Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första Afdelningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ut i Luleå Lapmark, och dit wi anlände den 7
Februarii. Denna har warit ibland de
största och widsträktaste Lapmarks-församlingar.
Presterne sades här af ålder hafwa betient
sig af tolkar wid alla embets-göromål. De
nu warande, Kyrkoherden Herr Olof Moden
och Comministern Herr Jonas Högling
hade nyligen börjat wid sina predikningar
betiena sig af det lapska språket, men efter sin
så kallade Luleå dialect, hwaraf Lapparne,
efter egen utsago, litet nog förstodo. Skolan
war inrättad 1732, men Skolemästaren Hr.
Lars Malming informerade barnen alt på
swenska och efter swenska böcker. Och,
emedan Lapparne märkte sina barn hafwa
deraf ringa nytta, kunde de ej förmås at sätta
dem dit; hwarföre ej gerna andre, än
nybyggare-barn hittils niutit wid denna Skola
underwisning. Wid visitationen, som
förrättades under Probstens i Luleå Herr Mag.
Jacob Renmarks öfwerwaro, d. 8 och 9 Febr.
fants ingen som kunde läsa i bok. Större
delen af de fullwuxne, som begått Natwarden,
foro med at framprata de förr nämde
stycken af salighets-läran, sådana som tolkarne
dem lärt, nästan utan ordning och sammanhang.
Den förste lärare, som här i
kyrkan talt Lapska, berättade någre af
Lapparna hafwa warit sal. Herr Biskop
Sternell, som wid visitationen härstädes lät
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
