Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
arbeta tillsammans med förvaltaren, hofmästaren och
husgerådsmästaren. Före middagen samlades familjen åter
för att prata eller läsa; aftonen var bestämd för
promenad, spel, musik; fru Odintsov bröt laget klockan half
elfva, utdelade sina befallningar för dagen därpå och
gick till hvila. Detta regelbundna och i viss mån
högtidliga lif behagade just icke Bazarov; han sade, att man
tyckte sig rulla på skenor; de livréklädda betjänterna och
ståtliga hofmästarna funno sig sårade af hans
demokratiska tänkesätt. Han ansåg, att man för att vara
följdriktig äfven borde efter engelsk förebild äta, klädd i
frack och hvit halsduk. Han utvecklade en dag sina
åsikter i denna punkt för Anna Sergeievna, som tillät en
hvar att fritt uttala sin tanke. Hon hörde på, till dess
han talat till slut, och sade sedan: »Från er synpunkt
är anmärkningen riktig, och det är sant, att jag en smula
spelar borgfru. Men på landet kan man omöjligen lefva
utan ordning; ni skulle utan densamma dö af ledsnad.»
Hon var framgent trogen sina vanor; Bazarov brummade,
men det var just därför, att lifvet »rullade som på
skenor», som hon förekom honom, liksom Arkadi, så
intagande. Dessutom hade, sedan de kommo till Nikolskoie,
en förändring försiggått hos dem, hvilken förtjänar
omtalas. Bazarov, åt hvilken det var tydligt, att fru Odinsov
skänkte företrädet, ehuru hon sällan hade samma mening
som han, började visa en oro, som man ej förut märkt
hos honom: han öfverilade sig lätt, talade ogärna, såg
ofta misslynt ut och kunde icke sitta stilla, liksom
någonting ständigt drifvit honom att byta om plats. Hvad
Arkadi beträffar, hade han genast fått klart för sig, att
han var förälskad i fru Odintsov, och han hängaf sig
snart åt ett stilla svårmod. Men detta hindrade icke, att
han närmade sig Katia, det bidrog till och med i viss
mån att förmå honom härtill. »Hon förstår icke att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
