Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cerneau ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cerneau — 118 — chagrin
cerneau, [hälften af en] omogen valnötskärna,
cernement, inringning &c s. roij.
cerner, 1:1,tr. göra (gräfva) en ring omkring; kringskära; taga kärnan nr valnöt etc.; [[militärisk term]] kringränna, omringa (-gifva), inringa, -spärra. s. ~ få blå ringar under ögonen,
certain, ~e*, a. (pron., s.) [[teknisk term]] viss, säker [de om, på], tillförlitlig (obestridlig, ostridig, otvifvelaktig, sann); tydlig; bestämd, utsatt; pålitlig; förvissad (försäkrad), öfvertygad; en viss, någon, den och den; est-il ~ qu’il réussisse är det säkert att h. skall (kommer att) lyckas? ce qu’ily a de c’est que ... hvad som är säkert (det vissa) är att ... ; quitter le ~ [pour l’incertain lämna det säkra (vissa); savoir qc de science veta (ha) ngt ur säker källa; pour ~ helt säkert, säkerligen ; F tiens cela pour ~ det kan du taga för afgjordt (gifvet) . gens vissa, somliga människor; somligt, visst folk; jeunes gens étourdis några unga brushufvuden; une ~e timidité en viss blyghet; ~s vices vissa [slags] laster; à n ~ degré ill en viss grad; d’un ~ âge äfv. [något] till åren.
certainement, adv. [ja, helt] visst, säkert &c; visser-, säker-, sannerligen; med visshet, för visso; très ~ alldeles visst, säkert,
certeau, pom. gros ~ d’été grenna(röd)päron.
certes, adv. visserligen, förvisso, helt visst etc.
certificat, skriftligt intyg, bevis, attest, [af-gångs-, afskeds-, läkare- etc.]betyg [de om, på]; s. capacité*.
certificateur, jur. © en som k ämbetets vägnar intygar en borgesmans vederhäftighet.
certification*, intyg[ande] &c s. följ.
certifier, 1:1,tr. be-, intyga, attestera; bekräfta [genom intyg] ; försäkra,
certitude*, visshet, säkerhet &c s. certain; varaktighet; être dans la ~ äga visshet; quelle ~ en as-tu hvad har du för säkerhet därför? nulle ~ici-bas här är ingenting beständigt,
cérumen, örvax.
cérumineux, euse*, a. vaxartad, -aktig.
céruse*, [blanc de] ~ blyhvitt; hvitt smink,
cervaison*, jäg. tiden då hjorten är fetast,
cerveau, hjärna (den stora); fig. förstånd, hufvud, urskillning, omdöme; F ~ brûlé vildhjärna; F ~ creux drömmare, svärmare; F petit ~ klent (inskränkt) hufvud; F ~ timbré förryckt människa; quelle idée te traverse le ~hvad tänker du på, hvad går åt dig, faller dig in?
cervelas, [spansk] fläskkorf.
cervelet, lilla hjärnan.
cervelle*, F hjärna,s. cerveau; une bonne ~ ett godt hufvud; homme sans ~ dum-, block-huf vud ; brûler (faire sauter)a ~ àqn skjuta ngn för pannan; romprela ~ à qn uttrötta, -tråka ngn; ~ de palmier palmmärg.
cervical, ~e*, a. anat. nacken tillhörig, nack-.
cervoise*, ett siags kryddöl.
ces, pl. af ce, cet, cette*.
César, hist. Cesar; kejsare, fältherre.
Césaire, hist. Cesarius.
Césarée*, geogr. Cesarea,
césarien, ~ne*, I. a. hörande till Cesar; kejserlig; kir. opératio. kejsarsnitt. II. s. m. medlem af Julius Cesars familj ; hans anhängare.
cessant, ~e*. a. upphörande &c; toute[s] affaire[s] ~e[s] då alla affärer afstanna, allt arbete inställes; tous empêchements sedan alla hinder äro undanröjda,
cessation*, upphörande [de med, af] ; inställande, afstannande; stillestånd, afbrott, uppehåll; slut.
cesse*, uppehåll; sans ~ oupphörligt, [be-] ständigt; F n’avoir ni repos ni ~, n’avoir point de ~ ha hvarken rast ellerro, ingenro.
cesser, 1:1,itr. (tr.) [a. o. [[mindre brukligt]] ê.] upphöra [med], inställa; sluta upp [med], afstanna (vara öfver, försvinna) ; faire ~ ibl. afbryta, göra slut på; il ne cesse de pleurer h. gråter oupphörligt, ideligen; cesse de tenir [ce langage äfv. hålla inne med.
cessibilité*, jur. afytterlighet.
cessible, a.2 jur. afytterlig.
cession*, afträdande, -else, öfverlåtande, -else, af stående ; faire ~ [de biens] göra cession,
cessionnaire, s.2 jur. öfvertagare af en rättighet; © cessionant.
ceste, antik. fäkthandske ; myt.. Tenus’ gördel,
césure*, pros. cesur, takthvila.
cet, s. ce.
cétacé, ~e*, zool. a, hvalartad, hval- ; s. m. hval.
cétérac, bot. = Asplenium ceteserach L.
cétine*, kem. cetin, ren hvalraf. cétoine*. zool. = Cetonia aurata L.
cette*, s. ce. ceux,pl. s. celui.
Cévennes*, pl. geogr. les ~ Cevennerna.
Ceylan, geogr. Ceylon,
chablis, vindfälle. Chablis, ett siags hvitt vin (fiskvin),
chabot. zool. stensimpa.
chabraque*, schabrak, chacal [pl. zool. schakal.
chaconne*, gam. ett siags dans.
chacun, ~e*, pron. indef. utan pl. hvar och en, enhvar; ~ [a] son goût hvar och en har sin smak; mettez-les ~ à part. lägg dem hvar för sig; ~ en parle hvarenda människa talar därom, det är i hvar mans mun; F prend s. hvar tar sin; donnez à sa part gif hvar och en sin del; donnez-leur à ~ leur part. gif dem hvar sin del.
chafouin, ~e*, a. (s.) F oansenlig, mager och ful [person]. 1. chagrin, sorg, bekymmer, bedröfvelse, ledsnad; ibl. grämelse; F förtret (förargelse), harm [de öfver]; omak; avoir du ~ vara bedröfvad, sorgsen; avoir des ha be
* feminin. 2 maskul. och femin. (T) P1. närmast motsv. omskrifves. (J) adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
