /; -n 1. forklæ: eine S.
umbinden, vorbinden; 2. fig. skjørt,
fruentimmer: hinter jeder S. herlaufen; in
jede S. verliebt sein.
Schurzeit f saueklipningstid.
schürzen I vt 1. feste, skjørte op,
brette op: das Kleid, den Rock, die
Ärmel s.; die Lippen s. (trekke på,
foraktelig); 2. fig. knytte, binde, stramme:
den Knoten eines Dramas s.; die Fäden
einer Verschwörung s.; der fest
geschürzte Knoten; 3. sette, binde forklæ
på: einen s.; II vr sich s. 1. feste op
drakt, kjole, skjørt, skjørte sig op; 2.
fig. gjøre sig ferdig, i stand (til noe);
3. danne knute, knytte sig, stramme sig:
der Knoten schürzt sich (også fig.);
4. bibl. omgjorde sine lender. Schürzen
n, se Schürzung.
Schürzenamt n stilling som skyldes
kvinnegunst. -band n forklæbdnd.
-herr-schaft f skjørteregiment. -leinen n,
-leinwand f forklælerret, -tøi. -regiment
n = -herrschaft. -stipendiat m kvinnes
protegé. -tasche f forklælomme.
Schurzfell n, -leder n fangskinn.
Schürzung f; -en 1. opbretting,
op-skjørting; 2. knytting, stramming: die
5. des Knotens (også fig.).
Schuss m, -es; -e* 1. skytende (pilsnar)
bevegelse, fremskyting, fart, spring, sett:
der S. einer Schlange; der S. eines
Skilaufers; es ging im S. (i full fart)
vorbei; in S. kommen fd fart, skyte,
fare avsted, ut: das Auto kam in S.; in
1817
1854
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
