Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vanaadium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vanaadium
640
vangi
vanaadium, -i keem. ванадии
vanaaeg древность f.; (muistne aeg)
старина; (möödunud aeg) былые
времена; vanaaja rahvad народы
древности, древние народы
vanaaegne старинный; древний;
старосветский van.
vanadekodu дом престарелых,
богадельня van.
vanadus, -е старость f.; kõrge
vanadus глубокая старость; vanadusest
nõder (raukväeti) дряхлый
vanaduskindlustus обеспечение по
старости
vanadusnõrkus старческая
дряхлость f.
vanaduspension пенсия по старости
vana|eideke старушка; ~eit
старуха; –’ema бабушка, бабка; .–’isa дед,
дедушка т.; ~isa- дедовский т.
vanake(ne), -se старичок, gen. -чка;
старушка
vanakraam старьё
vanakraamikaupleja старьёвщи|к,
-ца
vanakraamiturg толкучий рынок,
толкучка kõnek.-, vt. ka täiturg
vanakuri бес, чёрт, нечйстый
vanalda’ne, -se пожилой, в летах
vanalinn, -а старый город
vana|meelne консерватйвный;
-—meelsus консерватйзм; ~mees
ста-рйк; ~mehelik стариковский; ~metall
металлолом; —тпоеііпе, —moodne
старомодный; ~moor старушёнция
humor.; (nõid pilti.) старая карга
vananema стареть (-ёет), no~’*,
y~*; see sõna on vananenud это
слово устарёло
vananemi|ne, -se старение
vananenud устаревший, устарелый;
(inimese kohta) постарёвший
vanapaber макулатуіра
vana|piiga старая дёва; —poiss
(старый) холостяк; ~`poolne
немолодой; ~pärasus устарелость f.; keelet.
устарелое слово; —raamatukauplus
букинистический магазин; —raud
же-лёзиый лом ѵ. скрап; ~sarvik чёрт,
дьяівол
vanasti в старину, встарь; в
былые дни ѵ. времена; когда-то;
некогда
vana|sõna пословица; ~tont чёрт,
дьявол, бес; ~tantsumuusika
народные танцевальные мелодии
~testamentlik вётхозавётный; ~usuline
старовер, -ка; —-vanaema прабабка, пра-
бабушка; vt. ka vaarema; ~vanaisa
прадед, прадёдушка т.; vt. ka
vaarisa; ~vanemad прародйтели pl.
vanavõitu староватый
vandaal, -i вандал
vandalism, -i вандалйзм
vande vt. vanne
vande|advokaat van. присяжный
поверенный; ~kohus суд присяжных;
»—murdja клятвопреступни|к, -ца;
-—murdmine клятвопреступление;
~nõu заговор; —selts общество
заговорщиков; заговор; ~seltslane
заговорщик, -ца; ~sõna проклятие;
~tõotus клятвенное обещание,
клятва; (ametivanne) присяга
vandi vt. vant
vanduma (tõotust andma) клясться
(клянусь, клянётся; клялся,
кля-лйсь), по—* в чём., sidesõnaga v.
infinitiiviga; (ametivannet andma
ustavuse märgiks) присягать (-ает),
присягнуть* (-нёт) кому; (kohtus või
mujal) приносйть, принести* присягу;
(kiruma) ругаться (-ается)
vanem, -а subst. (valitud ametis)
староста т.; sjv. старшина т.;
(valitud ametis vanima isikuna)
старейшина т.; (ema) родительница; (isa)
родйтель m., (harilikult mitm.)
vanemad родители; adj. старший (komp.
vt. vana); vanemateta laps круглый
сирота, круглая сирота
vanemate- родительский; vanemate
kogu совет старёйшин
vanematekodu родйтельский дом
vaneminsener старший инженёр
vanemlik, -и родительский
vanemus, -e старшинство
vang, -i заключённый, -ая,
арестант, -ка; (sõjavang) плённи|к, -ца;
узни|к, -ца liter.
vangerdama (males) рокировать (*)
(-рует)
vangerdus, -е (males) рокировка
vangi: — andma сдаваться,
сдаться* в плен кому; — heitma бросать
(-ает), бросить* (брошу, бросит)
кого в тюрьму; —< langema попадать
(-ает), попасть* (-падёт;-пал,-пали)
в плен; — mõistma приговаривать
(-ает), приговорйть* (-йт)
/согоктю-рёмному заключению; — panema
сажать (-ает), посадйть* (-сажу,
-са-дит) ѵ. заключать (-ает), заключйть*
(-чйт) кого в тюрьму; — sattuma
(sõja puhul) vt. vangi langema; —
võtma брать (берёт), взять*
(возьмёт) в плен кого; vangis hoidma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
