- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
618

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - revaktsineerima ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

revaktsineerima

618

rihv

revaktsineerima med. revakzim’eren

[.. v ..] tr., wieder/impfen tr.
revaktsineerimine die Revakzinatiõn
[.. v ..], -en, die Wiederimpfung,
-en

revanš die Revanche [re’värja], -n,

die Vergeltung, -, -en
revanšeerima sich revanchieren [re-

vä’J`i:. •], vergelten* tr.
revanšist pol. der Revanchepolitiker

[re’väija ..], -s,
-revanšistlik revanchelüstern [re’vä/a ..]
reveranss die Reverenz [.. v ..], -, -en,
der Knicks, -es, -e, die Verbeugung,
-, -en; reveranssi tegema knicksen
intr., einen Knicks (e. eine
Verbeugung) machen
revideerima revidieren [.. v ..] tr.,
überprüfen tr.

revideerimine das Revidieren |.. v ..], -s,
die Revision [.. v..], -en, die
Durchsicht
revident der Revident (1.. v..], -en, -en,

der Revisor f.. v ,.], -s, .. ören
revisionism pol. der Revisionismus

f..v.J, -

revisionist pol. der Revisionist S. • v ..],
-en, -en

revisionistlik pol. revisionistisch f. .v.J
revisjon die Revision [.. v ..], -, -en, die

Durchsicht
revisjonikomisjon die
Revisionskommission [.. v ..], -en
revolutsioneerima revolutionieren

[..v..] tr., revolutionär f. .v..]
machen tr.

revolutsioneerimine die
Revolutionierung [. . v . .]
revolutsionäär der Revolutionär . v..],
-s, -e

revolutsioon die Revolution . v ..],
-en, die Umwälzung, -, -en, der
Umsturz, -es, ~e; Suur Sotsialistlik
Oktoobrirevolutsioon die Große
Sozialistische Oktoberrevolution [.. v ..];
kodanlik ~ die bürgerliche
Revolution [.. v ..]; sotsialistlik ~ die
sozialistische Revolution [.. v ..]
revolutsiooniaegne aus der
Revolutionszeit [.. v ..], aus der Zeit der
Revolution [.. v ..], zur
Revolutionszeit [.. v ..]. zur Zeit der Revolution
[..v.J

revolutsioonieelne vor der Revolution
[.. v . .], Vörrevolutiöns- [I.. v ..],
vorrevolutionär [i.. v .J

revolutsioonijärgne nach der
Revolution [.. v ..],
Nächrevoltrtiöns-[.. v ..], nächrevolutionär [..v.J
revolutsiooniline revolutionär f. .v,.],

umwälzend, ümstürzend
revolutsiooni vastane
konterrevolutionär [. . v . .]
revolver der Revolver [.. ’volvarj, -s,
-revolvrikuul die Revolverkugel f.. ’val-

var ..], -, -n
revolvritasku die Revolvertasche

[.. ’va 1 vor ..], -, -n
reväär (käänis, näit. pintsakul) das
Revers [re’vers], -es, -e e. [ra’ve:r],
- [.. ’vs:rs], - [.. ’ve:rs]
revüü teatr. die Revue [ro’vy:], », -n

[ra’vyian]
riba der Streifen, -s,
-ribaline streifig
ribastikku streifenweise
ribi 1) (roie) die Rippe, -, -n; 2) tehn.

die Kante, -, -n, die Rippe, -, -n
ribu (rämps) der Plunder, -s
rida 1) die Reihe, -, -n; reas in einer
Reihe; reast välja lööma pilti,
beseitigen tr., außer Betrieb setzen
tr.; ridu koondama die Reihen
schließen*; ritta seadma sich in
Reih und Glied äuf/stellen; 2) triik.
die Zeile, -n; ridade vahelt lugema
pilti, zwischen den Zeilen lesen*
tr.

ridadevaheline zwischenzeilig
ridahaaval vt. rida-realt
ridamisi vt. reastikku
rida-realt Reihe für Reihe, Zeile für
Zeile

ridikül der (das) Ridikül e. Retikül,
-s, -e e. -s, das Händtäschchen, -s,
-riff geogr. (kari, rahn) das Riff, -(e)s,
-e

rigin das Knittern, -s, das Geknister,
-s

rigisema knistern intr., knittern intr.

rihm der Riemen, -s, -

rihmama mit dem Riemen schlagen*

tr.. geißeln tr., peitschen tr.
rihmapinguti tehn. der Riemenspanner,
-s, -

rihmaratas, rihmaseib tehn. die
Riemenscheibe, -, -n
rihmastik das Riemenwerk, -(e)s, -e
rihmülekanne tehn. der Riemenantrieb,
-(e)s

rihtima (õigeks seadma) richten tr.
rihv I geogr. der Strändschotter, -s
rihv II ehit. die Kannelüre, -, -n, die
Rille, -, -n, die Höhlkehle, -, -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0618.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free