Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - påakt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
påakt
484
påhäls
påaktansvärd a. beachtenswert,
påbegynna (-te, -t) vt. beginnen, in Angriff
nehmen; -nde n Inangriffnahme f,
påbetsla vt. anzäumen,
påbetsling, ~en, ~ar Anzäumen n②.
påbinda (-band, -bundit) vt. an-, auf-binden,
g i på gn jm et.
påbindning, ~en, ~ar An-, Auf-binden n②.
påbjuda (-bjöd, -bjudit) vt. anbefehlen; ~
skatter Steuern ausschreiben,
påbjudare, -n, ~ (på auktion) Auftreiber
m②.
påbreda (-de, -t) vt. bestreichen, med mit;
~d smörgås Stulle f, bestrichenes
Brötchen.
påbredning, ~en, ~ar Bestreichen n②.
påbrå, ~et Familienzug m②; dåligt ~
Erbübel n④, schlechter Familienzug.
påbrå (blott inf.) v*, äf. ^«nach arten,
-schlagen, gn jm; han har godt att ~ er ist guter
Leute Kind; däri har han sin mor alt ~ das
hat er von seiner Mutter,
påbröd, ~ et, ~ Dreinwecken m②, fig.
Zugabe f.
påbud, ~et, ~ Erlass m②; täta utgå ett -
eine "Verordnung erlassen,
påbygga (-de, -t) vt. ~ en källare einen
Keller überba’uen; den ~da våningen das
überbaute Stockwerk,
påbyggnad, ~ en, ~er Ü’berbau m②.
påbylta vt. ~ gn jn einbündeln.
påbyltning, ~en Einbündeln n②.
påbörda vt. ~ gn gt jm et. aufbürden,
påbörja vt. anfangen. -
pådikta vt. ~ gn g i jm et. andichten,
pådraga (’drog, -dragit) vi. T ~ ånga Dampf
zuleiten.
pådragningsventil, ~en, ~er
Dampfklap-p ef.
pådrifning, ~en, ~ar Antreibung f.
pådrifva (-dref, -drifvit) vt. antreiben,
pådrifvare, ~n, ~ Antreiber —piska
Treibpeitsche f.
pådyfla vt. ~ gn gt jm et. in die Schuhe
schieben,
påfallande a. auffallend,
påfinna (’fann, -funnit) vt. erfinden,
ermitteln.
påflig a. päpstlich; - anhängare Päpstler
m②.
påflugen a. auf-, zu-dringlich; -het
Aufdringlichkeit f.
påfordra vt. anfordern,
påfordran ut. art. Anforderung f,
påfund, ~et, ~ Grille f, Einfall m③.
påfve. ~n, -ar, -inna 1. Papst m②, Päpstin
/ 2. F (klosett) Tante Meyer,
påfve-ftré/ n päpstliches Schreiben; ~bulla
päpstliche Bulle; -döme n Papsttum n②;
~-maht Papstwürde /se ~ välde-, ~mössa
Papstmütze /’; -sto’, -säte n päpstlicher Stuhl®;
~val n Papstwahl f; ~välde n päpstliohe
Gewalt; -värdiuhet Papstwürde f.
påfvisk a. päpstisch.
påfylla ( de, -t) vt. aufschütten; (dryck)
zu-gi essen.
påfyllning, ~en, ~ar Aufschüttung f; (dryck)
Zugiessen n②.
påfågel, -glar Pfau m③.
påfågels-£rder Pfauen-feder f; -höna
Pfauhenne f; -s’järt Pfauen-schweif »KD;
utbredd ~stjärt -rad «④; ~ tofs -haube f; ~tupp
-hahn m③.
påföljande a. nachfolgend,
påföljd, ~en, ~er Folge f; vid ~ af böter bei
Geldstrafe,
påföra (-de, -t) vi. 1. ~ gn gt jn mit em D.
belasten. 2. X ~ gn en post (i räkning) jm
einen Posten in Rechnung bringen,
pågjuta (-göt, -gjutit) vt. auf-, zugiessen.
pågå (-gick, pl. -gingo, -gått, pres. -går) vi.
währen; striden ~r ännu der Streit dauert
noch fort; medan arbetet -gick während
gearbeitet wurde,
pågående a. (hm) ~ jetzig; under ~ strid
während des Kampfes,
påhaka vt. anhaken,
påhakning, ~en, ~ar Anhaken n②.
påhitt, ~et, ~ 1. Erfindung f. 2. Schwank
m②, Posse f,
påhitta vt. erfinden; det är bra ~dt es ist
gut erfunden,
påhitt ig a. erfinderisch; ~het
Erfindungsgabe f.
påhälla (-de, -t) vt. zugiessen; ~ vatten på te
Wasser auf den Thee aufgiessen.
påhällning. ~en, ~ar Zu-, Auf-giessen n②.
påhälsa vt. besuchen, fis. heimsuchen,
påhälsning, ~en, ~ar Besuch »/®; få flitig
I ~ (kunder) regen Zuspruch finden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
