Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Spegels Lefnadshistoria och Praktiska Verksamhet - 8. Spegels deltagande i det kyrkliga organisationsarbetet under Karl XI: anordnandet af rikspsalmboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130 Josef Helander.
morial, på hvilka han erhöll kunglig bekräftelse 1, sammanhålla och
befordra arbetet med den raskhet, att den nya psalmboken
färdigtrycktes å Burchardis tryckeri redan i mediet af år 1694.
Nu återstod endast en sista åtgärd för att Swedberg skulle
ì älsklingsverk som en auktoriserad »kyrckiebook» i hvars
mans hand. Så snart tillräckligt många format hunnit fullbordas,
skyndade han att i underdånigt memorial anhålla om kunglig
befallning till biskopar och konsistorier, att den nya psalmboken måtte
öfverallt i församlingarna blifva vedertagen och brukad. Men detta
afslogs af konungen, »till dess man får see af hwad wickt dhet må
wara, som een eller annan dherwidh kan hafwa att påminnas 2.
Stämningen var redan från början afvog mot denna »Uppå
Kongl. Maj:tz nådigste befalning Af thet wyrd. Predikoämbetet
Åhr MDCXCIII Med flit öfwersedda, förbättrade och förmehrade»
psalmboken. Man föregaf, att Swedberg hade lämnat utan
beaktande ett vid riksdagen utfästadt villkor, att alla »af Deputatis
Cleri Comitialis» vidtagna förändringar skulle före tryckningen
hänskjutas till prästeständets slutliga afgörande. Vidare saknades vissa
psalmer, »som af Deputatis woro för gode erkiende», flere icke
censerade hade införts i den af Swedberg och Kolmodin verkställda
slutredaktionen 3, andra stötte genom ovanliga rimslut och
främmande ord eller voro »på egna namn componerade», mindre till
Guds ära än egen berömmelse4. Men de allvarsammaste
invänd
finge befalningh att han enteligen ofwersende efter handen hwadh som färdigt
woro trykt att man kunde se om nogre errata woro inkomna i noterna dem
man kunde låta tryckia baak uti, ty om man skulle först se dem igenom när
hela wärket woro färdigt, så ehuru min hals är temlig waan att skrika, så
skulle iagh ändå trotna att så monga psalmer på en gångh siunga. Han är
ofta här om påmint, ok genom Superintend. Kolmodin, som Prof. Swedberg men
där fölier inthet der på». — Enligt S. L. Gahm Perssons afskrift i n:o 29 in
4:o, Växjö, efter original i riksarkivet.
1 En talrik samling af dessa Swedbergs memorial och kungliga
resolutioner härå, delvis i originalkoncept, finnas i folio 10 och n:o 29 in 4:o, Växjö.
2 Swedbergs memorial den 2 februari 1695 och Kongl. bref af samma dato,
fol. 10 s. 97—98, Växjö.
8 Jfr ärkebiskop Swebilii redogörelse inför kanslikollegiet den 27 maj 1695.
4 Enligt ärkebiskop Swebilii i Höumarcks Psalmopoeographia återgifna
anteckningar rörande »orsukerna til thenna Psalm-Bokens ogillande och
förbett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
