Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första Afdelningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kunde redigt läsa i bok; utan hade man här,
som på de fleste öfrige orter i Lapmarken,
måst nöja sig dermed, at Lapparne, innan de
admitterades til den Heliga Nattwarden och
fingo gifta sig, borde kunna utantil läsa Fader
wår, den Apostoliska Tron, Tio Guds
bud och instiktelse-orden, efter de formulair
nästan hwar och en Prest hade upsatt, under
förebärande af Lapmarkernes olika dialecter.
Ehuru detta merendels skedde oredigt och stundom
utan förstånd, så gick dock här dermed
skikligt til, emedan Presten sielf egde
grundelig insigt och färdighet i språket, utan at
behöfwa wid sina embets-syslor och eliest betiena
sig af olärde tolkar, som wid öfwersätningarna,
hwilka altid skulle ske straxt på
stunden, under tiden giorde mer skada, än
gagn. Det förnämsta hinder, som här altid
mött, blef samma år til det mästa undanröjdt,
då Kongl. Directionen lät sommaren
derpå här inrätta en Skola, med stat för
ständig Skolemästare och sex Skole-barns
underhåll. Förrätningen slöts med trogna
förmaningar, innerlig bön til Gud om denna
församlings ytterligare tilwäxt i nåden, samt
meddelande af Herrans wälsignelse.
Wi fördröjde här några få dagar innan
wi begåfwo oss på resan til Jockmock, som
är beläget wid pass femton mil härifrån norr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
