- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1312

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slipshoe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slipshoè

f Talspråk. 1312 P Lågt apràk.

ölop-shöji

som foten halkar i); nedhasad sko, kippsko.
~-SlOp, S. (reduplikation af slop) F skvalp,
pjask (dålig soppa el. dryck); Smörja äfv. allm.
bild. (t. ex. om tal, skrift); Cl. SVag, pjaskig
dryck; intevj. plask! dask! ad. burdus,
bums om fallande el. sjunkande i vatten (he Went

~ to the bottom). ~-sloppy, a. F slaskig,
sörjig. ^-String †, s. vettvilling,
vanartig, vild människa (jfr prodigal). ~
-thrift †, s. vanvettig slösare. ~-tie,s.
sjömansknut på halsduk. ~per, -Ur, S. toffel;
barnförkläde; hämsko ; bot. toffelblomma
(Calceolaria [: ~ wort\; Crepis; se afv.
7a-dy’s-*»); a. † se ropery; to hunt the

»smussla sko» (iek). ~per-barnacle, s. zool.
toffelmussla (Patella), ^per-bath, s.
badkar liknande en sko. ~per-Stirrup, s.
damstigbygel; äfv. turkisk ei. spansk
stigbygel. ~pered, -urd, a. klädd i tofflor.
~perily, -årili, ad. slipprigt, halt, så att
ngt halkar (slirar). ^periness, -urines, s.
slipprighet äfv. bild.; ostadighet; (of the
tongue) jfr glibness. ~pery, -åri, a.
slipprig, hal arv. biid. as an eel);
otillförlitlig, opålitlig, osäker; svår att
fasthålla; ostadig, slirande; okysk †. ^ping,
-ing, prt. af slip; s. glidande (undan),
halkande; jordras. ~py †, -i, a. se föreg,
-t, äldre form f. ~ped (so under slip).

slish, slisj, s. P hugg (släng ei. sår).

Slit, slit, va. (imp. o. pp. Slit, ei. ~ted, -èd)
klyfva ei. skära (sprätta, klippa) upp längs
efter; fläka (upp); sönderskära, -hugga;
vn. klyfvas; s. uppskärning konkret, skåra,
spricka, springa, remna, ritsa; tekn. ränna,
inskärning, spunt; ~ one’s nose etc., rista
upp (ge ett knifhugg i) näsan etc. på
ngn; ^ a quill, göra spricka på en
gåspenna; ~ open, fläka upp, klyfva. ~
-Clltter. S. mek. klufven kil. ~-deal, s.
halftumsbräde; ^ plane, se grooving
-plane, ^-grafting, s. trädg. klyfymp. ~
-iron, S. bärg. skärjärn (gnm klyfning
åstadkommet [spik 1 ämnesjärn). ~-n0Se bit, S. pinnboiT

med en tand. ~-rod, s. bärg. skärten (jfr
f^-iron). ~ted, -èd, pp. ~ iron, se ofvan
sms. ~ter, -ur, s. en som klyfver; bärg.
smed vid knippjärnssmide, jfr ofvan sms.;
b&rg. skärskifva; gruf. kilhacka;
klyfma-skin, jfr vid. ned. snft. ^ting, -ing, s.
klyfning, uppristande etc., jfr slit, va. rating
-file. s. skärfil (jfr screw-head file), opting
•mill, s. stenskärverk (jfr slicer, sista bet.);
bärg. järn skärverk (jrr r^-iron).
~ting-rol-ler, S. skär(verks)vals; pl. se föreg. bärg.

~ting-saw, s. klyfsåg. ^ting-work, s.

skärverk.

sliver, sli’vur, sliv’ur, va. klyfva i långa tunna
skifvor, spjälka; s. lång tunn skifva,spjäla,

spila, lång spån, strimla, remsa, band;
gam-sträng; spinn, (vadd)band.
sloakan, slo’kan, s. se laver, 2.
sloam, sl6m, s. gruf. lerlager i kolflöts.
Sloat, sl6t, s. tvärträ, slå, regel, kalf (smalt

trästycke som förenar två större, t. ex. i en kärra).

Slobber, slob’ur, F f. slabber; va. P skälla
på. ~er, -ur, 5. se slabberer; prov. lat
bonde; skrädderiarbetare, ^ing, -ing,
prt., s. se slabbering, ^ing-chain, s. se
slavering-chain.

slockingstone, sl6k’ingston, s. F rik
malmstuff utkastad som lockbete för
gruf-spekulanter.
Sloe, sl6, s. bot. slån(bär ei. -buske, Primus
spinosa). ^-black, s. F nattsvart,
becksvart. ~-W0rm, s. ormslå.
slog, slog, va. sport. si. klå, dänga på, piska

upp äfv. mil.
Slogan, keit.,sl6’gån, s. Skoti. iiögiändarncs
krigsrop, samlingsrop, fältrop (arv. aiim. bild.),
slogger, sl6g’ur, (l.) s. si. dängare, en som
slår etc.: sport, en som slår hårdt, stark
slagman i cricket; smörj, stryk; (2.) s. univ.
sport. si. (förvr. ar slow-goer) kapproddsbåt
af andra afdelningen, slogging, -ging,
prt. af slog; s. si. dängande, (utdelande
af) smörj, stryk äfv. mil.
sloke, sl6k, s. (jfr »sleke») dets. som sloakan.
sloop, slop, S. sjö. slup (mindre fartyg med en
mast o. bomsegei); ~ of war, mindre
örlogsfartyg med skonert-, brigg- el. skeppstackling, is.
mindre korvett.
Slop, slop, 1. s. slask, (fläck af) utspildt
vatten; pl. sköljvatten, diskvatten; F
pjask, dålig dryck; P polisbetjänt; va.
utspilla; slaska, spilla ned; vn. slaska;
spillas (jfr ~ over); dricka glupskt, slafsa
i sig (äfv. ss. va. †); over, skvimpa öfver,
spilla(s); bild. taga munnen för full, tala
mycket och öfverdrifvet i en sak. basin,
~-bOWl, S. spilkum på tebordet, i hv. hålles
vatten hvarmed kopparna uppvärmas. ~-dash, s.

F teskvalp, pjaskig dryck i aiim.
^-hop-per, s. klosettkärl af porslin, ^-pail, s.
diskämbar, slaskhink,
slop, slop, 2. S. löst plagg som man kastar öfver
sig, nattrock o. d. † ; pl. byxor is. förr sjömans-;
pl.färdiggjorda (äfv. säng)kläder;
sjö.kom-misspersedlar, (gång- och koj)kläder; si.
skräddare; a. i sms. kommiss-, släp-,
slarf-(sämre, gammal) om kläder; »godtköps»- (»dålig
o. biiiig»). ~-C0at, s. hvardagsrock,
arbetsrock, slarfrock. ^-made, a. färdiggjord

till Salu om klädespersedlar. ~-man, se ou-sel-

ler. /N^-rOOm, s. förvaringsrum för
klädespersedlar. ^seller, s. klädmäklare,
försäljare af färdiggjorda kläder, ^-shop,
s. salumagasin för färdiggjorda kläder.

à: fate, à: far, å: fall, å: fat, fast, è: mete, è: met, è: lier, 1: fine, fin, flr,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free