- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
23

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - antimilitarismi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

antimilitaris||mi, -ti (sodanvaslusjius, -iaja)
antimilitari|sm, -st.
antimoni (mel.) antimon -en (-et), -multa

antimonockra.
a n tilp a ti a (vastenmielisyys) antipati -n -er.
-podi 1. (mnt.) antipod -en -er. 2. (kuv.
vastakohta). -pyriini (†rm.) antipyrin -en
(-et), -semiitti* (juutalaisvihaaja)
antisemit -en -er. -semitismi (juutalaisviha)
antisemitism, -septinen (lääk.
mätäne-mistä ehkäisevä, bktr. tuhoava) antiseptisk,
-sipaatio (mus. ennakkosävel) anticipation.
-teesi (er. fil. vastaväittämä) antites -en -er.
anto* givning jne.; giv -en; (setelien ~)
emission; vrt. antaa; (tililtä, pnk.)
utbetalning. -aika utgivningstid; tid för
utfärdande. -asema (sot.) sändarstation. -isa
givande; vrt. tuottoisa; ~ kaivos rik gruva.
-isuus2 avkastningsförmåga; produktivitet
-en. -lainaus (pnk.) utlåning, (-korko
utlåningsränta. -liike utlåningsrörelse.)
antologia (runovalikoima) antologi -n -er.
anto[|maksu utbetalning, -paikka:
rahtitavaran ~ (raut.) utgivning av fraktgods.-päiyä
datum (pl data) (för utgivandet), -päiväys
datering, -todistus in-, ut|lämningsbevis.
antrasiitti(hiili) antracitkol.
antropo||fobia (ihmiskammo) antropofobi.
-logia (ihmistiede) antropologi -n. -loginen
antropologisk.
antura (jlkn.) sula. -jarru (ajon., tkn.) klots-,
sko|broms. -kenkä sko med sula. -maa (kiv.
palsi, ortmaa) ortsten -en; skenhälla, -nahka
(nhkjlkn) sulläder,
anturoida (jlkn. panna uudet anturat, pohjat)
sula.

ao. (lyh.) ks. asianomainen.
A-olut A-öl.

aortta* (an. päävaltimo) aorta,
ap. (lyh.) ks. 1. alempi
(palkkausluokka); 2. aamupäivällä,
apaattinen (välinpitämätön, tylsä, turta)
apatisk.

apaja (kal.) (not)varp -et -. -paikka varpställe,
apanaasi (er. ruht. hnk. vuotuinen eläkejraha,

-apu) apanage -et -.
apassi 1. (intiaan.) apache -en -er. 2. (fer.
Pariisin] katurosvo) apache -en -er, ligist -en
-er.^

apatia (välinpitämättömyys, turtuneisuus ym.,

vrt. apaattinen) apati -n.
ape* appeen (mv.) sörpa.
apea förstämd, ned|slagen, -stämd; modfälld;
~ mieliala förstämning, nedslagenhet;
mieleni on ~ jag är ned|slagen, -stämd (till
sinnet); käydä ~ksi, tulla ~Ue mielelle bli
nedslagen, (murheelliseksi) bedrövad,
-mielinen förstämd, ned|stämd, -slagen;
(murheellinen) bedrövad; (alakuloinen) modfälld.
-mielisyys8 ned|slagenhet, -stämdhet;
mod-fälldhet.

apelli (appellaatio, Iak., vetoomus) appell
-en -er. -aste appellinstans, -nluontoinen av
appellnatur, -oikeus2 (oikeus vedota)
appel-lationsrätt; tuomioistuin)
appellations-domstol; käyttää -oikeutta (an) appellera.
apeus2 (mielen~) förstämning,
nedslagenhet, misstämning,
apila klöver -n; väppling. -heinä klöverhö.

ismi — apu apu

-hunaja klöver-, väppling|honung.-maa
klöverfält. -nkukka klöverblomma, -nlehti
klöverblad. -nsiemen klöverfrö. -nurmi
klövervall. -nviljely(s) klöverodling, -s -an ks.
apila, -vieras (ksv. Cuscuta epithynum)
snarreva, klöversnärja.
apin||a ap|a -an -or; ihmisenmuotoiset ~t
människoapor. (-ihminen [Pithecanthropus]
apmänniska.-mainen apaktig, aplik. - ni
eipä-puu [ksv. Adansonia digitata] apbrödsträd.
-nnaamaapfysionomi -n-er. -nnäköinen
ap-liknande. -olento apfigur.) -oida efterapa,
-ointi* efterapning (av ngt),
aplodi (kättentaputus) applåd -en -er.
apokalypllsi (usk.) apokalyps -en;
(Johanneksen) Ilmestyskirja Uppenbarelseboken,
-tinen (hämärä, salaperäinen) apokalyptisk.
apokryfi||(kirja) (Raam.) apokryf -en -er.
-nen (hämäräperäinen, epäilyttävä)
apokryfisk.

apolloperhonen (prh. Parnassius Apollo)
apollofjäril.

apolo||geetti * ([er. kristinuskon] puolustaja)
apologet -en -er. (-nen apologetiskt -gia
(puolustuskirjoitus) apologi -n -er.
apostoli apostlei -eln -lar; A ~en teot (Raam.)
apostlagärningar(na). -nen apostolisk,
-nhe-voset pl (leik.) apostlahästar, -ntoimi
apost-la|kall, -ämbete -t -n; apostlaskap -et.
apo||strofi (heittomerkki) apostrof -en -er.
-teoosi (jumalaksi korottaminen; jumalointi)
apoteos -en -er.
apo||tinarvo (kat.) abbotsvärdighet. -tti*
abbot -en -ar. (-kunta abbotsdöme -t -n.)
appaa*: ~ suuhunsa (j.el. ahmia) äta*

glupskt; sluka,
appela (läh.) svärföräldrarnas hem; ~ssa

(~an) hos (till) svärföräldrarna,
appellatiivi (kiel.) appellativ -et -, -er. -nen
appellativ.

appelsiini (hed.) apelsin -en -er. -hyytelö
apelsingelé. -jäätelö apelsinglass, -marmelaati

apelsinmarmelad, -mehu apelsinsaft. -nkuori
apelsinskal. (-öljy apelsinskalsolja.) -nlohko
apelsinklyfta, -nsiemen apelsin|frö, -kärna,
-puu (ksv. Citrus aurantium sinensis)
apelsinträd.

appi2* svär|fa(de)r -fadern -fäder, -ukko ks.

ed.; vrt. appela.
apposen: ~ alasti sprittnaken; blott o. bar.
appositio (kiel.) apposition -en -er.
appretuuri (tkn. viimeistely) appretur -en.
aprikoi||da fundera, tänka2 (på ngt); meditera
(över ngt), -nti* funderande, mediterande,
aprikoosi (hed.) aprikos -en -er. -puu (ksv.

Prunus armeniaca) aprikosträd.
aprill||ata narra april, -i|narraus, -pila april|-

narri, -skämt,
apriorinen (ennakollinen) apriorisk,
aps||idi, -is (kirk., rak.) absid -en -er.
apteekkari apotekare, -nrouva apotekerska.
apteekki* apotek -et -(eri)oikeudet
apoteksprivilegium. -laitos apoteksväsen, -liike
apoteksrörelse, -neuvos (arv.)
apoteksråd. -oikeuskirja apoteksprivilegiebrev.
-oppilas apotekselev. -taksa apotekstaxa.
-tavara apoteksvara, (-laki apoteksvarulag.)
-vaaka apoteksvåg. -yrtti apoteksört.
apu* 1. hjälp -en; bistånd -et; undsättning;

23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free