Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cold break ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cold break
— 145 —
cold upsetting die
.v break, kallbrott (hållf)
xv brittleness, kall|bräckthet, -bräcka
blow, kallblåsning
~ casting, kallgjutning
xv cathode, kall katod
xv cathode valve, ror med kall katod
(radio)
xv caustic pulping, kallalkalikokning
(P)
xv chain, kylkedja (kyl)
xv chamber machine for high-pressure
die casting, pressgjutningsmaskin
~ charge, kall insats
~ chisel, huggmejsel, kallmejsel,
kryssmejsel, skrot-
xv circular saw, kallcirkelsåg
xv compacting, kallpressning (pulv)
xv crack, spännings|spricka, kall-
xv curing, kallvulkning
xv die, kallmatris
to xv -draw, kalldraga
xv drawing die, kalldragningsmatris
xv -drawn steel, kalldraget stål
xv -drawn tube, kalldraget rör
~
dressing, kallriktning
XV extrusion, kalldrivning
xv -finished steel, kallbearbetat stål
~ finishing, kallpressning
xv flow, kallflytning, krypning
xv forging, kallsmitt ämne,
smides-stycke
to ~ form, kallbearbeta, kallpressa,
kallnita
xv forming, kallformning
XV
front, kallfront (meteor)
xv galvanizing, kallförzinkning
~ glue, kallim
~ grinder, kallslipverk
~ grinding, kallslipning
XV
-ground, kallslipad
xv -ground pulp, kallslip (massa) (p)
to xv -hammer, kallhamra
xv hammering, kallhamring
xv hardener, kallhärdare (plast)
xv -heading die, kallslagningsmatris
xv -heading machine, kallstukmaskin
xv heading material, tråd avsedd för
vidare kallbearbetning, t. ex. nittråd
xv idle control, automatisk
tomgångs-reglering (bil)
xv
junction, kallt lödställe
xv lap, kallflytning (på göt)
✓xx moulding, kallpressning
xv moulding press, kallpress (plast)
xv neutron, kall neutron (nukl)
xv press, kallpress
to xv -press, kallpressa
xv press forging, kallpressat
smides-stycke
xv press glue, kallpresslim
~ -pressed bolt, kallpressad bult
xv -pressed linseed oil, kallpressad
linolja
xv pressing, kallpresslimning,
kallimning (plast); kallpressning (pulv)
xv -proof, skyddad för köld
xv rectifying, kallvalsning
xv reduction, kallreduktion
xv reduction mill, kallvalsverk
xv reduction reversing stripmill,
rever-sibelt kallvalsverk för bandvalsning
xv resistance temperature,
köldbestän-dighetstemperatur
xv -resistant, köldbeständig
XV riveting, kallnitning
to xv -roll, kallvalsa
xv -rolled, kallvalsad
xv -rolled iron, kallvalsat järn
xv -rolled sections, kallvalsade
sektioner
xv -rolled sheet metal, kallvalsad
finplåt
~ -rolled steel, kallvalsat stål
~ -rolled steel strip, kallvalsat
bandstål
xv -rolled strip, kallband
xv rolling mill, kallvalsverk
xv -rolling mill backup roll, lagring för
stödvals i kallvalsverk
xv -rolling mill for wide gauge steel
strip, kallvalsverk för brett stålband
xv -rolling strip mill, kallbandverk
xv room, kylrum
xv saw, källsåg
to xv -saw, kallsåga
xv saw cutting-off machine,
kallcirkelsåg
xv -setting, kallhärdande
~ setting adhesive, kallpresslim
~ -setting agent, kallhärdare (plast)
XV shearing, kallklippning
XV -short, kallbräckt
xv shortness, kallsprödhet
shot, kallflytning (gjut)
xv shots, kallsvetsställen
xv shut, smältfel (svets)
xv shuts, kallsvetsställen
xv sludge, lågtemp er at ursslam
~ slug, kallplugg (plast)
xv slug well, kallpluggsficka (plast)
xv stereotyping, kallstereotypi (tryck)
~ -stirred, kallrörd
xv storage, kyllagring
xv storage room, fryslagerrum
xv store, kylrum
to xv -straighten, kallrikta
~ straining, kallräckning (met)
to xv -stretch, kallräcka
(^x) stretching, sträckning (vid
konstfiberframställning) (plast);
kallräckning
xv swaging machine, smidespress,
hejare
~
test, köldprov
XV trimming, kallskäggning
xv twisting, kalltvinning
~ upsetting die, kallstukningsverktyg
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
