- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
255

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kim

255

ligt i Benares, att de förbigående icke ens vända på
huvudet.

Bankiren återvände in i templet och framförde
budskapet, men många, många av de oräkneliga
österländska minuterna förrunno, utan att Kim erhöll något
svar, ty laman sov i sin cell, och ingen präst ville
väcka honom. När tystnaden i de inre gårdarne åter
bröts av det entoniga rasslet från hans radband,
viskade en novis till honom: »Din chela är här», och
den gamle mannen skyndade ut, glömmande att avsluta
sin bön.

Knappt hade den resliga gestalten visat sig i
dörren, förrän djaten rusade fram till honom, lyfte upp
barnet och ropade: »Betrakta detta barn, o Helige,
och om det är gudarnes vilja, skall han leva!»

Han stack handen innanför sitt bälte och drog fram
en liten silverslant.

»Hur är det fatt?» Laman vände sina ögon mot
Kim. Det märktes genast, att han talade bättre urdu
nu än för tre år sedan vid Zam-Zammah, men den
olycklige fadern ville icke tillåta något förtroligt
samspråk.

»Det är ingenting annat än litet feber», sade Kim.
»Barnet får inte ordentlig föda.»

»Han blir sjuk av allt vad han förtär, och hans mor
är inte här.»

»Om du tillåter, kan jag ju försöka att böta honom,
o Helige?»

»Vad? Ha de gjort dig till en läkare? Vänta här»,
sade laman, i det han slog sig ned bredvid djaten på
det nedersta trappsteget, medan Kim tog fram och
långsamt öppnade den lilla betelasken. Under
skoltiden hade han drömt om att återvända till laman
såsom sahib och skämta med den gamle mannen, innan
han uppenbarade sig för honom — skolpojksdrömmar
alltsammans! Detta djupsinniga letande bland medicin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free