- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
320

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kõrgele ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kõrgele

320

kõristi

kõrgele: ~ tõusma (e. ulatuma [torni
kohta]) empor/ragen intr. (s),
aufragen intr. (s), sich erheben*
kõrgelennuline 1) (ülev) erhaben; 2)
(ülespuhutud) hochtrabend,
schwülstig, schwulstig, bombastisch
kõrgelseisev: ~ isik die hõchgestellte
Person

kõrgelt: ~ hindama höch/schätzen tr.
kõrgemapalgaline besser bezählt, besser
besoldet

kõrgendama erhöhen tr., erheben* tr.
kõrgendatud erhöht, gesteigert; ~
temperatuur die erhöhte Temperatur;
~ nõudmised pl. die gesteigerten
Ansprüche pl.
kõrgendik geogr. die Erhöhung, -, -en,
die Anhöhe, -, -n, die Erhebung, -,
-en

kõrgendus 1) die Erhöhung, -, -en, die
Erhebung, -, -en, die Steigerung, -,
-en; 2) (ameti~) die Beförderung,
-, -en

kõrgendusmärk muus. das
Erhöhungszeichen, -s,
-kõrgenema höher werden* (s), sich
erheben*, steigen* intr. (s)
kõrgepalgaline gütbezahlt, gütbesoldet,

hochbezahlt, höchbesoldet
kõrgepinge el. die Hochspannung
kõrgepingeliin el. die Höchspannungs-

strömleitung, -, -en
körgeprotsendiline hochprozentig
kõrgesordiline Qualitäts-, hoher
Qualität, bester Qualität
kõrgesti hoch; ~ austatud sehr geehrt,
hochgeehrt, hochgeschätzt; ~
haritud hochgebildet; ~ kvalifitseeritud
hochqualifiziert, geschult, gelernt
kõrgetasemeline auf hohem Niveau

[ni’vo:], auf höchster Ebene
kõrgetoodanguline von hoher
Leistungsfähigkeit (e. Produktivität)
kõrgetüveline (puu) mets.
hochstämmig

kõrgeväärtuslik 1) hochwertig, hoher
Qualität, Qualitäts-; 2) (hinnaline)
wertvoll, von hohem Wert
kõrghooaeg die Hochsaison jj.. se’zö:],
-s

kõrghoone vt. kõrgehitis
kõrgkonjunktuur maj. die
Hochkonjunktur, -, -en
kõrglend der Hochflug, -(e)s, "e
kõrgmets mets. der Hochwald, -(e)s,
"er -

kõrgmäestik geogr. das Hochgebirge,

-s, -

kõrgpunkt der Höhepunkt, -(e)s, -e

kõrgraba vt. kõrgsoo

kõrgreljeef kunst, das Höchrelief, -s, -s

e. -e

kõrgrõhk tehn., meteor. der Hochdruck,
-(e)s

kõrgrõhuala meteor. das
Hochdruckgebiet, -(e)s, -e
kõrgsagedus el. die Hochfrequenz
kõrgsagedusvool el. der Höchfrequ€nz-

strom, -(e)s, "e
kõrgseis der Hochstand, -(e)s, Äe
kõrgsoo geogr. das Hochmoor, -(e)s,
-e, das Moosmoor, -(e)s, -e, das
Uberwässermoor, -(e)s, -e, das
oli-gotröphe Moor
kõrgtrükk trük. der Hochdruck, -(e)s
kõrguma sich erheben*, än/steigen*
intr. (s), empör/ragen intr. (s)
(über A)

kõrgus die Höhe, -, -n; kõrgust võtma
lenn. äuf/steigen* intr. (s), Höhe
gewinnen*

kõrgusemõõtja tehn. der Höhenmesser,
-s, -

kõrgushüpe sport. der Hochsprung,
-(e)s, *e

kõrgushüppaja sport, der Hochspringer,
-s, -

kõrguskasv mets. das Höhenwachstum,

-(e)s, der Höhenwuchs, -es
kõrgustik geogr. der Ländrücken, -s, -,
der Höhenzug, -(e)s, "e. die Höhe,
-, -n

kõrgustikupäike(ne) vt. kvartslamp
kõrgvesi das Hochwasser, -s, die

Überschwemmung, -, -en
kõri anat. die Gurgel, -, -n, die Kehle,
-, -n; kõrini bis an den Hals; täiest
kõrist aus vollem Halse, aus voller
Kehle; kõri kallale kargama bei der
Gurgel packen (e. fassen) tr.
kõridifteeria med. die Diphtherie, -,
.’. ien [. ,’i:on], die Hälsbräune, die
Rächenbräune »

kõrihäälik fon. der Kehllaut, -(e)s, -e,
der Gutturallaut, -(e)s, -e, der
Guttural, -s, -e
kõrikaas vt. kõripealis
kõrilõikaja piltl. der Hälsabschneider,
-s, -

kõripealis anat. die Epiglöttis, der
Lüftröhren- e. Kehlkopfdeckel, -s,
-kõrisema rasseln intr., klappern intr.
koristama rasseln intr. (mit D),
klappern intr. (mit D)
kõristi die Kinderklapper, -, -n, die
Knarre, -, -n, die Rassel, -, -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free