Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mehrdimensional ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mehrdimensional
meist
tydig mehrdimensional a
flerdimen-sionell Mehreinnahme -n f
merin-komst mehren sv I tr [ut]öka, förstora
II rfl [för]ökas, föröka sig, bli allt
fler [a] mehrenteils adv åld. merendels
Mehrer -s - m en som utökar [-mehrere]-] {+mehre-
re]+} obest. pron flera, åtskilliga, ett
flertal; an —n Orten äv. flerstädes; —s
åtskilligt mehrerlei oböfl. a flera slags,
diverse mehrfach a fler|dubbel, -faldig,
sammansatt; adv. äv. fler[faldig]a
(upprepade) gånger, i flera fall; auf —en
Wunsch på fleras önskan
Mehrfach-telephonie O f multiplextelefoni, vanl.
b ärf r ek venstelef o ni Mehrfarbendruck
-[e]s -e m flerfärgstryck mehrfarbig
a flerfärgad, i flera färger Mehrfracht
-en f tilläggsfrakt Mehrgewicht -[e]s
O n ökad vikt, viktöverskott; övervikt
Mehrgitterröhre -n f elektronrör med
flera galler mehrglied[e]rig a
fler-ledad
Mehrheit -en f majoritet, flertal
Mehrheitsbeschluß -sses -sse† m
majoritetsbeslut mehrjährig a flerårig, perenn
Mehrkampf -[e]s -e† m mångkamp
Mehrkosten pl merkostnad
Mehrlader -s - m repetergevär
Mehrleistung -en f merprestation,
prestationsökning mehrmalig a upprepad;
—es Verlesen upprepade felläsningar
mehrmals adv fler[faldig]a gånger
Mehrphasenstrom -[e]s -e† m
flerfasström mehrseitig a flersidig
mehrsilbig a flerstavig mehrsprachig a
flerspråkig mehrstellig a f ler sif f rig
mehrstimmig a flerstämmig
Mehrstufe -n f komparativ mehrstufig a
flerstegs-, i flera stadier; —e Rakete
fler stegsraket mehrstündig a flera
timmars mehrtägig a flera dagars
mehrteilig a fler delad, i flera delar
Mehrung O f [ut]ökning, förstoring
Mehrwert -[e]s O m mervärde
Mehrzahl O f flertal: a) pluralis b)
majoritet
meiden mied, miede, gemieden tr
undvika, sky
Meier-s- ml åld. arrendator; förvaltare,
inspektor 2 dial. mejerist Meierei -en
f 1 åld. arrendegård 2 dial. mejeri
meiern se gemeiert
Meile -n f mil vanl. ung. 7 500 m; [[sjöterm]]
sjömil Meilenstein -[e]s -e m mil|stolpe,
-sten meilenweit a mils|vid, -lång;
adv. äv. miltals
Meiler -s - m mila äv. atom-
mein pron I pers. se ich II poss., fören.
—, —e, —, självst. mein\er, -e, -[e]s el.
der (die,das) mein[ig]e min; die Mein[ig]e
a) min fästmö b) min fru; die [-Mei-n[ig]en-] {+Mei-
n[ig]en+} de mina, mina anhöriga, min
familj; das Mein[ig]e min egendom;
ich habe das Mein[ig]e getan jag har
gjort mitt (vad på mig ankommer);
—es Wissens såvitt (vad) jag vet
Meineid -[e]s -e m mened meineidig a
menedig; ~ werden begå mened; subst,
a.: Meineidige(r) menedare
mein I en sv. tr 1 mena, tro, tycka, tänka,
anse; recht zu haben tro (anse,
förmena) sig ha rätt; -st du [wirklich]?
tycker du [verkligen] det?; das möchte
ich — det tror jag [allt], jag skulle tro
det; man sollte — man hade kunnat
vänta sig; das will ich —! det tror jag
det I, ja ja män!, tacka för det!; jo,
jag menar det!, det vill jag mena!;
was — Sie dazu? vad anser (tycker,
säger) Ni om det?, vad tycks?
2 mena, avse, åsyfta; wen -st du? äv.
vem syftar du på?; wie -st du das? äv.
vad vill du säga med det?; das war nicht
böse gemeint det var inte så illa menat;
es gut mit e-m — mena väl med ngn,
vilja ngn väl; die Sonne -t es heute
gut mit uns det var värst vad det var
varmt i solen i dag
meiner pers: pron se ich meinerseits
adv för min del, å min sida; ganz —!
nöjet är helt på min sida!
meinesgleichen oböfl. pron min [jäm]like,
mina [jäm]likar, en sådan (sådana) som
jag meinesteils adv såvitt på mig
ankommer; ich —, —.. ich jag för
min del meinethalben adv
meinetwegen adv 1 för min skull 2 gärna för
mig, inte mig emot; meinetwegen! äv.
kör till!, kör för det! meinetwillen,
um — se föreg. 1 meinig se mein II
Meinung -en f mening, åsikt, tanke,
opinion; avsikt; eine gute — von e-m
haben tro det bästa om ngn; ich bin der
— jag är av den åsikten; einer (anderer)
— sein vara av samma (annan) mening
(åsikt); in der —, daß. . i [den] tron
att.. ; nach meiner —, meiner — nach
enligt min mening (åsikt)
Meinungsäußerung -en f
opinionsyttring -befragung -en f
opinionsundersökning i en särskild fråga
-for-schung O f opinionsundersökning
-frei-heit O f åsikts- och yttrandefrihet
-lenkung O f inriktning av opinionen,
dirigerad åsiktsbildning -umfrage -n
f = -befragung -Verschiedenheit -en f
meningsskiljaktighet, oenighet
Meiran -s -e m mej ram
Meise -n f zool. mes, tita
Meißel -s - m mejsel meißeln sv. tr
mejsla
meist I a alltid böjt mest; das —e mest,
det mesta; die —en äv. de flesta, flest,
flertalet; die —e Zeit mest [med] tid,
[den] mesta tiden; meine —e Zeit det
mesta av min (min mesta) tid; am —en
498
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
