- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
928

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Liite II. Taivutuskaavoja. Bihang II. Finska böjningsmönster - Liite III. Taivutuskaavoja. Bihang II. Svenska böjningsmönster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2. inf. -aada ind. pres. -aan saada, saan
» » -aida » » -ain naida, nain
» » -iedä » » -ien viedä, vien
» » -oida » » -oin soida, soin
» » -uida » » -uin puida, puin
» » -uoda » » -non tuoda, tuon
» » -yydä » » -yyn myydä, myyn
» » -yödä » » -yön syödä, syön

II. Kaksi- ja useampitavuisia: II. Två- och flerstaviga:

-aa (-ää) -an (-än) kaivaa kaivan — tasoittaa * tasoitan — vetää * vedän

-ea (-eä) -en laskea lasken — lähteä* lähden

-ia (-iä) -in sallia sallin — oppia * opin — sättiä * sätin

-oa -on sanoa sanon — oikoa * oion

-ua -un osua osun — nukkua * nukun

-yä -yn siirtyä* siirryn — kääntyä* käännyn

-eta (-etä) -ean (-eän) ruveta* rupean — kerjetä* kerkeän

-itä -iän levitä leviän —■ siitä * sikiän

-ota -oan lumota lumoan — tauota * taukoan

-uta -uan haluta haluan — kavuta * kapuan

-ytä -yän älytä älyän — kärytä käryän

-oida (-öidä) -oin (-öin) tarinoida tarinoin — elämöidä elämöin

-lia (-llä) -Ien jaella* jakelen — kätellä* kättelen

-ta (-tä) -nen kalveta* kalpenen — lämmetä* lämpenen

-sta (-stä) -sen aukaista aukaisen — nousta nousen

-ta (-tä) -tsen harkita harkitsen -— häiritä häiritsen

LIITE III

A. Ruotsalaisten substantiivien
taivutuskaavoja

Ruotsinkielisten a-päätteisten suvullisten
substantiivien sekä tavallisten johdannaisten
ym. teemamuotoja ei ole ilmaistu, ne kun
saadaan helposti muodostetuiksi seuraavien
kaavojen avulla:

B IH ANG III

A. Böjningsmönster för svenska substantiv

Vid svenska substantiv på -a av
den-genus samt vid vanligare avledningar m.fi.
har temaformer icke angivits, då de med
lätthet kan bildas med tillhjälp av
nedanstående mönster:

a -an -or -orna flicka flickan flickor flickorna

H u o m.! lusta lustan lustar lustarna ja stadga stadgan stadgar stadgarna
-an––längtan längtan–

-ant -anten -anter -anterna pedant pedanten pedanter pedanterna

-are -ären -are -arna arbetare arbetaren arbetare arbetarna

-dom -domen -domar -domarna rikedom rikedomen rikedomar rikedomarna

-é -é(e)n -éer -éerna idé idé(e)n idéer idéerna

-else -elsen -elser -elserna lidelse lidelsen lidelser lidelserna

-ent -enten -enter -enterna student studenten studenter studenterna

-eri -eriet -erier -erierna bageri bageriet bagerier bagerierna

-het -heten -heter -heterna storhet storheten storheter storheterna

-iker -ikern -iker -ikerna tekniker teknikern tekniker teknikerna

-ing -ingen -ingår -ingarna byggning byggningen byggningar byggningarna

-ion -ionen -ioner -ionerna portion portionen portioner portionerna

-ism -ismen -ismer -ismerna schism schismen schismer schismerna

-ist -isten -ister -isterna artist artisten artister artisterna

-itet -iteten -iteter -iteterna kvantitet kvantiteten kvantiteter kvantiteterna
-log -logen -loger -logerna teolog teologen teologer teologerna

-logi -logi(e)n -logier -logierna etymologi etymologi(e)n etymologier etymologierna
-(n)ad -(n)aden -(n)ader - (n) ad erna byggnad byggnaden byggnader byggnaderna
-nde -ndet -nden -ndena förtroende förtroendet förtroenden förtroendena
-or -orn -orer -orerna lektor lektorn lektorer lektorerna
-ör -ören -örer -örerna aktör aktören aktörer aktörerna

928;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0942.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free