- Project Runeberg -  Fäder och söner /
251

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

detsamma som att fara med romantik, att suga på
karameller. Men jag vill gifva dig ett sista råd: gift dig så
snart som möjligt, inrätta ditt näste bra, och skaffa dig
många barn! Det blir säkerligen förståndigt folk af dem,
ty de komma till världen i rätt tid och icke som du och
jag. Nå, jag ser, att hästarna vänta... Nå, åstad! Jag
har sagt farväl till allesamman... Välan! — skola vi
omfamna hvarandra?»

Arkadi kastade sig om halsen på sin forne lärare
och vän, och en ström af tårar utgöt sig öfver hans
kinder.

»Där kan man just se ungdomen!» sade Bazarov
lugnt. »Men jag räknar på Katarina Sergeievna; hon
kommer att trösta dig i en handvändning.»

»Farväl broder!» sade han till Arkadi, då han redan
stigit upp i telegan; och i det han visade honom två
korpar, som sutto bredvid hvarandra på stalltaket, tillade
han: »Där ser du en bra förebild! Glöm icke att följa den.»

»Hvad menar du därmed?» frågade Arkadi.

»Hvad? Jag trodde, att du var starkare än så i
naturvetenskapen. Vet du icke, att korpen är den
aktningsvärdaste af alla fåglar? Han älskar familjelifvet.
Tag honom till mönster! Farväl, signor!»

Telegan satte sig i rörelse och rullade bort.

Bazarov hade sagt sant. När Arkadi samma afton
samspråkade med Katia, hade han alldeles glömt sin
lärare. Han började redan underordna sig henne, och
Katia blef visst icke förvånad däröfver. Dagen därpå
skulle han begifva sig till Marino, till Nikolas
Petrovitsch. Fru Odintsov var nog högsinnad att, för att
icke störa de unga tu — hvilka hon, af hänsyn till det
tillbörliga, endast icke lämnade allt för länge ensamma
— skicka bort furstinnan, som vid underrättelsen om
det nära förestående giftermålet råkat i ett tillstånd af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free