- Project Runeberg -  Edgar Allan Poe : en litteraturhistorisk studie /
257

(1916) [MARC] Author: Gunnar Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XVIII. Hoffmanns inflytande på Poes novellistik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

257
om Hoffmann, som förut omtalats, ocli med vilken Poe av
allt att döma var bekant, övergår sannolikheten att Usher
påverkats av Scotts nämnda artikel nästan till visshet. Detta
är också Cobhs uppfattning, och han anser, att det var just
Scotts ifrågavarande essay som först fäste Poes uppmärk-
samhet på Hoffmann och ledde till hans närmare bekant-
skap med den tyske diktarens verk \ Wächtler, som märk-
värdigt nog ej känner till Cobbs arbete, kommer på egen
hand till det resultat att Usher vittnar om impulser direkt
från Das Majorat, men en jämförelse fäller lätt utslaget till
förmån för Grueners och Cobbs åsikt ’. Wächtler synes
även vara benägen att tillmäta någon betydelse åt den om-
ständigheten att huvudpersonerna i båda novellerna ha för-
namnet Roderick. Detta är ju onekligen av ett visst in-
tresse, i synnerhet som Scott i sin Hoffmannkritik nämner
att hjälten i Das Majorat heter Roderick, men eljest var
detta namn ytterst vanligt i tidens litteratur

*


Wächtler har påvisat vissa av Poes smärre historiers
likhet med HofYmann. Han drar en parallell mellan The
Island of the Fay och en passage i Der goldene Topf, där
studenten Anselmus’ intryck av en solnedgång skildras.
Motivet är dock pä samma gång alltför vanligt och alltför
generellt för att något skall kunna byggas på en sådan jäm-
förelse; man kunde med samma rätt anföra åtskilliga andra
paralleller ur den romantiska litteraturen, t. ex. en passage
i Fouqués Zauberring, där stämningen ganska starkt när-
^ Cobb, s. 10.
’ Denna har upptagits även av Woodberry (I, 223) som i sin
första, kortare Poe-monografi icke tiade kommit på denna tanke.
* Hos Scott själv figurerar »the grim [även »the hlack»] sir
Roderick» i The Lady of the Lake, och han har även skrivit en dikt
med titehi The Vision of Don Roderick. Southey skrev (1814) sin
Roderick, the hist of Goths. A. W. von Schlegel recenserar Das Schloss
des Grafen Roderick, en översättning av en anonym engelsk gotik-
historia, etc
17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 21:47:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/edgarpoe/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free