Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Blitzgespräch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Blitzgespräch
Bockwurst
II tr, ein Bild ~ F ta ett blixtfoto
Blitzgespräch -[e]s -e n [telef.]
blixtsamtal Blitzlicht -[e]s -er n [foto.]
blixtljus blit’zschnell’ a blixtsnabb
Block -[e]s -e† (bl. a. i bet. ’skrivblock’ o.
’kvarter’ ofta -s) m block [äv. järnv.,
polit., skriv- o. d.]; [metall]tacka; [-[hugg]-kubb[e];-] {+[hugg]-
kubb[e];+} [hus]kvarter, [hus]komplex
Blockade -n / blockad Blockflöte -n f
blockflöjt Blockhaus -es -er† n
blockhus blockieren sv. tr blockera, [-[av]-spärra-] {+[av]-
spärra+} Blockschrift O f [stora]
tryckbokstäver
blöd[e] a dum, enfaldig; svagsint, galen,
idiotisk; [F äv.] fånig, larvig blödeln sv.
itr (h) F prata smörja; fåna sig Blödsinn
-[e]s O m svagsinthet; F dårskap[er],
galenskap[er], fåneri[er], idioti[er],
larvigheter blödsinnig a svagsint; F
dåraktig, galen, fånig, idiotisk, dum, larvig
blöken sv. itr (h) bräka; råma, böla
blond a blond, Ijus[lagd]; [subst, a.]: e-e
Blonde en blondin Blondine -n f blondin
bloß [-o:-] I a 1 blott; der ~e Anblick
blotta åsynen 2 bar, naken, blottad
II adv blott [och bart], endast, bara,
enbart; ~ nicht! bara inte det! Blöße
-n f 1 blotta; öm punkt, svag sida,
svaghet 2 [poet.] nakenhet 3 glänta
bloßlegen sv. tr blott[lägg]a bloßliegen
st. itr (Ii) ligga bar (naken) bloßstellen
sv. tr blottställa, kompromettera, [ibl.]
skandalisera
blubbern sv. itr (h) 1 bubbla 2 sluddra
Blues [blu:z] - - m blues [dans]
Bluff [äv. -æ-] -s -s m bluff bluffen sv.
tr dupera, bluffa [för]
blühen sv. itr (h) blomma, stå i blom,
[bildh] blomstra, florera; das kann mir
auch noch ~ F det kan komma att
hända även mig blühend a blommande;
blomstrande; blomsterrik; du redest ~en
Unsinn F du pratar rena rama smörjan
Blume -n f 1 blomma, blomster; etw.
durch die ~ sagen säga ngt i förtäckta
ordalag 2 bouquet, arom [på vin]
Blumen|flor -s -e m blomsterskrud -kohl
j -[e]s O m blomkål -korso -s -s m
bloms-’ terkortege -lese [o. andra sms.] se
Blütenlese [o. andra sms.] -spräche O,
[ die ~ blomsterspråket -strauß -es -e† m
blombukett -topf -[e]s -e† m blomkruka;
f damit ist kein ~ zu gewinnen F det är
r inte mycket att hänga i julgranen
Bluse -n f blus
Blut -[e]s O n blod; das ~ der Reben
[poet.] druvans blod (saft); kalten ~es
med kallt blod; immer ruhig ~! sakta i
backarna!; böses ~ machen väcka ond
(ont) blod; ~ sehen se rött
1 blu’tarm a blodfattig
2 blu’tar’m a utfattig
Blutbank -en f [läk.] blodbank
blutbefleckt a blodfläckad Blutbuche -n f
[bot.] blodbok Blutdruck -[e]s O m
blodtryck blutdürstig a blodtörstig
Blüte -n f 1 blomma [äv. bildh]; [-blom-ning[stid];-] {+blom-
ning[stid];+} blomstring[stid], glansperiod;
etw. treibt sonderbare ~n ngt tar sig de
mest underliga uttryck 2 stilblomma;
ofrivillig vits 3 F falsk sedel
blut|en sv. itr (h) blöda [äv. bot.]; das
Herz -et mir mitt hjärta blöder
Blüten|honig -s -e m blomsterhonung
-lese -n f antologi, [litteratur]urval
-staub -[e]s O m frömjöl, pollen -zweig
-[e]s -e m blommande gren
Bluter -s - m [läk.] blödare Blut|erguß
-ergusses -ergiisse m blodutgjutning
Blütezeit -en f blomning[stid]; [bildh]
blomstringstid, glansperiod
Blut|gefäß -es -e n blodkärl -gerinnsel -s
-n blodpropp -gerüst -es -e n schavott
-gier O f blodtörst
blutig a blodig [äv. bildh]; ein ~er
Anfänger sein vara rena nybörjaren
blutigrot a blodröd
blu’tjung’ a F purung
Blut|konserve -n f [läk.] lagrat blod
-körperchen -s - n blodkropp
-kreis-lauf -[e]s O m blodomlopp -rache O /
blodshämnd -sauger -s - m blodsugare
Blutsbrüderschaft -en f fostbrödralag
Blutschande O / blodskam, incest
blutsmäßig a genom blodsband
Blutspender -s - m blodgivare blutstillend a
blodstillande Bluttransfusion -en f
blod-transfusion bluttriefend a bloddrypande
[äv. bildh] Blutung -en f blödning
blutunterlaufen a blodsprängd
Blutvergiftung -en f blodförgiftning blutvoll
a [bildh] blodfull
Bö -en / [kast]by
Boa -s / 1 boa[orm] 2 boa [pälsverk]
Bob [bop] -s -s m bobb
Bock -[e]s -e† m 1 [zool. äv. bildh] bock;
bagge; e-n ~ schießen [bildh] göra en
bock (blunder) 2 [gymn. o. ställning]
bock; kuskbock; pall [m. tre ben]; ~
springen hoppa bock 3 bocköl [slags
starkt öl] bockbeinig a trilsk,
motspänstig Bockbier -[e]s -e n bocköl [slags
starkt öl] bocken sv. itr (h) 1 [om häst]:
stegra sig; slå bakut; [om motor, bil]:
gå ojämnt (ryckigt) 2 [bildh] vara
trotsig, trilskas bockig a trotsig, uppstudsig,
trilsk Bockleiter -n f trapp-,
dubbel|-stege Bockshorn [bildh], e-n ins ~ jagen
skrämma (injaga skräck hos) ngn
Bockwurst -e† f [ung.] frukostkorv
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
