Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Jag skulle kunna redogöra därför», återtog Paul,
»men jag föredrar att icke göra det. Jag anser, att ni
är en för mycket här; jag kan ej tåla er, jag föraktar er,
och om ni icke finner detta vara tillräckliga skäl...»
Pauls ögon gnistrade af vrede; äfven Bazarovs glänste
hastigt till.
»Förträffligt», sade han, »hvarje annan förklaring är
öfverflödig. Ni har fått det infallet att på mig urladda
er ridderliga ifver. Jag skulle kunnat vägrat att bereda
er detta nöje, men jag vill ej lägga något hinder i
vägen!»
»Jag är er mycket förbunden», svarade Paul; »jag
kan således hoppas, att ni antar min utmaning, så att
jag icke tvingas att tillgripa tvångsåtgärder.»
»Hvilket, utan något bildspråk, betyder detsamma,
som att ni ämnat använda denna käpp?» svarade
Bazarov kallt. »Ni har fullkomligt rätt. Ni kan bespara er
besväret att förolämpa mig, isynnerhet som det icke
alldeles afgjordt skulle vara utan fara för er. Uppför
er fortfarande som en gentleman; det är som gentleman,
jag å min sida antar er utmaning.»
»Godt», återtog Paul och sätte sin käpp i ett hörn
af rummet. »Det återstår oss nu endast att bestämma
villkoren för vår strid; men jag skulle först vilja veta,
om ni anser det nödvändigt, att vi förebära någon tvist,
som kunde tjäna till förevändning för affären.»
»Nej, det förefaller mig vara alldeles öfverflödigt.»
»Det är också min mening. Jag anser det äfven
vara öfverflödigt att närmare undersöka de verkliga
anledningarna till vår osämja. Vi kunna icke tåla
hvarandra. Hvad behöfs väl mer?»
»Alldeles riktigt: hvad behöfs väl mer?» upprepade
Bazarov ironiskt.
»Hvad beträffar villkoren för vår affär, så — då vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
