Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wechseladresse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wechseladresse
nung, der Jahreszeiten, der Lebensweise,
der Beschäftigung; W. von Tag und
Nacht, von Hitze und Kälte, zwischen
Arbeit und Ruhe; alles ist in ewigem
W.; W. der Pferde; W. (utveksling,
bytte) der Ringe; W. der Stimme
stemmeskifte-, seine Stimme ist im W.;
(sprog-vid.) grammatischer W. grammatisk
veksel; 2. veksling (av penger); 3. hand.
veksel: eigener (trockener) W.
egen-veksel; erster W. primaveksel; gezogener
(trassierter) W. trassert veksel, tratte;
W. auf lange, kurze Sicht = langer
(langsichtiger), kurzer (kurzsichtiger) W.;
einen W. ausstellen (utstede),
unterschreiben (F querschreiben), akzeptieren,
überreichen, präsentieren (vorzeigen,
vorlegen), honorieren, prolongieren,
einlösen (bezahlen), protestieren; einen W.
begeben (diskontieren) diskontere en
veksel; einen W. girieren (indossieren,
übertragen, überweisen) endossere en
veksel; einen W. schützen dekke en
veksel; ein W. auf einen; einen W. auf
einen ziehen (entnehmen, trassieren)
trekke en veksel pd en; fig. W. auf die
Zukunft ziehen; ein W. über 100 Mark;
4. stud. mdnedspenger (hjemmefra): der
Student hat seinen W. rasch verbraucht;
sein W. ist angekommen; 5. (jaktu.)
veksel, sporvei, viltsti: an dieser Stelle
hat das Wild seinen W.; 6. (jernb.)
veksel, sporveksel; 7. tekn. (snekr., bygn.)
veksel(bjelke); 8. (berg., geol.) avsats; 9.
skifting av hester; arbeidslag, skift.
Wechseladresse / vekseladresse, veksels
betalingssted, -agent m vekselagent. -agio
n vekselagio. -akzept n vekselaksept.
-akzeptant m vekselakseptant. -annahme
f — -akzept. -arbitrage f hand.
veksel-arbitrasje. -arrest m vekselarrest.
-aus-steller m vekselutsteder, trassent, -balg
m forbyttet barn (unge), bytting;
trollunge, misfoster, -balken m tekn. (bygn.)
vekselbjelke. -bank f vekselbank.
wec seibar a som kan (om)byttes
(skifte^), ombyttelig.
Wechselbegriff m ekvivalent
(motsvarende) begrep, korrelat, samsvar, -bestand
m = -mappe, -betrag m vekselbeløp.
-bewegung f vekselbevegelse. -bezahler
m vekselbetaler, trassat, -beziehung f,
-bezug m vekselforhold, korrelasjon,
gjensidig forhold, resiprositet.
wechselbezüglich a korrelativ, resiprok. Wechselbrief
m hand. vekselbrev, veksel, -buch n hand.
vekselbok. -bürge f (veksel)kausjonist.
-bürgschaft f vekselkausjon. -chor m
mus. vekselkor, alternerende kor. Courtage
f hand. vekselkurtasje. -datum n
veksel-datum, datum (dato) for utstedelse av
veksel, -diskont m hand. vekseldiskonto.
2921
—Wechselinhaber
-diskontierer m vekseldiskonterer.
-domi-zil n veksels betalingssted, vekseldomisil.
-duplikat n hand. vekselduplikat, -dublett.
Wechselei f; -en 1. stadig skifte
(veksling); 2. = Wechselgeschäft 2.
wechselfähig a i stand (skikket,
myndig) til å utstede veksel. Wechselfall m
omveksling, omskiftelse: die Wechselfälle
des Lebens, des Glücks, des Schicksals,
-fälscher m vekselfalskner, -forfalsker.
-fälscherei, -fälschung f vekselfalsk.
-falskneri, -forfalskning, -farbe f
vekslende (skiftende) farve, wechselfarbig a
med skiftende farve, skiftende, changeant,
iriserende. -feid n 1. agr. vekselåker,
skiftedker (ved vekselbruk); 2. élek.
magnetisches W. magnetisk vekselfelt, -fieber
n pat. intermitterende (intermittent) feber,
koldfeber; malaria, -flucht / stadig skifte
(veksling), -folge f vekselfølge, veksling,
alternasjon. -forderung f hand.
veksel-fordring, -krav. -formular n hand.
vekselblankett. -frist f hand. vekselfrist.
-geber m hand. vekselgiver, trassent.
-geld n vekslepenger, småpenger, -gericht
n domstol som behandler vekselsaker.
-ge-sang m mus. vekselsang, -geschäft n 1.
forretning (handel) med veksler; 2.
vekselkontor, -forretning, -gespräch n
dialog, samtale, -gestalt f vekslende
(skiftende) skikkelse, -gestéll n elek.
veksel-bord. -getriebe n tekn. vekselgir (skiftegir,
-utveksling), -gläubiger m — -inhaber.
-glück n vekslende lykke (hell), -haft / =
-arrest.
wechselhaft a 1. vekslende, skiftende,
variabel; 2. = wechselmässig.
Wechselhandel m handel med veksler.
-händler m = -makier, -handlung f =
-geschäft 2. -haus n hand.
diskonto-firma. -heirat f innbyrdes giftermål
(mellem familier), dobbeltgifte. -herr m (før)
vekselmegler, vekseler.
Wechseling m, -(e)s; -e =
Wechselbalg.
Wechselinhaber m hand.
vekselinne-haver, -eier, -kreditor, -jähr n klimakterisk
dr. -kasse f vekselkasse. -kicher m bot.
(art) flatbelg (lathyrus heterophyllus).
-kind n = -balg. -klage f jur.
veksel-klage, klagemål (søksmål) i vekselsak.
-kläger m jur. vekselklager. -klang m
vekslende (skiftende) klang, -klappe f
tekn. vekselventil. -konto n hand.
veksel-konto. -kopie f hand. vekselkopi.
-kopiebuch n vekselkopibok. -kredit m hand.
vekselkreditt. -kunde f hand.
vekselkunn-skap; veksellære. -kurs m hand.
veksel-kurs. -kursberechnung f
vekselkursbereg-ning, arbitrasje, -kursvergleicher m hand.
arbitrasjør. -Iagerung f geol. veksellagring.
-lauf m vekslende (skiftende) løp. -laune
2922
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
