- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
497

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - MdA ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


MdA
MdA el. M. d. A. förk. för Mitglied des
Abgeordnetenhauses ledamot av
deputeradekammaren, deputerad i Västberlin
MdB el. M. d. B. förk. för Mitglied des
Bundestages förbundsdagsledamot MdL
el. M. d. L. förk. för Mitglied des
Landtages ledamot av lantdagen m. E. förk.
för meines Erachtens enligt min mening
Mechanik
£a:’-J f 1 pl. O mekanik
2 pl. -en mekanism Mecha’niker -s - m
mekaniker, verkstadsarbetare [-mecha’-nisch a mekanisk, bildl. äv. själlös
mechanisieren sv. tr mekanisera
Mechanis’m|us -us -en m mekanism,
bildl. äv. sammanhang, skeende,
process
Meckerei -en f, ~[en] klank, gnat,
käbbel Meckerer -s - m kverulant
mek-kern sv. itr (h) 1 bräka om get; skratta
bräkande (gnäggande) 2 klanka,
kveru-lera, gnöla; du hast immer etwas zu ~
du har alltid något att klanka på (gnöla
om)
Medaille [-al’jo] -n f medalj; e-m e-e ~
verleihen äv. medaljera ngn; e-e ~ auf
etw. ack. prägen prägla en medalj med
anledning av ngt Medaillenträger -s
- m medaljör medalj innehavare
Medailleur [-aljø:’r] -s -e m medalj [grav]ör
Medaillon [-aljö’J -s -s n medaljong
Medikament -[e]s -e n medikament
medikamentös a medicinsk
medio, ~ Januar medio (i medio [av],
i mitten av) januari; der M~ mitten
av månaden
medioker a medioker, medelmåttig,
slätstruken
Meditation -en f meditation
mediterra’n a mediterran,
medelhavsmed itieren sv. itr (h) meditera
Medi|um -ums -en n språkv., fys. o.
spiritistiskt medium
Medizin -en f medicin; Doktor der ~
medicine doktor; ~ einnehmen äv.
medicinera Medizinalrat -[e]s -e† m
ung. medicinalråd Mediziner -s - m
medicinare medizinisch a medicinsk;
~es Buch läkarbok Medizinmann
-[e]s -er† m medicinman
Meduse -n f zool. medusa
Meer -[e]s -e n hav, ibl. sjö; das
steinerne ~ der Großstadt storstadens
stenöken; am offenen ~ äv. i
havsbandet; im ~ baden äv. bada havsbad
Meerbusen -s - m havsbukt, [havs]vik
Meerenge -n f sund Meeresforscher
-s - m havsforskare, oceanograf
Meeresgrund -[e]s O (poet. -e†) m havs-,
sjö|botten Meereshöhe O f höjd över
havet Meereskunde O f
havsforskning, oceanografi Meeresleuchten -s
O n mareld Meeresspiegel -s O m
havsyta; 600 m über dem ~ äv. 600 m
17—646346. Tysk-svensk ordbok
mehrdeutig
över havet Meeresstille O f lugn på
havet Meeresströmung -en f
havsström Meerfahrt -en f färd över (på)
havet meergrün a havs-, sjö|grön
Meerjungfrau -en f sjöjungfru
Meerkatze -n f markatta
Meerrettich -s -e m pepparrot
Meerschaum -[e]s O m sjöskum
Meerschweinchen -s - n marsvin
meerumschlungen a poet. havsomfluten
meer-wärts adv mot havet, åt havet [till]
Meerzwiebel -n f havs-, sjö|lök
Meeting [ini:’-] -s -s n möte; sport,
tävling[ar]
Megahertz - - n fys. megahertz
Megalith [-i:’t] -s -e m arkeol, stenblock
Megaphon -s -e n megafon
Megäre -n f megära, ragata
megären-haft a som en megära
Mehl -[e]s -e n mjöl mehlartig a
mjöl-artad, mjölig Mehlbeerbaum -[e]s -e†
m vitoxel Mehl beere -n f oxelbär
Mehlbrei -[e]s -e m mjöl|gröt, -välling
mehlhaltig a mjölhaltig mehlig a
mjölig; ~ machen äv. mjöla in (ned)
Mehlkäfer -s - m mjölbagge
Mehlkloß -es -e† m ung. kroppkaka på mjöl
Mehl motte -n f kvarnmott Mehlsack
-[e]s -e† 777 mjölsäck; bildl. klumpeduns
Mehlschwitze -n f redning
Mehlspeise -n f mjölrätt; ~n äv. mjölmat
Mehlsuppe -n f välling Mehltau
-[e]s O 777 mjöldagg Mehlwurm -[e]s
-er† m mjölmask
mehr oböjl. obest. pron o. adv mer [a]; pron.
äv. fler [a]; adv. äv. snarare; längre;
~ bieten äv. bjuda ö’ver; ~ als 3 m
äv. över 3 m; ~ als zuviel alltför mycket
(många); ~ groß als klein snarare stor
än liten; ~ sein als äv. vara förmer än;
ich habe ~ zu tun, als dir zuzuhören jag
har annat att göra [också] än att höra
på dig; ~ links (nach der Mitte) mer
(längre) åt (till) vänster (åt mitten
till); nicht ~ äv. inte [mycket] längre
[nu]; aber nicht ~ äv. men sen får det
vara nog; nicht ~ als äv. bara; nicht ~
lange inte länge till; [schon] lange nicht
~ inte på länge; er ist nicht ~ han
finns ej mer [i livet]; kein Wort
inte ett ord till I; es sind nur ~ zwölf det
är bara tolv kvar; jfr mehrere Mehr -[s]
O n överskott, vinst, pius; ökning,
stegring
Mehrarbeit O f extraarbete
Mehraufwand -[e]s O m ökad (extra)
ansträngning; merkostnad Mehrausgabe
-n f merutgift, ökad (stegrad) utgift,
utgiftsökning mehrbändig a i flera
band (volymer) Mehrbelastung -en f
ytterligare belastning äv. bildl., ökat
tryck Mehrbetrag -[e]s -e† m mer-,
tilläggs |belopp mehrdeutig a fler-
497


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0513.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free