Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reconjoin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reconjoin
>(s Mindre brukligt. 1121 † Föråldradt.
recotfér
reconjoin, rèkondjojn’, va. åter förena,
reconnaisance, fr., rëkon’àsåns,
reconnoi-sance, (fr. äldre form) -nojsåns, S. mil. geoi.
landtmät. etc. rekognoscering; ~ in force,
mil. rekognoscering med större
truppstyrka, »demonstration»,
rekognosceringsanfall,
reconnoitre (el. -ter), rëkonoj’tur, va. O. vn.
mil. landtm. etc. rekognoscera.
reconquer, rekong’kur, va. återeröfra. re-
conquest, -kwèst, s. återeröfring.
reconsecrate, rèkon’sëkråt, va. åter inviga,
reconsecration, -kra’sjun, s. ny
invigning.
reconsider, rekonsld’ur, va. ånyo betrakta
ei. pröfva, ånyo taga i betänkande ei. i
öfvervägande; återupptaga ärende till ny
behandling. ~ation, -a’sjun, s. förnyad
behandling af ett ärende, ombepröfning; to
be under ligga under (vara föremål
för) förnyad behandling,
reconstruct, rèkonstrukt’, va. åter
uppbygga, ombygga; ånyo (an)ordna;
ombilda (-dana), nydana, ^ion, -k’sjun, s.
återuppbyggande (jfr construction o. föreg.).
~ive, -IV, a. återuppbyggande, om- ei.
nydanande, -danings-.
recontinue, rekontin’u, va. o. vn. åter
fortsätta^).
reconvene, rèk6nvè’n, vn. åter
sammanträda; va. åter sammankalla,
reconvention, rèkonvën’sjun, s. jur. rekon-
vention(stalan).
reconversion, rekonvl’rsjun, s. ny (ei.
andra) omvändelse tillbaka, jfr föij. reconvert,
-ve’rt, va. omvända tillbaka tin förr hysta
åsigter.
reconvey, rèkénvå’, va. föra (forsla)
tillbaka; återställa till förre egaren. ^anCe,
-åns, s. (jfr föreg, va.) återförande;
återställande,
recopy, rekop’i, va. åter afskrifva,
record, reko’rd, va. erinra sig>|<; upprepa†;
inskrifva, taga till (införa i) protokollet,
inregistrera; hand. (låta) notera en växel;
uppteckna i tideböckerna; om häfder förtälja,
omtala; S. (numera vani. rek’ord, utom i uttr.:
Court of ~) protokoll, register;
redogörelse (of för), berättelse; urkund;
pl. arkiv, registratur (jfr state, sms.); pl.
annaler, tideböcker; mus. † se ~er; sport,
antecknad tid, drf.: his best den
kortaste tid på hvilken han sprungit (åkit,
ridit) banan; the (jR)~, rekorditernas
tidning; Public (R)oj Office, riksarkivet;
clear ~ F, (jfr »klara papper») ren
förhåll-ningsbok biid., rent samvete; the
Scriptural den Hel. Skrifts berättelse; no ~
was kept of, intet protokoll fördes öfver
...; to make ~ of, uppteckna,
inregistrera, »skriftfästa»; trial by mål
af-dömdt på grund af prejudikat hämtade
från en Court of Court of (R
domstol hvars domar uppskrifna på pergament
förvaras i dess arkiv Tör att tjäna som
prejudikat (med kraft af lagar, emedan skrifven lagbok ej
finnes); debt of os, fordran bevisad
genom inregistrering i en sådan domstols
handlingar; Tceeper of the se —keeper;
loorthy of värd att upptecknas till
eftervärldens minne; to leave (place,
put) on (låta) taga till protokollet,
inregistrera; anteckna i tideböckerna tin
eftervärldens hSgkomst; låta stå SOm ett
hi-storiskt faktum; on (upon)
inregistrerad, historisk, antecknad i
historiens annaler; it is on ~ that, det är
historiskt att; that is not on därom
förmäler historien intet; the only case on
~ (the most remarkable instance on ~ of
...), det enda (det märkvärdigaste)
exempel man har på (att...); the greatest
general on den störste fältherre
historien känner; as long as patriotism was
upon så länge patriotism »stod på
dagordningen» (ännu var modem); ~ed times,
historiska tider, —keeper, s. arkivarie.
~er, -ur, s. protokollssekreterare,
registrator; domare i vissa städer; ordförande
i en stads brottsmålsdomstol; mus. ett slags
flageolettflöjt. ^ership, -ursjip, s. en
recorder’s (jfr föreg.) befattning. (R)^ing
-Secretary, s. protokollssekreterare. —
ite, -it, s. rekordit, medlem af ett visst
lågkyrkligt parti,
recount, rekau’nt, va. (1.) omständligt
berätta, uppräkna, upprepa; poet. tälja; (2.)
(rekau’nt) räkna om igen.
recoup, reko’p, va. eg. tillskära om igen,
åter fördela; jur. afkorta, göra afdrag på,
innehålla en del af (damages)’, hålla
skadeslös, ersätta, godtgöra; inbringa,
gifva igen; ~ one’s self, hålla sig
skadeslös, taga sin skada igen. ~e, fr., uttal
lika, va. dets.; S. se följ. ~Mient, -mënt, S.
jur. afdragande, innehållande (af en dei af
skadestånd).
recourse, reko’rs, 5. återvändande,
återkomst, återgång; tillflykt; jur. regress;
hand. (växel)regress, rekurs, jfr ex.; to have
~ to, taga sin tillflykt till; anlita (list,
andras hjälp el. kassa, äfv. »flaskan»); väljda sig
till, hålla sig till (for, för att få); hand.
söka regress hos.
recover, rekfiv’ur, 1. va. åter betäcka,
recover, rëkuv’ur, 2. va. återvinna, återfå,
få igen; återtaga, »rädda», »bärga»; taga
igen skada, förlorad tid etc.; hämta Sig fr&Tl,
i: note, è: do, nor, t: not, å: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Engelsk-svensk ordbok. 71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
