Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Geschmack ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Geschmack
Gespielin
sluten; [om fordon] [hel]täckt; ~e
Gesellschaft slutet sällskap 2 enhällig,
samlad; [adv. äv.] i slutna led, samfällt;
~e Ortschaft tättbebyggt samhälle
Geschmack -[e]s -e† (skämts. -er†) m
smak; an etw. [dat.] ~ finden [börja]
tycka om ngt; auf den ~ kommen få
smak på det geschmacklos a smaklös,
utan smak [äv. bildl.] [-Geschmack[s]sache-] {+Geschmack[s]-
sache+} -n f smaksak geschmackvoll a
smak-, stil |füll
Geschmeide -s - n [poet.] smycke[n]
geschmeidig a smidig, mjuk; ledig, vig;
[bildh] smidig, hal, anpasslig
Geschmier -[e]s O n Geschmiere -s O n
1 kludd, sudd[verk] 2 [skriven] smörja,
goja geschniegelt a, ~ und gebügelt
uppsträckt och fin[klädd]
Geschöpf -[e]s -e n varelse; Eibl.]
människa; Ebildl.] [andlig] skapelse, foster
Gescho|ß -sses -sse n 1 projektil 2
våning, etage geschraubt a skruvad,
konstlad, tillgjord Geschrei -[e]s O n
1 skrikande, skrik 2 väsen, bråk
geschuppt a fjällig
Geschütz -es -e n kanon, artilleripjäs;
[koll.] artilleri; grobes (schweres) ~
auffahren Ebildl.] ta till storsläggan
Geschwader -s - n eskader
geschwätzig a prat|sam, -sjuk; pratig,
sladdrig geschweige Eeg. pres. konjv.],
~ denn Ekonj.] mycket (än) mindre,
för att inte tala om
geschwind a kvick, rask, snabb
Geschwindigkeit -en / hastighet, fart,
snabbhet
Geschwister pl syskon geschwisterlich a
syskon-; broder-, syster|lig, syskonlig
geschwollen a [upp]svullen; [bildl.]
uppblåst; högtravande Geschworene(r) Eadj.
böjn.] mf jury|man, -medlem; die
Geschworenen juryn Geschwulst -e† /
svullnad, svulst, tumör Geschwür -[e]s -e n
bulnad, böld gesegnet a välsignad; ~er
Appetit strykande aptit Geselchte(s)
[adj. böjn.] n Esty.] rökta köttvaror
Geselle -n -n m 1 kamrat 2 karl, sälle,
fyr 3 gesäll; ein fahrender ~ en
vandrande gesäll Gesellenstück -[e]s -e n
gesällprov gesellig a sällskaplig; ~es
Beisammensein samkväm Geselligkeit
-en f sällskaplig samvaro; umgänge
Gesellschaft -en f 1 sällskap; [ibl.] societet;
Dame der ~ societetsdam 2 samhälle,
samfund 3 bjudning, tillställning 4 bolag
Gesellschafter -s - m 1 guter ~
sällskapsmänniska 2 bolagsman, kompanjon
gesellschaftlich a 1 samhällelig, samhälls-,
social 2 sällskaplig, sällskaps-,
societets-Gesellschafts|kreise pl, [ftöftere] ~ socie-
tet -lehre O / samhällslära, sociologi
-reise -n f sällskapsresa -schicht -en f
samhälls|lager, -skikt
Gesetz -es -e n lag; ~e geben stifta lagar
-buch -[e]s -er† n lagbok; Bürgerliches
~ civillag
Gesetzeshüter -s - m lagens väktare
Gesetzeskraft O / laga kraft [-Gesetz[es]vorlage-] {+Gesetz[es]-
vorlage+} -n f lagförslag gesetzgebend a
lagstiftande Gesetzgeber -s - m
lagstiftare gesetzlich a laglig; lagenlig; ~e
Bestimmung lag|bestämmelse, -bud
gesetzlos a laglös gesetzmäßig a laglig,
lagenlig; lagbunden
gesetzt a 1 stadgad, stadig, mogen
2 ~[, daß] förutsatt att, såvida
Gesetzvorlage Eosv.], se Gesetz[es]vorlage
[osv.] gesetzwidrig a lagstridig
Gesicht -[e]s n 1 pl. -er ansikte, uppsyn,
min; grimas; ein ~ bekommen ta form,
få en egen prägel; ein langes ~ machen
bli lång i ansiktet (synen); das ~
verziehen grina illa; ein ~ ziehen göra en
[besviken] grimas; er ist seinem Vater
wie aus dem ~ geschnitten han är sin
far upp i dagen; ins ~ mitt [upp] i
ansiktet (synen) 2 pl. O syn; das ~
verlieren mista synen; aus dem ~
verlieren förlora ur sikte 3 pl. -e [-[ande]-syn,-] {+[ande]-
syn,+} vision, uppenbarelse; ~e haben se
(ha)syner
Gesichts|ausdruck -[e]s -e† m
ansiktsuttryck -kreis -es -e m synkrets, horisont
Eäv. bildh] -punkt -[e]s -e m synpunkt,
aspekt -winkel -s - m 1 synvinkel; unter
diesem ~ från denna synpunkt 2
an-siktsvinkel
Gesinde -s - n tjänstefolk, pigor och
drängar Gesindel -s O n pack, patrask,
slödder
gesinnt a sinnad; anders ~ sein ha en
annan uppfattning (inställning)
Gesinnung -en f tänkesätt, inställning,
uppfattning, syn, karaktär
gesinnungslos a princip-, hållnings-, karaktärs|lös
gesittet a civiliserad, hyfsad, bildad,
belevad, sedesam Gesöff -[e]s -en F blask,
skvalp [dryck] gesondert a adv separat
gesonnen a hågad, sinnad gespalten a
kluven, [bildh äv.] splittrad Gespann
-[e]s -e n [an]spann; [bildh] par[hästar]
gespannt a spänd Eäv. bildh]
Gespenst -es -er n spöke [äv. bildh],
gengångare, vålnad Gespenstergeschichte
-n f spökhistoria gespenstern sv. itr (h)
[gå omkring och] spöka gespenstig a
gespenstisch a spök|aktig, -lik, spök-
Gespiele I -s O n [oupphörligt] spelande
(lekande) II -n -n m lekkamrat
Gespielin -nen / [kvinnlig] lekkamrat
135
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
