- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
619

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rihvelplekk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rihvelplekk

619

riigipank

rihvelplekk tehn. das Riffelblech, -(e)s,
-e

riia Rigaer, rigisch

riiakas zänkisch, zanksüchtig,
streitsüchtig, händelsüchtig
riiakus die Zanksucht, die Streitsucht,

die Händelsucht
riialane der Rigenser. -s,
-riid der Zank, -(e)s, der Streit, -(e)s,
-e, der Hader, -s, der Zwist, -(e)s,
-e, die Zwietracht; riidu ajama
entzweien tr., verfeinden tr.; riidu
minema in Streit geraten* (s) (mit
D), sich überwerfen* (mit D);
riidu norima Streit suchen; riius
elama in Zwist (e. Zwietracht) leben;
riius olema verfeindet sein* (s)
riidehari die Kleiderbürste, -n
riidehoid die Kleiderverwahrung, die

Kleideraufbewahrung
riidehoiunumber die Garderobenmarke,
-, -n

riidehoiuruum die Garderobe, -, -n, die
Kleiderablage, -, -n, der
Kleiderablageraum, -(e)s, ~e
riidekangas vt. kangas
riidekapp der Kleiderschrank, -(e)s, `e
riidekaup die Manufaktürware, -, -n,

die Textilware, -, -n
riidekauplus die Zeugwarenhandlung,
-en, die
Manufaktürwarenhand-lung, -en, die
Textilwarenhandlung, -, -en
riideliik die Stoffart, -, -en
riidenagi vt. riidevarn
riidepood van., vt. riidekauplus
riidepuu der Kleiderbügel, -s,
-riidessepanek das Ankleiden, -s, das

Anziehen, -s, das Bekleiden, -s
riidevarn der Kleiderständer, -s, -, der
Kleiderrechen, -s, der
Kleiderhaken, -s,
-riidevärv die Stoffarbe (sõna
poolitamisel Stoff-farbe), -, -n
riidevärvimine das Färben von Stoffen
riideäri van., vt. riidekauplus
riidlema 1) (tülitsema) streiten* intr.,
sich streiten*, sich zanken; 2)
(tõrelema) zanken intr. (mit D),
schelten* tr.\ 3) (kaklema) sich
schlagen*, sich raufen, sich prügeln
riidu vt. riid

riie 1) (kangana) das Zeug, -(e)s, -e,
der Stoff, -(e)s, -e; puuvillane ~
der Bäumwollstoff, -(e)s, -e;
villane ~ der Wollstoff, -(e)s, -e; 2)
(rõivas) das Kleid, -(e)s, -er, die
Kleidung, -, -en; riided pl. die Kleider

pl., die Kleidung, -, -efi; riideid selga
panema vt. riietama; riides olema
ängekleidet sein* (s), ängezogen
sein* (s); käib hästi riides geht gut
gekleidet, kleidet sich gut; riidesse
panema vt. riietuma; end riidest
lahti võtma vt. lahti riietuma
riietama än/ziehen* tr., än/kleiden tr.-,

end riietama vt. riietuma
riietuma sich än/ziehen*, sich
än/kleiden

riietumisruum vt. riietusruum
riietus die Kleidung, -en, die
Bekleidung, -, -en
riietusruum das Ankleidezimmer, -s, -,
der Ankleideraum, -(e)s, ~e, die
Garderobe, -, -n
riigialamius pol. die Stäatsangehörig-

keit, die stäatliche Zügehörigkeit
riigiametnik der Staatsbeamte, -n, -n
riigiaparaat der Stäatsapparät, -(e)s,
-e

riigiasutus die Stäatsbehörde, -, -n
riigieelarve das Stäatsbudget [.. by’d.^e:,
. /bAd3et], -s, -s, der
Stäatshaus-haltsplan, -(e)s, ~e
riigieksam das Stäatsexämen, -s, - e.

.. mina, die Stäatsprüfung, -, -en
riigiettevõte das stäatliche
Unternehmen

riigihümn die Stäatshymne, -, -n
riigijuht der Stäatsführer. -s, -; vt ka
riigipea

riigikantsler ajal. der Reichskanzler,
-s, -

riigikassa die Stäatskasse, -n
riigikeel die Stäatssprache, -, -n
riigikodanik der Stäatsbürger, -s. -,
der (die) Stäatsangehörige, -n, -n;
vt. ka kodanik, riik
riigikogu ajal. die Stäatsversammlung,
-, -en

riigikohus ajal. das Stäatsgericht, -(e)s,
-e

riigikord die Staatsform, -, -en, die

Staatsordnung, -, -en
riigilaen die Stäatsanleihe, -, -n
riigilipp die Stäatsflagge, -, -n, die

Reichsflagge, -, -n
riigilõiv, riigimaks maj. die Stäats-

steuer, -, -n
riigimark (Saksa rahaühik) die

Reichsmark, lüh. RiM
riigimees der Staatsmann, -(e)s, "er
riiginõukogu ajal. der Reichsrat, -(e)s
riiginõunik ajal. der Staatsrat. -(e)s,
~e

riigipank die Staatsbank, -, -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0619.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free