- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
144

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - coil of piping ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

coil of piping

— 144 —

cold-bleach

of piping, rörslinga (mask)
~ of resistance, spolresistans
~ of rope, linvarv

of spring, fjäderspiral
~ of wire, metalltrådrulle
~ pitch, härvsteg i spår (el)
~ press, spolpress
~ press for transformer windings,
spolpress för transformatorspolar
~ (section) side, härvsida (el)
~ set, spolsats (radio)
~ slitting machine, bobinskärmaskin
~ spring, spiralfjäder
~ stand, spolställ (väv)
~ system of ignition, batteritändning
~ tap, spoluttag
to ~ up, nysta
~ winder, lindare (el)
~ winding, spollindning
~ winding machine,
spollindnings-maskin
coiled, lindad, spolad
~ -coil filament, glödtråd i
dubbelspiral (elnik)
~ pipe, rörslinga

~ spring, spänd spiralfjäder, konisk
fjäder, skruvfjäder
~ -spring stabilizer,
spiralfjäderstabilisator
~ tube, rörspiral
coiler, haspel, härvel
~ can, kardkanna (väv)
~ cover, coiler lock (väv)
~ for helical springs, spiralmaskin
plate, vridplatta (väv)
coiling, haspling, lindning i ring
~ capstan, påhaspel
~ device, upplindningsdon (el)
~ diameter of rope, linans
upplind-ningsdiameter
~ furnace, haspelugn
~ length of drum, utnyttjbar
trum-längd

~

machine, haspel, härvel
coils, kylbatteri (kyl)
coin, mynt; mynta, prägla mynt

~

balance, myntvåg
changer, myntväxlingsapparat
~ machine, försäljningsautomat
^ -operated telephone, telefonautomat
~ silver (am), 80 % Ag, 10 % Cu
myntsilver

~ sorter, myntsorteringsapparat
coinage, prägling (av mynt)

~

alloy, myntlegering
~ silver, myntsilver
to coincide, sammanfalla, stämma
överens

coincidence, sammanfallande,
synkronisering, överensstämmelse, koincidens
~ circuit, koincidenskrets (nukl)
~ counting, koincidensmätning (nukl)
~ register, koincidensregister (data)

~ selection current,
koincidensval-ström (data)
coincidental starting (device)
startanordning sammankopplad med gaspedalen
(bil)

coining, kalibrering, prägling,
färdigpressning

~ dies, präglingsstampar
~ press, kaliberpress
coir, kokosfiber

~ rope, bastrep (väv)
coke, koks; bränna till koks
~ bed, bottenkoks (i kupolugn)
~ blast furnace, koksmasugn
~ breeze, finkornig koks
~ burning kiln, kokstorkugn
~ car, koks vagn (gruv)
~ charges, bottenkokssats (gjut)
~ conveyor, kokstransportör
~ doors, bottenlucka (för kupolugn)
~ dust, koksgrus
~ fines, koksstybb, koksgrus
~ -gas plant, koksgasanläggning
~ -gas works machinery,
koksgas-maskiner

~ -heating system,
kokseldnings-system

~ industry, koksindustri
~ nuts, nötkoks,
pärl-~ oven, koksugn
~ -oven gas, koksugnsgas
~ -oven industry, koksindustri
~ -oven plant, koksverk
~ pig iron, kokstackjärn
~ -quenching truck, vagn till
släckning av koks (masugn)
~ rate, koks i procent av gods
(masugn)

~ residue, koksrest
~ stove, koksugn
to ~ the coal, koksa stenkol
/x’ works, gasverk
coker nut, kokosnöt
to cokify, förkoksa, torrdestillera
coking, (för)koksning (kemi)
~ capacity, sintringsförmåga
~ coal, koksande stenkol, kokskol
~ in closed ovens, kokstillverkning
i ugn

in piles, milkolning
^ pile, kolmila
~ plant, koksverk
~ process, torrdestillation av stenkol
colander, durkslag
cold, kall; kyla

~ adhesive, kallim

~ air machine, kalluftsmaskin

~ area, inaktivt område (nukl)

bending, kallbockning
~ bending machine,
kallbocknings-maskin

~ -blast slide, kallblästerventil

~ -blast sliding valve, kallblästerventil

~ -bleach, kallblekning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free