Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pealetulek ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pealetulek
528
peamurdmine
pealetulek 1) (bussile, rongile, veokile)
das Einsteigen, -s; 2) (laevale) das
Einschiffen, -s, die Einschiffung, -,
-en
pealetung der Angriff, -(e)s, -e, die
Offensive [.. v ..], -, -n; pealetungi
algatama zum Angriff än/setzen
intr.
pealetungija der Angreifer, -s,
-pealetungisõda der Angriffskrieg, -(e)s,
-e, der Offensivkrieg, -(e)s,
-e
pealetungiv angreifend, offensiv,
aggressiv
pealetükkiv (inimese kohta)
zudringlich, aufdringlich, lästig
pealetükkivus die Zudringlichkeit, die
Aufdringlichkeit, die Lästigkeit
pealevise sport, (korvile [-[korvpallimängus])-] {+[korvpallimän-
gus])+} der Einwurf, -(e)s, "e
pealiige gramm, (lauses) das
Häuptsatzglied, -(e)s, -er
pealiin pol. die Generällinie [.. io]
pealik 1) (juhtija) der Anführer, -s, -,
der Häuptling, -s, -e; 2). (ülem) der
Vorgesetzte, -n, -n
pealinlane der Größstädter, -s, -, der
Bewohner der Hauptstadt
pealinn die Hauptstadt, -, Äe
pealis (pealmine osa) der obere Teil,
der Oberteil, -(e)s, -e; vt. pealsed
pealisehitus 1) der Aufbau, -(e)s,
-ten, der aufgestockte Teil eines
Hauses; 2) filos. der Oberbau, -(e)s,
-e
pealiskaudne oberflächlich, flüchtig
pealiskaudsus die Oberflächlichkeit, die
Flüchtigkeit
pealiskiht die Oberschicht, -, -en
pealiskiri die Aufschrift, -, -en, die
Inschrift, -, -en
pealispind die Oberfläche, -, -n
pealisriie, pealisröivas der Mantel, -s,
der Überzieher, -s,
-pealistama überdecken tr., beziehen*
tr., beschlagen* tr.
pealistikku übereinänder, aufeinänder
pealkiri die Überschrift, -, -en, der Titel,
-s, -
pealkirjastama betiteln tr., eine
Überschrift geben* (D)
pealmaakaevandus mäend. der Täge-
bau, -(e)s, -e
pealmine ober, höher
pealpool oberhalb (G); ~ silda
oberhalb der Brücke
pealpoolne obere
pealsed pl. 1) (juurviljal) das Kraut,
-(e)s, "er; 2) (kartulil) das
Kartoffelkraut, -(e)s, *er; 3) (jalatsitel)
das Oberleder, -s, das Vörderblatt,
-(e)s, £er
pealt postp. von (D); laua ~ vom
Tisch; kõik kopika ~ maksma alles
auf Heller und Pfennig bezäblen;
varguse ~ tabama beim Diebstahl
ertäppen tr.
pealt kuulama än/hören tr., zü/hören
intr. (D); salaja ~ horchen intr.
pealt nägema Augenzeuge sein* (s)
pealt vaatama zü/schauen intr. (D),
zü/seh(e)n* intr. (D)
pealtharimine agr. die
Bodenbearbeitung mit wühlenden Geräten
pealtkuulaja der Zühörer, -s, -, der
Öhrenzeuge, -n, -n; salaja ~ der
Horcher, -s,
-pealtnägija der Augenzeuge, -n, -n
pealtnäha änscheinend, scheinbar
pealtpoolt von oben
pealttuule luvwärts [’lu:f..], dem
Winde zügekehrt
pealttuulekülg die Luv [lu:f], die
Luvseite [Tu:f..], die Windseite des
Schiffes
pealtvaataja der Züschauer, -s,
-pealtvaatajaskond die Züschauer pl.
pealtväetamine agr. die Kopfdüngung,
-, -en
pealtväetis agr. der Kopfdünger, -s,
-pealtväetus vt. pealtväetamine
pealuu der Schädel, -s,
-pealuumurd med. der Schädelbruch,
-(e)s, "e
pealvee Überwasser-, über der
Wässeroberfläche befindlich, über dem
Wässerspiegel liegend, auf dem
Wasser schwimmend
peamagistraal (liin) die
Häuptverkehrslinie [.. ia], -, -n, die
Häuptverkehrs-straße, -, -n
peamast mer. der Großmast, -es, -e e.
-en
peamees 1) der Anführer, -s, -, halv.
der Rädelsführer, -s, -; 2)
(eestvedaja) der Führer, -s, -, der Leiter,
-s, -
peamine häuptsächlich, Haupt-,
wesentlich
peaminister der Premierminister
[pra’mje:..], -s, -, der
Ministerpräsident, -en, -en
peamiselt häuptsächlich, vor allem
peamurdmine piltl. das Kopfzerbrechen,
-s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
