- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
929

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Liite III. Taivutuskaavoja. Bihang II. Svenska böjningsmönster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

H u o m.! Sellaisten poikkeuksellisten
sanojen ohessa kuin »fängelse», »universitet»,
»element», »resande» ym. on teemamuodot
ilmaistu.

Huom. lisäksi seuraavat
t y y p p i r y h m ä t:

Märk! Vid sådana avvikande ord som
»fängelse», »universitet», »element», »resande»
m. fi. har temaformerna angivits.

Märk därutöver följande
typgrupper:

suvulliset: den-genus:

-el -eln -lar -larna spegel spegeln speglar speglarna

himmel himmeln (him[me]len) himlar himlarna
-el -eln -ler -lerna regel regeln regler reglerna
-en -nen -nar -narna socken socknen socknar socknarna
-en -nen -ner -nerna sägen sägnen sägner sägnerna
-er -ern -rar -rarna åker åkern åkrar åkrarna
-er -ern -rer -rerna neger negern negrer negrerna
-nde -nden -nde -ndena handlande handlanden handlande handlandena

H u o m.I gås gåsen gäss gässen — man mannen män männen
O b s!

suvuttomat: det-genus:

a) -el -let -el -len segel seglet segel seglen

kummel kumlet kummel kumlen
-en -net -en -nen tecken tecknet tecken tecknen
-er -ret -er -ren fönster fönstret fönster fönstren

timmer timret timmer timren
-inm -iet -ier -ierna studium studiet studier studierna

b) muut konsonanltipäätteiset suvuttomat: | b) övriga av det-genus med konsonantslut:
— -et — -en bord bordet bord borden

c) Vokaalipäätteiset suvuttomat (huom. edellä I c) Det-genus med vokalslut (märk ovan nomen
-ende ja -eri -päätteiset): | på -ende och -eri):

-e -et -en -ena häfte häftet häften häftena

— -et -n -na bi biet bin bina (bien)

bo boet bon bona (boen)

frö fröet frön fröna (fröen, kaup. fröer)

B. Böjningsmönster för svenska adjektiv
och particip

a) Adjektiv:

B. Ruotsalaisten adjektiivien ja partisiippien
taivutuskaavoja

a) Adjektiivit:

-el -elt -la -lare -last enkel enkelt enkla enklare enklast(e)

-en -et -na -nare -nast trogen troget trogna trognare trognast(e)

-er -ert -ia -rare -rast säker säkert säkra säkrare säkrast(e)

-isk -iskt -iska–krigisk krigiskt krigiska komp. ja sup. puuttuu

-(l)ig - (l)igt - (l)iga -(l)igare - (1)igast möjlig möjligt möjliga möjligare möjligast(e)
-sam -samt -samma -sammare -sammast våldsam våldsamt våldsamma

våldsammare våldsammast

Huom. lisäksi s e u r a a v a n 1 a
i-s e t:

1) vokaaliloppuiset:

fri fritt fria friare friast(e) — ny nytt nya nyare nyast(e)

blå blått blå(a) blåare blåast(e) — grå grått"grå(a) gråare gråast(e)

Märk därtill följande
adjektiv:

1) slutande på vokal:

30 - C änne lin ym, Suomalais-ruot salainen suursanakirja

929

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0943.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free