- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
324

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - discerp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dissoivability

r Talspråk. 324 P Lågt språk.

distemper

diSCerp †, dise’rp, va. sönderslita, skilja.
~tion, -se’rpsjun, s. sönderslitning;
lösryckning, söndring,
discharge, distja’rdj, va. aflasta, urlasta;

aflyfta en börda; lossa fartyg, last; aflossa,
afskjuta eldvapen, en pil, en salva; Urladda
särsk. elektr. ; tappa (ut), ge aflopp åt,
utgjuta, utsläppa (a fluid, af v. air); tekn.
uttömma (t, ex. en ugn, jfr ned. S.); lätta, äfv.
byg.: befria från tryck, biid. (one’s mind);
lösa, fritaga, befria (of, från); frikänna,
frisäga, gifva ansvarsbefrielse (décharge)
åt; lössläppa en fånge; utskrifva från sjukhus
o. d.; mii. aff öra ur rullorna; afskeda;
af-färda, bortskicka, aflägsna; afbörda (sig);

betala (till fullo) skuld, räkning, fordringsegare ;
inlösa en växel; kvittera; fullgöra,
uppfylla pligt; sköta åligganden; röja, Omtala
(a secret); tekn. etsa bort, jfr nedan ex. o. sms. ;
vn. afkasta bördan; urladda sig; s.
aflastning; lossning; urladdning;
aflossan-de, affyrande; skott, salva; utströmning,
utflöde, uttömning; aftappning, aflopp;
bärg. utslag från en smältugn; utströmmande
massa (mängd vatten etc.); utsläppt ämne,
laddning; befrielse (of, från);
ansvarsbefrielse, décharge; frigifning (from
prison); utskrifning, afskedande, jfr va.-,
skriftlig handling hvarigenom ngn
frikännes el. fritages från åliggande, från
förbindelse; kvitto; betalning, inlösning;
fullgörande, uppfyllande (ofadtUy);
af-bördande (of the mind)-, chemical i
kattuntrycket etsbetning (enlevage),
ets-beta. ~-aperture, se tap-hole, ’v-cock, s.
aftappningskran, afloppskran. ~-pipe, 5.
afloppsrör; ångm. spillvattensrör. ’v-Style,
se discolouring style, ^-ticket, s.
afskeds-bevis. "v-valve, s. afloppsventil; ångm.
spillvattensventil. ~r, -ur, s. aflastare
etc., äfv. tekn. för sms. ofvan ; fys. se
discharging-rod; byg. uppbärande del, stöd, bärare, jfr
disch arging-arch.
discharging, distja’rdjing, prt.; s.
urlastan-de, urladdning, aflossande etc., jfr
discharge, va. ~-arCh, s. byg.
aflastningsbå-ge, stödjebåge. ~-prOCeSS, s. tekn. (färgs
borttagande medelst) etsbetning i
kattun-tryckerier. elektr. Urladdare för en

Lcydenflaska. ^-wharf, 5. sjö. lossningsplats,
■kaj.

disciform, dis’iform, a. bot. diskformig.
disciple, disi’pl, s. lärjunge; en mästares
efterföljare, anhängare af ngn viss »skola»; va.
göra till lärjunge; omvända; undervisa,
uppfostra. "fShip, -sjip, s. lärjungaskap.
disciplinable, dls’iplinabl, a. mottaglig för
undervisning, läraktig; som kan ei. bör
underkastas (kyrko)tukt, straffbar (offence).

reness, -nes, s. läraktighet; egenskap att
vara underkastad (kyrko-)tukt.
disciplinant, dis’iplmant, s. munk
tillhörande en viss sträng orden,
disciplinarian, disiplma’rian, a. se följ. a.;
s. lärmästare, (militärisk) instruktör; en
som håller strängt på disciplin;
tuktomästare ; puritan †.
disciplinary, dis’iplmari, a.
disciplinär,disciplinarisk, hörande till uppfostran ei.
disciplin.

discipline, dis’iplm, s. undervisning,
uppfostran; disciplin, lära, kunskapsgren;
uppfostringsmetod; disciplin, ordning,
(mans-, krigs-)tukt, lydnad; tuktan,
bestraffning; kyrkotukt: botöfning,
giss-ling; gissel; va. undervisa, uppfostra;
inlära; disciplinera, vänja vid tukt och
ordning; styra, hålla i ordning; tukta,
straffa; ålägga kyrklig bot; späka; to
enforce (maintain) ’v, upprätthålla
disciplin; hålla (god) manstukt; to be under
(strict) iv, hållas i (sträng) tukt
(disciplin); to hold under hålla ngn i tukt,
jfr va. -ur, s. en som disciplinerar

etc.; tuktomästare,
disclaim, diskla’m, va. afsäga sig, afstå
från; frånsäga sig; ej erkänna, förneka;
protestera mot, förkasta; vägra. ~er,
*ur, s. en som afstår, förnekar,
protesterar etc.; jur. afstående från anspråk; ofiFentlig
protest.

disclose, disklo’z, va. öppna, taga omhöljet
af; af täcka, lägga i dagen; biid. afslöja;
uppenbara; uppdaga, upptäcka; yppa
(to, för); vn. öppna sig, springa upp;
göra ett yppande. ~d, -t, pp.; ~ wing,
her. utbredd, fläkt vinge. -ur, s.
uppenbarare, en som yppar ngt. disclosure,
-klo’zjur, s. af slö j ande, ådagaläggande,
uppenbarande; yppande; upptäckt,
äfv..-ngt uppdagadt,
discoid, disk’ojd, a. naturv. med form af en
rund 8kifva; bot. disklik rörblomstrig
blomkorg; s. skifformig kropp; zool. snäcka
med vindlarna i samma plan. <vül, -’ål,
se föreg. a.

discoloration, diskulura’sjun, s. förändring
af färgen hos ngt, affärgning, urblelcning;
urblekt ställe, fläck; vanställning,
discolour, diskul’ur, va. borttaga ei. förändra
färgen på ngt; affärga, urbleka; fläcka;
gifva en falsk färg åt, vanställa. ~ed,
-d, a. förändrad till färgen, affärgad,
urblekt; fläckad; brokig %. <v/ing, -ing,
prt.; s. affärgande, urblekande; ’v style,
tekn. etsbetningstryck (tygtryck),
discomfit, diskum’fit, va. tillfoga nederlag,
besegra, slå på flykten; nedslå, gäcka

à: fate, å: far, il: fall, å: fat, å: fast, <!;: mete, è: met, ë: lier, 1: fine t: fin, 1 fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free