Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte delen - 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 9l3 —
det själslugn hon tillkämpat sig åter hotade att försvinna,
och allehanda önskningar, tvifvel, förebråelser och
förhoppningar döko upp i dess ställe.
När betjänten på söndagsförmiddagen kom in i salongen
och anmälde grefve Rostov, visade dock icke prinsessan
någon förlägenhet; endast en lätt rodnad uppsteg till hennes
kinder, och hennes ögon strålade med ny glans.
. Men när Rostov trädde in, sänkte prinsessan hufvudet
för att lämna gästen tid att helsa på hennes tant, och då
därpå Nikolai vände sig till henne, mötte hennes strålande
ögon hans blickar. Hon helsade på honom med en
åtbörd, full af värdighet och behag, räckte honom sin fina,
mjuka hand och började med honom ett . samtal med en
röst, som för första gången förrådde hennes sannt kvinliga
instinkter, / så att m:lle Bourienne, hvilken äfven befann sig
i salongen, helt förvånad både öfver detta tonfall och öfver
prinsessans hela förändrade väsen, uppmärksamt betraktade
henne.
Om prinsessan Maria själf i detta ögonblick hade varit
i- stånd att tänka, skulle hon hafva varit än mer förvånad
än hennes sällskapsdam öfver den förändring, som så
plötsligt hade inträdt hos henne. Från det ögonblick hon
återsåg detta kära ansikte, kände hon ett nytt lif pulsera i sina
ådror, som helt och hållet behärskade alla hennes handlingar
och ord. Hennes ansiktsuttryck hade plötsligt förvandlats
som genom ett trollslag. Allt hennes lidande, hennes kamp,
hennes ödmjukhet, hennes kärlek och hennes själfförsakelse
— allt detta lyste nu fram i hennes strålande ögon, i
hennes fina leende, i hvarje linie i hennes behagfulla ansikte.
Äfven Rostov såg allt detta tydligt och hade en
förnimmelse af att detta väsen, som han hade framför sig,
var något annat och bättre än alla de, med hvilka han
hittills hade kommit i beröring och — hvad som var det
viktigaste af allt — bättre än han själf.
Krig och fred|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
