Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wegsollen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wegsollen
Wein
(spränga, hoppa) över ngt III rfl, sich
über etw. [ack.] ~ sätta sig ö’ver ngt
-sollen oreg. itr (h), se fortsollen -tragen
st. tr bära bort -tun st. tr ta (lägga) bort
(undan)
Weg|überführung -en f vägövergång
-Übergang -[e]s -e† m övergångsställe
-warte -n f [bot.] vägvårda, cikoria
-weiser -s - m väg|visare, -märke
weg|werfen st I tr kasta (slänga) bort
(ifrån sig) II rfl nedlåta (förnedra) sig;
kasta bort sig, an e-n på ngn -werfend
a nedsättande, förringande, förklenande
-wollen oreg. itr (/i) vilja [komma] bort
-ziehen st I tr dra bort (undan, ifrån)
II itr (s) dra (tåga) bort; flytta
weh se weh[e] Weh -[e]s -e n 1 ve; mit
Ach und ~ med jämmer och klagan;
sein Wohl und ~ hans väl och ve 2 ont,
smärta, värk weh[e] I itj, ~ [mir]/ ve
[mig]! II a smärtsam, öm, ond; e-m ~
tun göra ngn illa; das tut mir weh det
gör mig ont
1 Wehe -n / födslo|vånda, -smärta
2 Wehe -n / sand-, snö|driva wehen sv.
itr (h) tr 1 blåsa, fläkta 2 fladdra, svaja,
vaja
wehklag|en -te, gewehklagt itr (h) veklaga,
brista ut i klagan wehleidig a pjoskig,
klemig, gnällig wehmütig a vemodig
Wehr I -en f 1 försvar, motvärn 2 värn,
skydd; uppbådat manskap II -[e]s -e n
damm, fördämning Wehrbeauftragte(r)
[adj. böjn.] m militieombudsman wehren
sv I tr itr (h) hindra, avhålla; e-m etw.
ngn från ngt; [bibi.] förmena II rfl
försvara (värja) sig wehrfähig a vapenför
Wehrgesetz -es -e n värnpliktslag
wehrhaft a vapenför; tapper wehrlos a
värnlös Wehrmacht O, die ~ [isht den
nationalsocialistiska] krigsmakten
Wehrpa|ß -sses -sse† m X inskrivningsbok
Wehrpflicht O f värnplikt
Wehwe’h -s -s n [barnspr.] ■ Weh 2
Weib -[e]s -er n 1 fruntimmer; [poet.]
kvinna 2 hustru, viv -chen -s - n [zool.]
hona
Weiber|held -en -en m [neds.]
kvinno-tjusare, fruntimmerskarl -volk -[e]s O n
[vanl. koll.] kvinnfolk, fruntimmer
weib|isch a fruntimmersaktig, omanlig
-|ich a kvinnlig, kvinno-, feminin
Weibs|bild -[e]s -er n [F o. neds.] [-kvinns-[person],-] {+kvinns-
[person],+} fruntimmer, käring -leute pl
kvinnfolk -stück -[e]s -e n, se -bild
weich a mjuk, len; vek, svag, känslig;
—es Ei löskokt ägg
1 Weiche f 1 pl. O mjukhet, lenhet;
vekhet 2 pl. -n ljumske
2 Weiche -n / [järnv. o. d.] växel
1 weichen sv I itr (7i) mjukna, blötas
upp 11 tr mjuka upp, lägga i blöt
2 weichen wich, wiche, gewichen itr (s)
vika, ge efter (vika), ge med sig; retirera,
dra sig tillbaka
weich|gekocht a löskokt -lich a veklig,
mjäkig, kraftlös, slapp
Weichsel [-ks-] -n / surkörsbär
Weichteile pl mjukdelar
1 Weide -n / [bot.] vide, pil
2 Weide -n / bete[smark] weiden sv I tr
1 låta gå (släppa) på bete, valla 2 seine
Augen (Blicke) an etw. [dat.] ~ glädja
sig åt (njuta av) anblicken av ngt II itr
(h) beta, gå på bete (i vall) III rfl, sich
an etw. [dat.] ~ glädja sig åt (njuta av)
ngt
Weiden|kätzchen -s - n vide-, pil|hänge
-rute -n / vidja
weidgerecht a jägarmässig weidlich a
duktig, grundlig Weidmann -[e]s -er†
m jägare Weidmannsheil itj god
jaktlycka! Weidwerk -[e]s O n jakt
weigern sv I tr [för]vägra, neka, e-m
etw. ngn ngt II rfl vägra; sich etw.
zu tun vägra (neka) att göra ngt
Weihbischof -s -e† m [katol.] hjälpbiskop,
koadjutor
1 Weihe -n / kärrhök
2 Weihe -n f [in]vigning, helgelse; [-[gudomlig]-] {+[gu-
domlig]+} ingivelse; ~n [präst]vigning,
ordination weihen sv. tr [in]viga, helga,
[bildl. äv.] ägna; [präst]viga, ordinera;
dem Untergang geweiht dömd till
undergång
Weiher -s - m [fisk]damm, göl
weihevoll a upphöjd, högtidlig
Weihnacht O f = [följ.] Weihnachten
pl el. -s O n jul; fröhliche god jul!;
vorige ~ i julas; etw. zu ~ bekommen
få ngt i julklapp weihnachtlich a jul-,
jullik
Weihnachts|abend -s -e m julafton
-bäum -[e]s -e† m julgran -bescherung
-en / julklappsutdelning -fest -es -e n
jul[helg, -högtid] -mann -[e]s -er† m
1 jultomte 2 F stackare, strunt[karl]
-messe -n / julotta
Weih|rauch -[e]s O m rökelse, [bildl. äv.]
smicker -wasser -s O n vigvatten
weil konj emedan, [där]för att
Weile -n f stund; e-e ganze (geraume) ~
en god (lång) stund, ganska länge; mit
der ~ med tiden, så småningom; eile
mit skynda långsamt! weilen sv. itr
(h) uppehålla sig, vistas, dväljas
Weiler -s - m gård; mindre by
Wein -[e]s -e m vin; jm reinen (klaren)
~ einschenken säga ngn sanningen
369
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
