Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
till ert hem. Ievgeni Vassilitsch behöfver endast taga
er tarantass; det är till och med mycket bekvämare.»
»Tror ni det? Vår egendom ligger alls icke i er väg;
ni blefve tvungen att taga en lång omväg.»
»Det gör ingenting, jag har god tid på mig, och för
öfrigt har jag affärer att uträtta där i trakten.»
»Brännvinsaffärer?» svarade Arkadi med ett något
för mycket föraktfullt ansiktsuttryck.
Men Sitnikov var så förbryllad, att han icke började
skratta, såsom han eljest hade för vana.
»Jag försäkrar, att min kalesch är mycket bekväm»,
fortsatte han, »och där blir plats för hur många som
helst.»
»Gör icke herr Sitnikov missnöjd genom att säga
nej», yttrade Anna Sergeievna.
Arkadi såg på henne och gjorde en djup bugning.
Deras afresa ägde rum efter frukosten. Då de togo
farväl, räckte fru Odintsov sin hand åt Bazarov och sade:
»Farväl till härnäst. Eller hur?»
»Som ni vill.»
»I så fall skola vi återse hvarandra.»
Arkadi gick före de andra nedför trappan; han tog
plats i Sitnikovs kalesch. Hofmästaren hjälpte honom
vördnadsfullt att stiga upp i åkdonet, och för egen del
kände Arkadi sig ganska hågad att piska upp honom
eller gråta. Bazarov steg upp i tarantassen. När de
kommit fram till byn Koklov, väntade Arkadi, till
dess värdshusvärden, Fedoti, spänt sina hästar för hans
tarantass; han gick då fram till vagnen och sade med
sin förra hjärtlighet till Bazarov:
»Ievgeni, låt mig få följa med, jag vill så gärna
göra dig sällskap.»
»Stig upp», mumlade Bazarov mellan tänderna.
När Sitnikov, som hvisslande gick omkring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
