Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tasakaalustama ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tasakaalustama
749
tasavägine
tasakaalustama 1) ins Gleichgewicht
bringen* tr., im Gewicht
gleichmachen tr.; 2) piltl. äus/gleichen*
tr., gleich/machen tr.; 3) maj.
(bi-lansseerima) Bilanz ziehen*
tasakaalustamatu 1) nicht ins
Gleichgewicht gebrächt; 2)
unausgeglichen; vt. tasakaalustama
tasakaalustamatus die
Onausgeglichen-heit
tasakaalustatus das Gleichgewicht,
-(e)s, die Ausgeglichenheit
tasakaalustuma 1) ins Gleichgewicht
kommen* (s); 2) piltl. ins
Gleichgewicht kommen* (s). das
Gleichgewicht erlängen, sich äus/gleichen*,
äusgeglichen werden* (s); vt.
tasakaalustama
tasakaalustumine die Erlängung des
Gleichgewichts
tasakaalustus (tasakaalustamine) das
Gleichmachen, -s, die
Gleichmachung, -, -en, das Ausgleichen, -s,
die Ausgleichung, -, -en; vt.
tasakaalustama
tasakaaluteooria die
Gleichgewichtstheorie
tasakaalutu piltl. unausgeglichen,
ün-ausgewogen, ohne seelisches
Gleichgewicht, haltlos
tasakaalutunne das Gefühl des
Gleichgewichts
tasakaalutus piltl. die
ünausgeglichen-heit, die Ünausgewogenheit, der
Mangel an seelischem Gleichgewicht,
die Haltlosigkeit
tasakaaluõpetus der Äquilibrismus e.
Equilibrismus, -, die
Gleichgewichtslehre
tasakesi vt. tasahilju(kesi)
tasakumer füüs. (läätse kohta)
plänkonvex [.. v. .]
tasalülitama pol. gleich/schalten tr.,
gleich/machen tr.
tasalülitamine das Gleichschalten, -s,
die Gleichschaltung, das
Gleichmachen, -s, die Gleichmacherei, -, -en
tasalülituma sich gleich/schalten
tasalülitus die Gleichschaltung
tasand vt. tasapind 1)
tasandama 1) (siluma) (ein/)ebnen tr.,
planieren tr., glätten tr., nivellieren
[.. v ..] tr.; piltl. (kellelegi v.
millelegi) teed ~ den Weg (e. die Wege)
ebnen (D); 2) (ühetasaseks tegema)
egalisieren tr.; 3) (aeglustama)
ver-längsamen tr.
tasandamine 1) das Einebnen, -s, die
Einebnung, das Ebnen, -s, die
Ebnung, das Planieren, -s, die
Planierung, das Glätten, -s, die
Glättung, das Nivellieren [.. v ..], -s,
die NivelHerung [.. v..]; 2) das
Egalisieren, -s; 3) das
Verlangsamen, -s, die Verlängsamung; vt.
tasandama
tasandik geogr. die Ebene, -n, das
Flachland, -(e)s
tasandikujögi geogr. der
Flächlandfluß, .. usses, .. üsse
tasandiline flächig
tasanduma 1) (siledaks muutuma) sich
glätten; 2) (aeglustuma) sich
verlangsamen; vt. tasandama
tasane 1) (sile) eben, flach, platt; 2)
(ühetasane) egal, gleichmäßig; 3)
(vaikne) sanft, still; 4) (vagur)
sanft, friedlich, geduldig, kõnek.
lammfromm; 5) (aeglane) langsam
tasanema 1) (siledamaks jääma)
flacher (e. platter) werden* (s); 2)
(vaiksemaks muutuma) sanfter (e.
stiller) werden* (s); 3)
(aeglasemaks muutuma) längsamer werden*
(s), sich verlängsamen
tasanemine 1) die Verflächung; 2) die
Verlängsamung; vt. tasanema
tasanurk mat. der gestreckte Winkel
tasanögus füüs. (läätse kohta)
plänkonkav
tasapind 1) mat. die Fläche, -, -n, die
Ebene, -, -n; 2) (tase) das Niveau
[./vor], -s, -s, der Stand, -(e)s, die
Ebene, -, -n
tasapinnaline 1) mat. (tasapinna kohta
käiv) Flächen-, flächenhaft, flächig;
2) vt. tasane 1)
tasapinnalisus die Flächigkeit, die
Flächenhaftigkeit
tasapisi sacht(e), langsam, gemäch,
nach und nach; ikka ~ immer
langsam vorän, nur gemäch
tasasus 1) die Ebenheit, die Flachheit,
die Flächigkeit; 2) die Sanftmut, die
Sanftheit, das sanfte Wesen; 3) die
Sanftmut, die Lämm(e)sgeduld; 3)
die Längsamkeit; vt. tasane
tasateenimine das Abarbeiten, -s, die
Abarbeitung, -, -en
tasategemine 1) das Ausgleichen, -s.
der Ausgleich, -(e)s; 2) die Deckung;
3) das Aufholen, -s, das Nächholen,
-s; vt. tasa tegema
tasavägine gleich stark; — olema
(einander) gewächsen sein* (s); võitlus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
