Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - welcherart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
welcherart
[stycken]) kvar welcherart oböjl. a
welcherlei oböjl. a vad (vilket) slags
welk a vissen, vissnad; [för]torkad, [torr
och] skrumpen welken sv. itr (s) vissna;
skrumpna
Wellblech -[e]s -e n korrugerad plåt
Welle -n / 1 våg [äv. fys. o. bildl.],
bölja; [radio.] våglängd 2 © axel, vals
3 [gymn.] sväng [på räck] wellen sv
I tr göra vågformig; våga, ondulera;
gewellt vågformig; vågig, ondulerad;
korrugerad; kuperad [terräng] 11 rfl
bilda vågor
Wellen|brecher -s - m vågbrytare -länge
-n f väglängd -reiten -s O n [sport.]
surfing -sittich -s -e m [zool.] undulat
Wellfleisch -es O n kokt färskt fläsk
wellig a vågig; vågformig Wellpappe
-n / vell-, well-, våg|papp
Welpe -n -n m [hund]valp; [räv-, varg-]
unge
welsch a välsk; utländsk welschen sv.
itr (h) tala rotvälska; bryta
Welt -en / värld, jord; alle ~ hela
världen, alla människor; die Alte (Neue) ~
gamla (nya) världen; die junge ~
ungdomen; die ~ seiner Träume hans
drömvärld; das Licht der ~ erblicken
skåda dagens ljus; zur (auf die) ~
kommen födas -all -s O, das ~
världsalltet, universum -anschauung -en f
världsåskådning
welt|bekannt a världsbekant -berühmt a
världsberömd -bewegend a epokgörande
Weltbild -[e]s O n världsbild Weltenall
se Weltall Weltenbummler -s - m
globetrotter
Weltergewicht -[e]s O n [sport.]
welter-vikt
welt|erschütternd a världsskakande
-fremd a världsfrämmande
Welt|geschichte O / världshistoria -karte
-n f världskarta -krieg -[e]s -e m
världskrig
weltlich a världslig, profan
Welt|markt -[e]s O m världsmarknad
-meer -[e]s -e n världshav -meister -s
-m världsmästare -räum -[e]s O m
[världs]rymd -raumrakele -n /
rymdraket -rekordler -s - m
världsrekordinnehavare -schmerz -es O m
världssmärta, melankoli
weltvergessen a liggande i en avkrok av
världen, bortglömd Weltwunder -s - n,
die Sieben ~ världens sju underverk
wem [dat. av] wer Wemfall -[e]s -e† m
[gram.] dativ wen [ack. av] wer
Wende -n f 1 vändning, sväng;
vändpunkt; övergång [från . . till] 2 [gymn.]
sidhopp med åtvändning -boje -n f i,
Werbung
rundningsmärke -kreis -es -t m
vändkrets
Wendeltreppe -n f spiraltrappa
wenden wandte (wendete), wendete,
gewandt (gewendet); jfr I 2 o. gewandt I tr
I vända [på]; [bitte] [var god] vänd!;
kein Auge von e-m ~ inte ta sina ögon
ifrån ngn 2 [end. regelbunden böjn.]
vända Ekläder, hö o. dyl.] 3 använda,
förbruka; viel Geld an etw. [ack.] ~
använda mycket pengar på ngt; seine
Kräfte auf etw. [ack.] ~ ägna sina
krafter åt ngt; etw. auf sich [ack.] ~
kosta på sig ngt II rfl vända sig, [bildl.
äv.] slå om; sich an e-n [ack.] ~ [-[hän]-vända-] {+[hän]-
vända+} sig till (anlita) ngn; sich zu e-m
~ vända sig till (mot) ngn III itr (h)
vända, svänga wendig a
lätt|manövre-rad, -hanterlig; [bildh] flink
Wenfall -[e]s -e† m [gram.] ackusativ
wenig a el. obest. pron föga, ringa, liten,
inte myckeln, -t; [pl.] [några] få; ein ~
litet [grand]; ein ~es en obetydlighet
(bagatell); es fehlte nur und .. det
var nära att . . ; sein ~es Geld hans
fattiga slantar; ~[e] Menschen få
människor; einige ~e några få; nicht ~er
als . . inte mindre än . . ; nichts ~er als
reich allt annat än rik; um so ~er så
mycket mindre; 10 ~er 4 10 minus 4
wenigstens adv åtminstone, minst
wenn konj 1 när, då; jedesmal, ~ er . .
varje gång [som] han . . 2 om, ifall,
såvida; als ~ som om; ~ dem so ist om
så är, i så fall; ~ er doch kämel om han
ville komma [ändå]!; ~ er nur kommt
bara han [nu] kommer; ~ auch [el.]
~ .. gleich [el.] und ~ även om, om
också -g lei’ch konj även om, om också
-schon I [- -’] konj även om, om också
II [-’-] adv, ~ — dennschon ska det vara,
så ska det vara
wer [ve:r, obet. äv. ver] (wessen el. åld.
wes, wem, wen) pron I [interr.] vem; ~
sind die Damen? vilka är damerna?;
~ kommt denn alles? vilka [är det som]
kommer? II [reh] den som; ~ es auch
immer sein mag, er wird . . vem det än
är, ska han . . Ill [obest.] F någon
Werbe|feldzug -[e]s -e† m
reklamkampanj -fernsehen -s O n kommersiell TV
-leiter -s - m reklamchef
werben warb, würbe, geworben, wirbst,
wirbt, wirb! I fr värva 11 itr (h) 1 um js
Gunst ~ söka vinna (fria till) ngns
gunst 2 göra reklam, reklamera,
propagera, für etw. för ngt Werber -s - m
1 värvare 2 friare 3 agitator
Werbetexter -s - m copywriter Werbung -en
f 1 värvning 2 frieri 3 reklam
371
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
