- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
22

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anwalt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anwalt

Aquarell

2 växa fast, an etw. [ack.] vid ngt

3 [till]växa, öka[s] Anwalt -[e]s -e† m
advokat anwärmen sv. tr ljumma
(värma) upp Anwärter -s - m aspirant,
kandidat, sökande, auf etw. [ack.] till
ngt Anwartschaft O ~ auf etw. [ack.]
haben ha utsikt (rätt) att få ngt
anweisen st (jfr angewiesen) tr 1 anvisa,
tilldela 2 undervisa, instruera; beordra
Anweisung -en f 1 [-[betalnings]anvis-ning,-] {+[betalnings]anvis-
ning,+} [äv.] utanordning, föreskrift,
instruktion 2 befallning, order anwenden
sv. o. oreg (jfr angewandt) tr 1 använda,
begagna, göra bruk av, nyttja 2
till-lämpa, praktisera, etw. auf etw. [ack.]
ngt på ngt Anwendung -en f
användning [osv. jfr föreg.] anwerfen st. tr starta,
sätta i gång; Eibl.] veva (dra) i gång
Anwesen -s - n [land]ställe, bondgård,
Elant]egendom anwesend a närvarande;
[subst, a.] die Anwesenden de
närvarande Anwesenheit O f närvaro
anwidern sv. tr, e-n inge ngn motvilja
(avsmak, vämjelse) Anwohner -s - m
granne, intillboende Anwurf -[e]s -e† m

1 rappning 2 [bildl.] smädelse,
skymf

Anzahl O / antal, mängd anzahlen sv.
tr ge (lämna) på hand Anzahlung -en f
handpenning anzapfen sv. tr slå upp
(börja tappa) [öl-, vinfat o. d.]
Anzeichen -s - n [känne]tecken, märke,
symtom

Anzeige -n f 1 anmälan [isht polis-]

2 annons; tillkännagivande,
meddelande; notis, avi anzeigen sv (jfr angezeigt)
I tr 1 anmäla, ånge 2 annonsera,
tillkännage; avisera II rfl visa sig
Anzeigenblatt -[e]s -er† n annons |tidning,
-blad Anzeigepflicht O / Ejur.] angivelse-,
anmälnings I plikt Anzeiger -s - m 1 ©
mätare, visare, indikator 2 annons
|tidning, -blad anzetteln sv. tr anstifta,
ställa till [med] anziehen st I tr 1 klä[da]
(ta, dra) på [sig]; sich ~ klä[da] på sig;
gut angezogen välklädd 2 dra (skruva,
vrida) till (åt), spänna 3 ta åt sig, dra
till (åt) sig, Efys. o. bildl. äv.] attrahera,
utöva dragningskraft på II itr 1 (Ii)
börja dra, sätta [sig] i gång 2 (h) [schack.]
ha (göra) första draget 3 (h), die Preise
ziehen an priserna stiger anziehend a
tilldragande, attraktiv, fängslande
Anziehung O / dragning[skraft], Efys. o.
bildl. äv.] attraktion Anziehungskraft
-e† f dragningskraft, attraktion[skraft]
Anzug -[e]s -e† m 1 dräkt, klädsel;
kostym 2 antågande, annalkande
anzüglich a anspelande, insinuant; spydig,
ironisk Anzüglichkeit -en f anspelning

Eosv. se föreg.] anzünden sv. tr tända
[på’], antända, sätta (tända) eld på
a. o. [förk, för] außerordentlich e. o., extra
ordinarie

apart a tjusig, exklusiv; egenartad,
särskild; [adv. äv.] avskilt, för sig
Apathie O f apati apathisch a apatisk
Apennin -s, der [pl.] die ~en
Apenninerna

Apercu [-sy:’] -s -s n kvick (spirituell)
anmärkning, snilleblixt
Apfel -s -† m 1 äpple; der ~ fällt nicht
weit vom Stamm äpplet faller inte långt
från trädet 2 F hästlort Apfelbaum
-[e]s -e† m äppelträd, apel apfelgrau a
apelgrå

Apfel|most -es -e m äppelmust -schimmel
-s - m apelkastad häst
Apfelsine -n f apelsin
Apfelstrudel -s - m Eslags] äppelbakelse
Aphorism|us -us -en m aforism
Apokalypse -n f apokalyps apokalyptisch
a apokalyptisk
Apokryphen pl, die ~ apokryferna
a politisch a apolitisk

Apostel -s - m apostel Apostelgeschichte,

die ~ Apostlagärningarna
Apostroph [-st-] -s -e m apostrof
apostrophieren sv. tr apostrofera
Apotheke -n f 1 apotek 2 F affär med
hutlösa priser
Apparat -[e]s -e m apparat Ei olika bet.];
[ibl. ung.] [stats]maskineri; dein Bruder
ist am ~ din bror är i telefon; Sie werden
am ~ verlangt det är telefon till Er
Appartement [-t(a)mà’] -s -s n lägenhet,
våning [ibl. lyx-]

Appell -s -e m appell [äv. X3» maning,
vädjan Appellati’v -s -e n [språkv.]
appellativ appellieren sv. itr (h)
appellera, an e-n till ngn
Appeti’t -[e]s -e m aptit [äv. bildl.], auf
etw. [ack.] (nach etw.) på ngt; ~ machen
ge aptit; guten smaklig måltid!

appetitlich a aptitlig; aptitretande,
smaklig

applaudieren [-ao-] sv. itr (h) applådera

Applau’s -es -e m applåd
Approbation -en f behörighet,
legitimation [för vissa yrken] approbiert a, ~er
Arzt legitimerad läkare
Après-Ski-Anzug [aprsji:’-] -[e]s -e† m
after-ski-dräkt
Aprikose -n / aprikos; aprikosträd
April’ -[s] -e m april; e-n in den ~ schicken

narra ngn april; jfr Januar
apropos [-po:’] adv apropå
Ap’sis Apsi’den f absid
Aquädukt -[e]s -e m akvedukt
Aquarell -s -e n akvarell[målning]

22

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free