Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unboot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unboot
F Talspråk. 1570 P Lågt språk.
unceasingly
Unboot, -bo’t, va. o. vn. aftaga (sig) stöf-
larna. ~6d, -ed, a. utan stöflar.
Unborn, -bo’rn, a. ofödd; poet. i aiim.
tillkommande (t. ex. years (as innocent
as) the child (babe) oj, ... barnet i
moderlifvet.
unborrowed, -bor’-, a. ej lånad, egen, ori-
ginel; oförfalskad, äkta.
UnbOSOm, -buz’iim, va. yppa, uppenbara i
förtroende; gifva luft åt sin vrede etc.; ~
one’s sel/%, utgjuta sitt hjärta. ~er
s. yppare (of secrets etc.).
U(thought, -bo’t, a. ej köpt; ej fal ei. mutad;
som ej finner någon köpare, osåld %.
unbound, -bau’nd, pp. (af unbind); a.
obunden äfv. bok, fri från band (ei.
förbindelser).
unbounded, -bau’nded. a. obegränsad (space;
power); oinskränkt (attachment; confidence
etc.); gränslös (license etc.); ohejdad,
tygellös. ~neSS, -nes, s. egenskap att vara
obegränsad; oändlighet; tygellöshet.
unbow †, -bau’, va. se unbend. ~ed, -d, a.
oböjd (ej krokig, ej bågformig) äfv. bild. :
okufvad.
unbowel, -bau’el, va. uttaga inälfvorna ur
ett djur, skära (sprätta) upp (magen på),
unbox, -boks’, v. uttaga ur en dosa (låda),
unbrace, -bra’s, v. spänna (snöra) upp;
nedspänna; lösa, lossa på; göra slapp,
unbraid, -brå’d, v. uppfläta, sno upp. ^ed,
-ed, pp.; a. oflätad, upplöst hår.
unbranching, -bra’nsj-, a. icke förgrenande
sig, ogrenad (äfv. unbranched, -bra’nsjt).
unbreast †, -brest’, se unbosom.
unbreathable, -bré’dh-, a. omöjlig att
inandas. unbreathed, -bre’dhd, a. ej
inandad; poet. oöfvad )|<.
unbred, -brèd’, a. poet. se unborn,
unbegot-ten; ouppfostrad, obildad, obelefvad; ej
inlärd; ej vand (to, vid),
unbreech, -brè’tj,v«.taga byxorna af; lossa
broken från kanon. ~ed, -t, a. byxlös,
utan byxor; som ännu ej fått byxor.
Unbridle, -bri’dl, v. betsla af; biid. släppa
lös. -d, pp.; a. otyglad (passions).
unbroken, unbroken, -bio’kn, a. ej (af- ei.
sönder)bruten; obruten äfv. biid.;
oafbruten; oförsvagad; okränkt; ostörd tystnad,
sömn; oinriden, oinkörd, otämd; ej
uppkörd jord.
unbuckle, -buk’1, v. spänna (knäppa) upp.
unbuild †, -bild’, v. nedrifva byggnad, rasera.
unbuilt, a. poet. obygd, ej ännu bygd.
unbung, -bung’, va. slå upp sprundet på
ett kärl.
unbuoyed, -bojd’, a. ej försedd med
(uppburen af) boj (ar); ej utbojad (oprickad)
farled.
unburden,-bè’rdn, va. aflasta, befria från en
börda. ~ed, -d, pp.; äfv. ograverad egendom,
unburied, -ber’id, pp. (af unbury); a.
obe-grafven; ej nedmyllad. unbury, va.
uppgräfva; utgräfva; bild. bringa i dagen,
unbusied, -biz’-, a. saknande sysselsättning,
sysslolös, unbusinesslike, a. ej
affärsmässig. unbusy, a. sysslolös, lätjefnll.
unbutton, -but’-, va. O. vn. knäppa upp
(kläderna).
Uncage, -ka’dj, va. befria ur bur (bild. ur
fängelse).
uncalcined, -kal’slnd, a. okalcinerad,
o-rostad.
uncalculated, -kal’kul-, a. ej beräknad, ej
öfverlagd. uncalculating, a. ej (nog)
beräknande.
uncalled, -ka’ld, a. okallad ; onämd. ~-for,
a. ej begärd, ej fordrad; opåkallad,
onödig; obefogad,
uncandid, -kan’did, a. oredlig; partisk, ej
o väl di g.
uncanny, -kan’i, a. Skoti. oskicklig,
obetänksam ; farlig, svår (om slag, fail o. d.); hemsk,
ohygglig, »kuslig», »ruskiga; trolsk,
spökaktig; otäck,
uncanonical, -kanon’-, a. ej kanonisk; ~
hours, kyrk. tider på dagen då vigsel ej
får förrättas,
uncanonize, -kan’-, va. beröfva kanonisk
giltighet; beröfva helgonvärdighet. ~d,
-d, a. ej kanoniserad,
uncap, -kap’, v. fråntaga mössa, huf etc., i
aiim. yttre omhölje; öppna åder.
uncapable t, se incapable.
uncape, -kà’p, va. taga hufvan af en falk;
äfv. släppa hundar.
uncapped, -kapt’, a. utan (hufvud)betäck-
ning (jfr cap, 2.), barhufvad.
uncared-for, -kä’rd-, a. opåaktad, som
ingen frågar efter ei. bryr (vårdar) sig om;
försummad, öfvergifven, uncareful, a.
oaktsam (of, om), vårdslös;
bekymmerslös; ej vållande bekymmer^,
uncarpeted, -kå;r-, a. utan matta (-tor).
Uncart, -ka’rt, va. aflasta (afstjälpa) ur en
kärra; släppa (t. ex. en hjort som man ämnar
hetsa) ut ur kärran.
Uncase, -ka’s, va. uttaga ur fodral ei. d.;
uppacka, uttaga; afdraga kläder )(<; mil.
blotta fanan: biid. afslöja, uppenbara %.
uncate, ung’kat, a. se uncinate.
uncaught, -kå’t, v. ej fångad, fri;
ouppnådd.
uncaused †, -ka’zd, a. ej förorsakad, utan
orsak, utan upphofsman.
Unceasing, -sè’z-, a. oupphörlig;
oafbruten, oaflåtlig. —-|y, ad. utan uppehåll,
utan återvändo.
ki fate, å: far, 4: fall, k: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fiue, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
