- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
819

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mercy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mercy

^ Mindre brukligt.

819 † Föråldradt.

merry-Andrew

lägga sig ut tios drottningen för ngns
benådning; to be left to a person’s
(tender) -cies F, iron. 1’åka Ut för ngn (»en svår
buse», en tuktomästare); to throw one’s self
upon the o> o/..., vädja till ngns
förbarmande, gifva sig på nåd och onåd
åt ...; Sisters of (M)o>, barmhertighets-

8ystrar (kat. andlig orden). —Seat, S. bibi.

nådastol. —Stroke, s. nådestöt,
mere †, 1. se mear, 3. —Stead, se farm.
mere, mèr, 2. s. liten sjö, dam, tjärn,
mere, mèr, 3. a. ren, oblandad, blott och
bar; idel, lutter, pur; fullkomlig,
afgjord; the ~ idea (of), (redan) blotta
tanken (på); a o> knave, en ärkeskälm;
a o> boy, lad, o. d., »bara pojken»; the
ojst trifle, den största (: obetydligaste)
småsak. ~ly, -li, ad. blott och bart,
endast och allenast,
meretricious, mèrëtrisj’us, a. sköko-,
skök-aktig, liderlig; förförisk, skenfager, falsk,
/vness, -nès, s. skökoväsen,
lättfärdighet; förföriskhet.
merganser, mlrgan’sur, s. zool. skrake
(sim-fågel slägtet Mergus, särsk. storskrake, M.
merganser); red-breasted o>, småskrake,
pracka (M. serrator).
merge, mèrdj, va. nedsänka, dränka biid. :
låta uppslukas; låta (komma ngt att) uppgå
(in\to],i); vn. sjunka; gå förlorad,
försvinna; uppgå (tre, i, äfv. to be ojd in : smälta
tillsammans med, »slås tillhopa med»); o,
into one, slå tillsamman till ett; the
outlines became o.d, konturerna (blefvo
otydliga och) smälte tillhopa; she had o>d
her very existency into his, hon hade
låtit hela sin varelse (sitt lif) uppgå i hans.
~r, -ur, s. ngn, ngt som nedsänker, låter

Uppgå etc.

meridian, merid’ian, s. geogr. astr. meridian;
astr. middag, middagshöjd; biid.
»middagshöjd», kulmen, höjdpunkt, högsta höjd;

bild. synpunkt, ett lands, en levnadsställnings etc.

särskilda förhållanden ei. fordringar; a.
middags-; meridian-, tillhörande
meridianen; biid. högst, på sin höjdpunkt
(»middagshöjd»); magnetic magnetisk
meridian; when in the ~ of his (ei. in
his glory, då han var på höjden af ära
och anseende; ~ line, middagslinie; on
the i (på) meridianen; adapted (fitted)
to (ei. calculated for) the ~ of..., biid.
lämpad efter ... omständigheter (ngns
uppfattning etc.).

meridional, meridional, a. hörande till
meridianen, meridian-; sydlig, belägen åt
söder; ~ distance, afstånd östligt ei.
vestliga från meridianen; o> parts, meridio-

nalparter af meridian i Mercators projektion.

~ity, -’iti, s. befintlighet i meridianen;
sydlighet, belägenhet i söder ei. mot
söder. ~ly, -i, ad. i meridianen; i
sydlig riktning,
merils, mer’ilz, s. pl. ett gosspel (ett slags
morris).

merino, sp., mërè’n6, s. merinofår;
merino-ull; merino (yiiekiadningstyg); a. i sms.
merino-.

merit, mër’it, s. förtjänst; ofta i pl. ngns
förtjänster; företräde; värde; lön,
belöning; va. förtjäna, göra sig förtjänt af;
the ojs of a case (ei. question), det rätta
och det orätta i en sak, en saks
(angelägenhets) egentliga sammanhang, fakta
som tala för (och emot) en sak; to make
a oj of (take o> to one’s self for),
tillräkna sig som en förtjänst; he had more
o>s than faults, hans förtjänster
öfvervägde hans fel; more by (his own) o, than
by favour, mera gnm egen förtjänst än
genom gunst och nåd; ugly to a oj, »ful
så att han var vacker vid det». ~ed, -èd,
pp.; a. välförtjänt. ^OriOUS, -è’riås, a.
förtjänstfull; förtjänt af belöning.
~0ri0US-neSS, -o’riusnës, s. förtjänstfullhet, värde,
merkin, me’rkin, s. peruk †; kanonviskare,

-borste.
merl(e), merl, se blackbird.
merlin, me’rlin, s. zool. dvärgfalk (Falco

æsalon); trollkarl †.
merling, marling, s. zool. hvitling (torskart

Gadus merlangus).
merlon, me’rlon, S. fort. merlong (del af
bröstvärn mellan tvänne skottgluggar).

mermaid, mè’rmàd, s. sjöjungfru, sirén.
merman, ml’rman, s. hafsman, triton,
meropian, mèrop’ian, a. af merops, mè’r6ps,

s. se bee-eater.
merrily, mèr’ili, ad. gladt, muntert, lustigt;

hastigt, i (med) rask fart.
merrimake, se merry-make.
merriment, mèr’imènt, s. stojande glädje,
munterhet, uppsluppenhet; muntration,
förlustelse; skämtan. merrineSS, -rinès,
s. munterhet, gladt lynne,
merry, mër’i, 1. s. fågelbär (af Cerasus
avium).

merry, mer’i, 2. a. munter, glad,
uppsluppen; skämtsam; rolig, lustig; frisk
bris, fart; to make (one’s self) göra
sig lustig, hafva muntert, förlusta sig,
roa sig; skämta (with, öfver, med, äfv.:
»drifva med» : göra sig lustig på ngns
bekostnad) ; to be set on the ~ pin F, vara
på den uppsluppna sidan; (M)oj Dun of
Dover, namn på ett fabelaktigt jättefartyg i
eng. matrossagor, niotsvarande vårt »Refanut». oj

-Andrew, s. pajas, narr, lustigkurre. ~

i: note, o: do, o: nor, 6; not, à: tube, å: tub, ti; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0825.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free