- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
351

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oivikumärk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

oivikumärk

351

okupatsioonitsoon

oivikumärk значок отличника; vt.
■oivik

oja ручей, gen. ручья; (suur)
поток; ojake ручеёк, gen. ручейка;
•ojana ручьём, потоком
ojakapsas bot. бутерлак
ojamaila|ne, -se bot. веронйка
поточная, вероника поручёйная
okariin, -i muus. окарина
ok|as, -ka (kuuse—’, männi—)
игла; (roosi~) шип; (vilja—) ость f.;
{ohaka~) колючка; (okaspõõsa~)
терновая игла; (pind) заноза; okkad
{’kuusel, männil) хвоя kollekt.\ иглы;
шипы; колючки

okaslmalts bot. солянка калййная,
курай, поташник; ~palm рафия;
~puu хвойное дерево; ~puu-
хвойный; ~(puu)mets хвойный лес,
хвойник; —põõsas, .~põõsastik терновник;
~pärg- терновый венёц; ~siga zool.
дикобраз; —’traat колючая
проволока; —traattõke sjv. проволочное
за-граждёние; ~õun bot. дурман

okeanograafia geogr. океанография
okeanograafili|ne, -se
океанографический

okka vt. okas

okkakujuli|ne, -se шиловидный,
иглообразный

okkali’ne, -se терновый, тернистый,
ka pilti; (nõeljas) иглистый;
(torkav) колючий; okkaline tee pilti
тер-нгістый путь
okkalisus колючесть f.; тернистость

oks, -а ветвь f., вётка, gen. pl.
-ток; (suur) сук, pl. сучья; (vits)
прут, лоза; oksal на ветке ѵ. на
суку; oksi (harusid) ajama
ветвиться (-йтся)

oksakäärid aiand, секатор
oksal vt. oks
oksali|ne, -se ветвистый
oksaraag прутик

okse рвота; vulg. блевота,
блевотина; oksele ajama вызыв5ть (-ает),
вызвать* (-зовет) рвоту, тошнить
impers.

oksendama рвать (рвёт), вы—*
impers., блевать (блюёт) vulg.;
(sü-damepahadust tundma) тошнить
(-йт), c~* кого impers.; ta oksendab
его (её) рвёт; ta oksendas его (её)
вырвало е. стошнило impers.
oksendami|ne, -se рвота
oksendamis- рвотный
okseti е. oksevahend arst. рвотное
oksjon, -i аукцион, торги pl. (пуб-

лйчные), gen. -гбв, продажа с
молотка; oksjonil müüma продавать,
продать* (vt. andma) с аукциона е. с
молотка е. с торгов

oksjonihaamer аукционный
молоток

okslik, -u (näit. kepp) сучковатый,
суковатый; vt. ka oksaline

oksüdeerima keem. оксидировать(*)
(-рует) что; (hapendama) окислять
(-яет), окислить* (-йт) что

oksüdeerimi|ne, -se keem.
оксидация, оксидирование, окисление

oksüdeeritud keem.
оксидированный, окисленный

oksüdeeruma keem.
оксидироваться (*) (-руется), окисать (-ает),
окиснуть* (-нет), окисляться (-яется),
окислиться* (-йтся)

oksüdeerumi|ne, -se keem.
оксидация, оксидирование, окисление

oksüüd, -i keem. окись f., окисел,
gen. -ела
okt. lüh. vt. oktoober
oktaav, -i muus. октава
oktaavkaustaline, oktaavkaust trük.
формат в восьмую долю, ин-октаво,
в осьмушку
oktobrist ajal. октябрйст
oktobristi- октябрйстский
oktoob|er, -гі октябрь
oktoobri- октябрьский; Suur
Sotsialistlik Oktoobrirevolutsioon
Великая Октябрьская социалистйческая
революция

oktoobrilapsed октябрята, sing.
октябрёнок, gen. -нка

oktoobripidustused октябрьские
торжества е. праздники

Oktoobripäevad Октябрьские дни
Oktoobripööre Октябрьский
переворот; vt. Oktoobrirevolutsioon

Oktoobrirevolutsioon Октябрьская
революция

Oktoobrirevolutsiooni-eelne
предоктябрьский

Oktoobrirevolutsiooni-järgne
послеоктябрьский

okulaar, -i füüs. окуляр
okultism, -i оккультйзм
okult|ne, -se оккультный
okupandi- оккупантский
okupan|t, -di оккупант
okupatsioon, -i оккупация
okupatsiooni- оккупационный
okupatsioonitsoon оккупационная
зона, зона оккупации

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free