Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pano- ja ottotili ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pano- ja otto ti
pano- ja ottotili (pnk.) upp- o.
avskrivningsräkning.
panoraama panoram|a -at -or (-an),
panos insats -en -er; (osuus) andel -en -ar;
(keskust.) inlägg -et -; ( kerta ~) sats -en -er;
(tkn.) sättning; (pyssyn~) skott-et -;
(patruuna) patron -en -er; (panostus)
laddning; (aines) inslag -et -; (uhkapeli,
yhteis ~) pott -en -er; (juoma ~) brygd
-en -er; kova ~ (sot.) skarpt skott;
skarp-laddad patron; vrt. kovapanosammunta.
-taa ladda, -taja laddare, -tus laddning,
panslavis||mi (yleis-, kiihko / slaavilaisuus )
panslavism. -ti panslavist. -tinen
pansla-vistisk.
panssari pansar -et -; bepansring; vrt.
-vaunu, -auto(sot.) pansarbil. -este
pansarhinder. –isku pansarstöt. -joukot
pansartrupper. -juna pansartåg, -kansi
pansardäck. -kilpi pansarsköld, -laiva pansarbåt.
-levy pansarplåt.
panssarin||lävistävä pansarbrytande. -
torjunta pansarvärn. (-kivääri [pst.kivääri]
pansarvärnsgevär. -tykki [pst.tykki]
pan-sarvärnskanon.)
panssari||nyrkki (sol.) pansar|näve, -skott;
bazooka, -ovi pansardörr. -paita (hist., rit.)
pansarskjorta, -peite pansarbeklädnad;
bepansring. -peitteinen pansarbeklädd;
bepansrad. -prikaati pansarbrigad. -reki
pansarsläde, -risteilijä pansarkryssare,
-taistelu pansarslag. -torni (mer.s.)
pansar-torn. -vaunu tank, stridsvagn,
panssar|joida bepansra; -oitu bepansrad; pan-
sar(be)klädd. -ointi* bepansring,
panta||ta* pantsätta*; pantförskriva*;
förpanta. -ttu * pantsatt,
panteis|[mi (fil.) panteism. -ti panteist. -tinen
panteistisk.
pantheon (hist., rak.) (ett) panteon.
pantin||antaja pantgivare, -haltija
pantinnehavare. -lunastus utlösande av pant.
»luovutus överlåtelse av pant. -omistaja
pantägare. -saaja panttagare.
pantiorehu ks. painorehu.
pantoügrafi (tknp.) pantograf -en -er. -miimi
(teat. elenäytelmä) pantomim -en -er.
panttüaaminen pant Isättande, -förskrivning;
förpantning. -aus pantsättning; ks. ed. (-kirja
pantsättningsurkund. -todistus
pant[sätt-ningslbevis.) -auttaa* (låta*) pantförskriva*
(pantsätta) *.
pantteri pant [er -ern -rar; ks. leopardi.
-kissa ks. o s e 1 o 11 i. -ntalja panterskinn,
pant|ti* pant -en -er; (kuv.) underpant -en
-er; (vakuus) hypotek -et -; jättää (panna)
-iksi lämna (sätta) i pant; pantsätta;
lunastamattomien ~en myynti pantförsäljning;
olla ~na stå i pant; (kuv.) utgöra en
underpant (jnk, jst på ngt); antaa jtk lainan
-iksi belåna ngt; olla lainan ~na vara
belånad; muuttaa ~ rahaksi realisera en pant;
irtain ~ lösörepant; saada jtk jnk -iksi få ngt
i pant för ngt; panen pääni -iksi (siitä) että
(j.) jag sätter mitt huvud i pant (slår mig i
backen) på, att. -esine pantföremål,
-huuto-kauppa pantauktion, -kirja pantbrev, -kuitti
pantkvitto, -laina pantlån. (-aja pantlånare,
-arnö ks. -laitos, -konttori pantlånekon-
i — pa perointi pap
tor. -usliike pantlånerörelse.) -laitos
pant-låneinrättning; pantbank, -lappu pantlapp.
