Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wauwau ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wauwau—Wechsel
wauwau int vov-vov.
Wauwau m, -(e)s; -e (-s) 1. (barnespr.)
vowov, hund; 2. zool. langarmet ape, grå
gibbon (hylobates agilis).
WB. fork. = Wörterbuch.
Wealdenformation [wlldan-] f; -en geol.
wealdformasjon (Wälderformation).
wealdisch a geol. wealdische
Formation = Wealdenformation.
Webart f vevemåte.
webbar a vevbar, vevelig, tekstil.
Webbaum m = Weberbaum.
Webe /; -n 1. = Gewebe; 2. spindelvev,
kongrovev; 3. bibl. svingning (ved ofring);
4. = Wehe II.
Webeart f = Webart^ -bäum m =
Weberbaum, -brot n bibl. svingebrød (ved
ofring), -brust f bibl. svingebryst (ved
ofring), -faser f vevbar trevl, vevefiber.
-fertigkéit f veveferdighet, dyktighet i
vevning. -finken pl = Webervögel,
-garbç f bibl. svingenek (ved ofring).
*garn n vevgarn. -gewerbe n, -industrie
/ tekstilindustri, -kunst / vevkunst. -leine
f sjøu. vevling, -maschine f tekn.
maskin-vev. -muster n vev(e)mønster.
weben (hst. wob — gewoben,
dagligtale webte — gewebt) I vf 1. veve:
Leinwand, Tuche;, Teppiche w.; aus Garn
w.; 2. fig. (hst.) veve, flette, binde, skape,
danne: der Nebelrauch webt undeutliche
Gestalten; der Vogel webt ein Nestlein;
sein Lob in meine Rede w.; ehret die
Frauen, sie flechten und weben
himmlische Rosen ins irdische Leben (Schiller);
3. sjøu. vevle; 4. sv (især bibl., f. e. om
offerhandling) bevege, svinge: wenn der
Herr seine Hand über sie w. (schwingen)
wird; aber die Brust webte Aaron zum
Webeopfer vor dem Herrn; II vr 1. veve
sig, flette sig, (inn)veves, flettes (bindes)
sammen, føies sammen: bald woben sich
in diese Gefühle die ersten Goldfäden
der Liebe; wie alles sich zum Ganzen
webt (Goethe); 2. veves, være d veve: dies
Muster webt sich leicht (schwer); III vi
bevege sig (hit og dit), røre sig, sveve,
flagre; være virksom, virke, leve; der
Frühling webt (rører sig, virker) schon
in den Birken; auf Wiesen in deinem
Dämmer w. (bevege sig, sveve, Goethe);
die linden Lüfte sind erwacht, sie
säuseln und w. Tag und Nacht (Uhland);
bibl. in ihm (Gott) leben, weben (røres,
virker) und sind wir; w. und wirken
røre sig og virke, virke og handle; leben
und w. leve og virke.
Weben n, -s 1. vevning; 2. bevegelse,
rørelse, virksomhet, virke, liv: sein Leben
und W. hans liv og virke (virksomhet);
ein wechselnd W., ein glühend Leben
(Goethe).
Webeopfer n bibl. svingeoffer.
Weber m, -s; - 1. vever; 2. F stakkar,
svekling; 3. (insekt) vever, langbukk
(lamia textor); 4. = Weberspinne,
Webervogel.
Weberarbeit f veverarbeide, vevning.
-bäum m tekn. veverbom, vevbom. -blått
n tekn. vevskje, -skei. -bock m =
Weber 3. -distel / = -karde.
Weberei f; -en 1. vevning; 2. pl -en
veveri.
Webereinschlag, -eintrag m veft.
-finken pl — -vögel. -gesell(e) m vever svenn.
-glas n tekn. trådteller. -handverk n
veverhåndverk, -yrke.
Weberin /; -nen veverske.
Weberkamm m = -blått, -kammacher
m vevskjemaker. -karde f bot. kardetistel
(dipsacus fullonum). -kleister m tekn.
veverklister, smitte, -knappe m =
-geselle. -knecht ml.— -geselle; 2.
(insekt) veverknekt, hellig høiben
(phalan-gium opilio). -knöpf, -knoten m tekn.
vev(er)knute. -kunst f vever-, vevkunst.
-lade f tekn. skjestokk, slagbom. -latte f
tekn. vevtrøe. -lehrling m veverlærling.
-m eister m vever mester.
webern vi = weben III.
Webernest n feil (knute) i vevning,
vev-feil. -scharte f bot. skjærtistel (serratula
tinctoria). -schere f tekn. veversaks.
-Schiffchen n vevskyttel, skutel, -schlichte
f = -kleister. -schule f vevskole. -schütze
/ = -Schiffchen, -schützenmacher m
skyttelmaker. -spinne f zool.
veveredder-kopp (linyphia). -spule / tekn. vevspole.
-stube f vev(er)stue. -tritt m vevtrøe.
-vogel m zool. veverfugl (ploceus).
-Werkstatt f veververksted, veveri, -zettel m
tekn. renning, varp.
Webeschule f = Weberschule.
-Schulter f bibl. svingebog (ved ofring), -spinne
f — Weberspinne, -stoff m vev(e)stoff,
-material; pl tekstiler, -stuhl m vevstol.
-waren pl vevnader, tekstiler,
-waren-fabrik f veveri, tekstilfabrikk,
-waren-handel m tekstilhandel.
Webkette f tekn. renning, varp.
-Schiffchen n = Weberschiffchen, -schule f —
Weberschule, -stuhl m tekn. vevstol.
-waren pl = Webewaren.
Wechsel m, -s; - (i fig. bet. ofte pl
Wechselfälle) 1. (pl mest Wechselfälle)
veksel, omveksling, forandring, variasjon,
avveksling; bytning, (om)bytte, skifte,
omskiftelse, overgang, omslag; ein
gründlicher, allmählicher, regelmässiger,
störender usw. W.; ein W. in der Leitung
eines Geschäfts, eines Unternehmens; ein
W. in der Politik, in den
Regierungsstellen; er liebt den W. (forandring,
variasjon); W. des Dienstes, der Woh-
2919
2920
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
