- Project Runeberg -  Fäder och söner /
214

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mustascherna, men hans arm dignade ned, hans ögon
vändes ut och in, och han svimmade.

»Nej, det är då väl starkt! Han har blifvit
sanslös! För en sådan småsak!» utropade Bazarov ofrivilligt
och lade Paul ned på gräsmattan... »Låt oss titta efter
hur det är fatt med honom!» Han drog upp sin
näsduk, hämmade blodflödet och undersökte sårkanterna.
»Benet är oskadadt», mumlade han mellan tänderna,
»kulan har icke trängt djupt in och har ej gått igenom
mer än en enda muskel, vastus externus. Om tre veckor
kan han dansa, om han har lust. Det är visst något
att svimma för! Ack, dessa nervösa människor bära sig
alltid så åt. Så fint skinn han har!»

»Är herrn dödad?» frågade Peter bakom hans rygg,
med darrande röst.

Bazarov vände sig om.

»Gå och skaffa hit vatten, kamrat, och var inte rädd;
han lefver längre än både du och jag.»

Men den fulländade tjänaren tycktes icke förstå
tillsägelsen och stod alldeles orörlig. Paul började
emellertid småningom slå upp ögonen.

»Han befaller sin själ i Guds hand!» återtog Peter
och gjorde korstecknet.

»Ni har rätt... En så löjlig fysionomi!» sade den
sårade gentlemannen med ett tvunget leende.

»Gå och skaffa hit vatten, dumhufvud!» skrek
Bazaraov.

»Det behöfs icke.. Svindeln är nu öfver... hjälp
mig att sätta mig... så där... man behöfver endast
förbinda den här skråman med något, lika godt hvad, jag
fortskaffar mig sedan hem till fots; eller också får man
hämta mig i en droska... Vi kunna ju anse striden
slutad, om ni så vill. Ni har uppfört er som en man
med heder... i dag... märk väl: i dag.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free