- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
802

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marmot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

metathorax

F Talspråk. 802 P Lågt språk.

mettle

marmot, ma’rmot, s. zool. murmeldjur
(Arc-tomys is. A. alpinus : Alpine ei. common
American se woodchuck; German
se hamster; Lapland se lemming.
marone, raaro’n, .<?. se maroon, 1.
maronite, mar’onlt, s. kyrkb. maronit.
maroon, maro’n, 1. s. marrongfärg, karmo-

sinbrunt, dunkelt rödbrun färg.
marOOn, maro’n, 2. s. i vestindien förrymd
negerslaf som lupit till skogs; va.
landsätta en uppstudsig sjönian på en obebodd Ö
ei. kust; vn. Am. göra en längre utflygt (äfv.
to go rsjing), jfr ned. —party, se under följ.
o^ing, -ing, pvt.; ~ party, Am. (sällskap
som gör en) längre utflygt i vildmarken el. till
ngn aflägsen kust.

marque, märk, .<?. kaparbref (äfv. letters of

~ [and reprisal])-, kapare(fartyg).
marquee, märke’, s. större dubbelt tält;
officerstält; soltak af tältduk (ei. lätt trä).
marqueSS, ma’rkwes, s. förr o. eg. mark-

grefve; engelsk markis (ädling af rang näst efter
duke, b v fr äldste son af en duke ofta bär denna
titel).

marquetry, ma’rketri, s. inlagdt arbete i

trä, trämosaik,
marquis, ma’rkwis, s. numera is. utländsk
markis; markisinnaf. ~ate, -at, s. marlcisat,
markisvärdighet, en markis’ stamgods
cl. (förr) jurisdiktion. ~dom †, -dum, s.
markisat konkret. ~e, fr., -kè’z, s.
mar-kisinna.

marram, mar’am, s. bof. ett gräs (Psamma
arenaria).

marriage, mar’idj, s. giftermål;
förmälning; vigsel; bröllop; äktenskap, gifte;
biid. innerlig förening; by genom gifte;
i ett äktenskap (t. ex. by his first ~ he had
a daughter)-, (to bestoio [on a man] el.) to
give (away) in gifva ngn sin dotter till
äkta; to offer ~ to, to ask (seek) in
begära till äkta, fria till. articles,
s. pl. (punkter i) äktenskapskontrakt. ~
-bed, s. äkta säng. —bell, s.
bröllopsklocka. (pl.) -ringning, —broker, s.
äktenskapsmäklare. —certificate, s.
vigselattest. —chamber, s. brudgemak. ~
-contract, s. äktenskapskontrakt, —day,
s. bröllopsdag. —favour, s. bandros
buren af bröllopsgäst (-marskalk),
—finger, s. ringfinger. —license, s. jfr license
(bishop’s : ordinary l. o. special l.). ~

-lines, s. pl. F se —certificate.
—portion, s. hemgift, —ring, s. vigselring,
—settlement, s. äktenskapsförord,
påk-tum. —VOW, s. äktenskapslöfte, ^able,
-abl, a. giftasvuxen; ledig till äktenskap

(o. önskande träda i gifte el. : utgörande ett godt
parti).

married, mar’id, pp. &t marry; a. gift;
äktenskaplig, äktenskaps-; poet, intimt
förenad (to, med); a ~ couple, ett äkta par;
their ~ felicity, deras äktenskapliga
sällhet; ~ life, äktenskapligt samlif; a ~
man, en gift man; her ~ name, hennes
namn såsom gift; the ~ state, äkta
ståndet; to be ~ (to), äfv. gifta sig (med); to
be rsj from a place, fira sitt bröllop på
ett ställe om bruden; to get (F one’s self)
(gå sta’ och) gifta sig.
marroon, se maroon.
marrot, mar’ot, s. F se auk.
marrow †, mår’ö. I. s. prov. O. Skoti. gelike,

stallbroder, kamrat; like, make.
marrOW, mar’o, 2. s. märg; biid. det (ngns)
innersta, kärnan af ngt; det finaste ei.
bästa, must, kvintessens; va. fylla med
märg ei. fett; fullproppa; spinal
ryggmärg; vegetable bot. växtmärg
(Cucur-bita ovifera); he was English to the
han var engelsman till lif och själ; it
pierced me to the det gick mig genom
märg och ben. ~(-)bone, s. märgben,
ben innehållande märg; pl. skämts, knän,
jfr ex.; and cleavers, eg. märgben och
köttyxor nytjade af slagtare till »turkisk» musik,

aiim. F »grytlock och kakelugnsluckor»
ei. d. : larmande instrument; to ride in
the ~ coach, si. »färdas med
apostlahästarna»; to bring one down upon his *<>s,
tvinga ngn att taga till bönboken (att
falla till föga), —fat, s. ett slags stora
ärter, —pudding, s. märgpudding;
pudding af växtmärg. —SpOOn, s. märgsked.
—squash, 5. Am. växtmärg. ~ish, -lsj,
a. märgartad. ~leSS, -lès, a. märglös,
»utan saft och märg», kraftlös. ~y, -i, a.
märgfull; kärnfull, kraftig,
marrum, mar’um, se marram.
marry †, mår’i, 1. interj. (eg. Mary :
Jungfru Maria) i sanning! sannerligen!
marry, mar’i, 2. va. förena i äktenskap äfv.
: viga; gifta sig med, äkta; bortgifta (to,
med); bild. innerligt förena; sjö. splitsa;
rn. gifta sig, ingå äktenskap; a
fortune, ~ money, gifta sig till en
förmögenhet, få pengar i sitt gifte (oftast med
sin hustru); ladies with daughters to
.... att gifta bort; ~ for love, for money,
gifta sig af kärlek, för pengarnas skull;
~ into a family, (va.) få sitt bam genom
gifte in i en familj; (vn.) gifta sig in i
en familj; he has nothing to ~ upon, ...
att gifta sig på. ~ing, -ing, prt.; a. jfr ex.;
a ~ man F, en man som (ännu) tänker
på att gifta sig ei. som kan gifta sig,
äktenskapskandidat.
MarS, mårz, S. myt. astron, alkem. Mars.

à; fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine is fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0808.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free