Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zitrulle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zitrulle—Zivilist
säure f kjem. citronsyre. -schale /
citron-skall. -scheibe f citronskive. -sieb n
citronsil. -trank m citrondrikk, lemon
squash; citronlimonade, -brus. -vogel m
= -faiter, -wasser n citronvann.
Zi’trulle /; -n, Zitrullengurke f
vannmelon.
Zitscherlein n, -s; Zitscherling m, -s;
-e zool. gråsisik (carduelis linaria).
zitschern vi og vt = zwitschern.
Zitteraal m zool. sitteräl, elektrisk ål
(gymnotus electricus). -affe m zool.
kapusinerape (Kupuzineraffe). -anfall m
anfall av (med) skjelving(er),
frostskak-(n)ing. -bäum m = -pappel.
Zitterer m, -s; - 1. skjelver, skjelvende
person (menneske)-, 2. (sekt) kveker.
Zitteresche, -espe f — -pappel.
-fieber n skjelvefeber, frostfeber. -fisch m
elektrisk fisk. -gold n = Flittergold,
-gras n bot. bevregress (briza media).
zitterhaft, zitterig a skjelvende, bevende,
dirrende, bevrende, sitrende: zittrige
Hände; zittrige Schrift; er schreibt z.
Zitterknetung f med.
vibrasfonsmas-sasfe. -lähmung f pat. rystelammelse
(paralysis agitans).
Zitterling m, -s; -e sj. =
Zitterer 1.
Zitterlinse / bot. lodden linse (ervum
hirsutum).
zittern vi skjelve, beve, dirre, bevre,
hutre, sitre, vibrere, oscillere: seine Hand
zitterte; die Hände zitterten ihm; die
Knie zitterten mir; vor Kälte, Furcht,
Aufregung, Wut z.; vor Schwäche z.;
er zitterte am ganzen Körper, an allen
Gliedern; vor einem z. skjelve (av frykt)
for en-, sie zitterte vor ihrem strengen
Vater; sie zitterte wie Espenlaub bei
dem Gedanken an ein Unglück; um
(für) einen (in Sorge) z.; er zitterte um
(für) sein Leben; die Mauern zitterten
bei der heftigen Erschütterung; die Luft
zittert; das Laub zittert; sie sprach
mit zitternder Stimme.
Zittern n, -s skjelving, beving, sitring
osv. (se zittern); vibrasjon-, med. tremor:
er hat das Z.; mit Z. und Zagen.
Zitternadel f bevrenål, ai gr ette. -pappel
f bot. asp, osp (populus tremula). -pilz m
bot. bevresopp, gelésopp (tremella nostoc).
-rochen m zool. sitterrokke (torpedo).
-spiel n pinnespill. -stimme f skjelvende
stemme, -tierchen n zool. vibrion
(bakterie). -Wahnsinn m pat. dr anker galskap,
delirium tremens, -weis m zool.
sitter-malle, elektrisk malle (malapterurus
electricus). -wochen pl = Flitterwochen,
-wurm m = -tierchen. -wurzel f =
Zitwer 1.
Zitwer m, -s; - bot. 1. (ogsd farm.)
zeodarrot (curcuma zeodaria); 2. deutscher
Z. kalmerot, kalmusrot (acorus calamus)-,
3. = Ingwer.
Zitwerwurzel f — Zitwer 1.
I Zitz m, -es; -e sirs (bomullstøi).
II Zitz m, -es; -en sj. = Zitze.
Zitze /; -n brystvorte; spene.
zitzeln vi suge, patte, die.
I zitzen a av sirs, sirs-.
II zitzen vi = zitzeln.
zitzenf örmig a brystvortelignende;
spene-formig, -formet. Zitzenlehre f lære om
pattedyrene, zitzenlos a uten spener el.
jur. Zitzentiere pl pattedyr, -zahn m
mastodonttann.
Zitzgardine f sirsgardin. -kattun m
sirskattun. -kleid n sirs(es)kjole.
-Vorhang m = -gardine. -weber(in) m, (f)
sirsvever(ske).
zi’vil (v = w) a 1. civil; borgerlig
(også motsatt kriminal); 2. høflig, dannet;
3. rimelig, moderat, billig: zivile Preise;
um sehr zivilen Preis.
Zi’vil n, -s civil stand, borgerstand,
borgerlige (mots. militære); civilt antrekk,
civil drakt: in Z. gehen; Z. anziehen,
anlegen, tragen; man sah bei der
Veranstaltung viel Z. (mange borgerlige,
mange som var klædd i civil).
Zivilamt n civilt embede. -anwärter m
(omtr.) civil kandidat til embede. -anzug
m civilt antrekk, civil drakt, -beamte(r)
m civil embedsmann. -dienst m civil
tjeneste, -ehe f borgerlig ekteskap, -etat
m civilbudgett. -flieger m civilflyver.
-gericht n civildomstol. -gerichtsbarkeit
f civil furisdiksfon (domsrett,
domsmyndighet). -gesetz, -gesetzbuch (i Sveits
fork. ZGB.) n civillov, -lovbok
(bürgerliches Gesetzbuch). -ingenieur n
civil-ingeniør. -ingenieurschule f (omtr.)
teknisk høiskole, -ingenieurwesen n
civil-ingeniørvesen.
Zivilisation (v = w) /; -en civilisasjon
(Gesittung, Bildung; Versittigung).
Zivilisationsbestrebungen pl
civilisa-sjonsbestrebelser, -forsøk, civilisatoriske
bestrebelser, zivilisationsfähig a
civilisa-sjonsdyktig, mottagelig for civilisasjon
(også = zivilisierbar).
Zivili’sator (v = w) m, -s; -’toren
civilisator.
zivilisatorisch (v = w) a civilisatorisk,
civiliserende.
zivilisierbar a civiliserbar, som kan
civiliseres, mulig å civilisere (også =
zivilisationsfähig).
zivilisieren (v = w) vt civilisere (bilden,
versittigen).
Zivilisierung /; -en civilisering.
Zivi’list m, -en; -en 1. civil person
(F civilist), borger, civil tjenestemann;
3213
3214
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