-leikki pantlek, -lunnaat pl pantskilling.
-oikeus8 panträtt; ~ kiinteistöön panträtt
i fastighet, -pankki pantbank, -saaminen
pantfordran, -seteli pantsedel, -tavara
pantgods. (-huutokauppa pantgodsauktion.)
-todistus pantbevis, -vakuus2 pantsäkerhet,
-vanki (en) gisslan (tpm.). - velkakirja
inteckningsrevers. -velkoja panthavare.
papana: lampaan~(t) (j.) får|spillning,
-bönor, -lort.
papa||ttaa* knattra; klappra; smattra; smälla2;
(puhe) babbla; pladdra. -tusknatt|er,
smat-t|er -ret; babbel; pladder.
paperi papper-et-; (asia~) dokument-et
handling; panna ~lle (muistiin) anteckna;
nedskriva; uppteckna; teckna upp; panna
ajatuksiaan ~lle nedskriva sina tankar; sätta
(fästa) sina tankar på papperet, -ansiot pl
pappersmeriter, -arkki pappersark, -arvo
pappersvärde. -eristys pappersisolering,
-hioke (pap.) pappersmassa, –imuke
pappersmunstycke. -jätteet pl pappersavfall; vrt.
jätepaperi, -kaisla papyrus -en;
papy-russäv. -kaista pappersremsa, -kalvokas
pappersmanschett. -kasa pappers|hög,
(-pinkka) -bunt, -lunta, -kauppa
pappershandel. -kauppias pappershandlare, -kko
papeteri -(e)t -er. -kone pappersmaskin,
-kori papperskorg, -kukka 1. (ksv.
Xeran-themum annuum) evighetsblomma;
eternell -en -er. 2. (tekokukka)
pappersblomma. -kuvas fotografiskt papper, -kääre
pappersomslag, -käärö pappersrulle, -laatu
pappers |kvalitet, -sort. -lanka
pappersgarn. -lappu papperslapp, -lautanen
papperstallrik. -lautasliina pappersservett,
-lehti pappersblad, -leija pappersdrake,
-liuska pappersremsa. -Hepano an-,
upp|-teckning; nedskrivning, -lomake
pappersblankett. -lyhty papperslykta, -massa
pappersmassa, -mylly (hist.)
papperskvarn. -nen av papper; pappers-, -nenäliina
pappersnäsduk, -njalostus
pappersförädling. (-teollisuus2 pappersförädlingsindustri.)
-nleikkuri pappersskärare. -nohut
papperstunn. -nukke pappersdocka, -nuora ks.
-lanka, -nvalmistus papperstillverkning,
-nvienti pappersexport, -näyte
pappersprov. -paali pappersbal. -painin
pappers-press. -palanen pappers|bit, -lapp -en -ar.
-pinkka pappers |bunt, -hög. -puola
pap-persbobbin -en -er. -pussi papperspåse, -puu
pappersved, -päällys (te) pappers lomslag,
-hölje -t -n. -päällystyslaitos
pappersbe-strykningsanläggning. -rahapappers|pengar,
-mynt; (seteli ~) sedelmynt. -raina
pappersremsa. -sakset pl papperssax, -sota (iv.)
pappers|exercis, -krig; nyt on taas ~ täydessä
käynnissänu är papperskvarn len (-arna) åter
i gång. -suikale pappersremsa, -säkki
papperssäck. -tahdas papjemaché -n. -tavarat
pappersvaror, -tehdas pappers|bruk,
-fabrik. -teollisuus2 pappersindustri, -teos
pappersarbete. -torvi pappersrull|e -en -ar.
-tötterö pappersstrut, -veitsi papperskniv,
paper||oida (panna seinäpaperit) tapetsera,
-ointi* tapetsering.
507
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
