Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X - X ... - Y - Z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
X
X [iks] - - n [bokstav] x; e-m ein X für
ein U vormachen slå blå dunster i
ögonen på ngn x Eslags] räkn F femtielva,
hur många som helst, en massa
Xanthippe -n f xantippa [grälsjuk hustru]
X-Beine [iks-] pl, ~ haben vara kobent
X-beinig a kobent x-beliebig a F vem
(vad, vilken) som helst
Xe’nie [-13] -n / Xeni|on -öns -en n
1 [satiriskt] epigram 2 [pl.] Xenien
[bot.] xenier
x-fach [iks-] 1 a flerfaldig II adv F
femtielva gånger x-mal adv F femtielva
gånger x-tenmal adv, zum ~ F för
femtielfte gången
Xylographie -n / xylografi, [-träsnitt[s-konst]-] {+träsnitt[s-
konst]+} Xylophon -s -e n [mus.] xylofon
Y
Y [yp’silon] - - n [bokstav] y
Yankee [jsq’ki] -s -s m yankee
Yard [ja:rd] -s -s (ss. måttsord efter
räkn. äv. -) n yard Eeng. mått]
Yogi el. Yogin [j-] -s -s m yogi Efakir]
Yp’silon - - n Etyska bokstaven] y
Ysop [i:’zop] -s -e m Ebot.] isop
z
Z [tsst] — n Ebokstav] z Z. Eförk. för]
a) Zeile rad b) Zahl tal z Eförk. för]
Zentner ctr, centner z. Eförk. för] zu[m],
zur t., till
zack itj F, sätt lite fart!, fort!,
skynda på!; er ist auf Z~ F [ung.]
a) han är på alerten b) han är bussig
Zacke -n / tagg, udd, spets, tinne; kugge;
[såg]tand Zacken -s - m 1 se Zacke
2 [skämts.] näsa, krän zacken sv. tr
tanda, nagga, förse med uddar (taggar);
jfr gezackt zackig a 1 uddig [äv. bildl.],
tandad 2 F käck, klämmig; fartfylld,
rask
zag a = zaghaft zagen sv. itr (h) vara
tveksam (obeslutsam Eosv.], jfr zaghaft);
tveka zaghaft a tveksam, obeslutsam;
försagd, blygsam, rädd[hågad], ängslig
zäh a seg, Ebildl. äv.] seglivad
Zahl -en f 1 tal, antal, siffra 2 Egram.]
numerus zahlbar a H betalbar zählbar
a möjlig att räkna zahlen sv. tr itr (h)
betala; Strafe ~ betala böter zählen sv
1 tr t räkna; jedes Wort ~ välja sina ord
2 fünfzig Jahre ~ vara (ha uppnått en
ålder av) femtio år II itr (h) 1 räkna;
er kann nicht bis drei ~ Ebildl.] F han
är bakom flötet 2 räknas
Zahlen|lotterie -n / nummerlotteri -lotto
-s -s n lotto Emodern, organiserad form
av nummerlotteri]
zahlenmäßig a siffermässig, numerär
Zahler -s - m H betalare Zähler -s - m
1 räknare Eäv. person], räkneapparat;
Egas-, el]mätare 2 Emat.] täljare
Zahlkarte -n / inbetalningskort zahllos a
tallös, otalig, utan tal Zahlmeister -s
-m skattmästare, kassör; X kvarter-,
proviant I mästare zahlreich a talrik
Zahltag -[e]s -e m betalningsdag
Zahlung -en / betalning, likvid
Zahlungs|anweisung -en f
betalningsanvisning, check -befehl -[e]s -e m
betalningsföreläggande -mittel -s - n
betalningsmedel
Zahl |wert -[e]s -e m tal-, siffer|värde
-wort -[e]s -er† n räkneord
zahm a tam, foglig, spak zähmen sv. tr
tämja, tygla, kuva
Zahn -[e]s -ef m 1 tand; e-m auf den ~
fühlen känna ngn på pulsen; Haare auf
den Zähnen haben ha skinn på näsan; mit
den Zähnen klappern hacka tänder
2 kugge; tagg; e-n ~ zulegen F öka
380
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
