- Project Runeberg -  Gud og staten /
27

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 27 —

Jeg gjentar. Vi anerkjender videnskapens absolute
autoritet, fordi videnskapen ikke har andet øiemed end den
aandelige, reflekterte og mest mulig systematiske gjenfremstilling av
de naturlove som er uadskillelige fra livet, saavel det materielle
som det intellektuelle og moralske, i den fysiske og sociale
verden, idet disse to verdener i virkeligheten bare utgjør en og den
sammqi naturlige verden. Utenfor denne autoritet, som er den
eneste berettigede, fordi den er fornuftig og i overensstemmelse
med den menneskelige frihet, erklærer vi alle andre autoriteter
falske, vilkaarlige, despotiske og ulykkebringende.

Vi anerkjender videnskapens absolute autoritet, men vi
avviser enhver ufeilbarhet og universalitet hos videnskapens
repræsentanter. I vor kirke, — om det tillates mig for et øieblik at bruke
dette ut’tryk, som jeg forresten avskyr ; kirken og staten er mine
to sorte faar, — i vor kirke som i den protestantiske kirke, har vi
et overhode, en usynlig Kristus — videnskapen ; og som
protestantene, mere konsekvente endog end protestantene, vil vi der ikke
taale hverken pave eller kirkeforsamlinger, eller konklaver av
ufeilbare kardinaler, eller biskoper, eller endog prester. Vor
Kristus adskiller sig fra den protestantiske og kristne Kristus deri,
at den sidste er et personlig væsen, og at voi" er upersonlig ;
den kristne Kristus, som allerede er færdig i en evig fortid,
fremstiller sig som et fuldkomment væsen, mens fuldbyrdelsen og
fuid-kommenheten hos vor Kristus, videnskapen, altid ligger i
fremtiden : hvilket er jevngodt med a’t si at de aldrig vil virkeliggjøres.
Idet vi ikke anerkjender nogen anden absolut autoritet end den
■absolute videnskap, sætter vi saaledes ikke paa nogen maate vor
frihet paa spil.

Ved disse ord, «absolut videnskap», forstaar jeg den i
sand-li et universelle videnskap, som ideelt, i hele dets utstrækning og i
alle dets uendelige enkeltheter, skulde gjenfremstille universet,
systemet eller sammenhængen i alle de naturens love som
aapen-barer sig i verdenernes uavbrutte utvikling. Det er indlysende at
denne videnskap, den ophøiede gjenstand for alle den
menneskelige aands anstrengelser, aldrig vil virkeliggjøres i sin absolute
fuldkommenhet. Vor Kristus vil saaledes altid forbli ufuldendt,
hvilket maa i adskillig grad dæmpe stoltheten hos dens autoriser.e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free